with flying colours oor Spaans
with flying colours
en
Alternative spelling of with flying colors.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
airosamente
airoso
What must we do to come through with flying colours?
¿Qué tenemos que hacer para salir airosos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I passed with flying colours, equipped with all the tricks I needed to bring Jonathan to life again.
Es mi hijita!Literature Literature
When he left the latter, apparently with flying colours, he insisted on going round the world.”
Esa es una acusación que rebatimosLiterature Literature
The new countries have come through the preparatory stage with flying colours.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroEuroparl8 Europarl8
Ah, you passed with flying colours.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winchester and Oxford, both with flying colours.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoLiterature Literature
Passed with flying colours.
No te preocupes, grandoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the time of his arrest, he passed a polygraph test with flying colours.
Pero tienes que cuidarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You pass the test, soldier, with flying colours.
¡ Al infierno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If you were a motor car, Ingram, I’d say you’ve passed your MOT with flying colours.’
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoLiterature Literature
But how glorious that he should pass it with flying colours.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first part of the great deception was over, and you’d come through it with flying colours!’
Llamó la policía de Los ÁngelesLiterature Literature
You have passed every test with flying colours, mademoiselle.'
Este es su hijo?Literature Literature
With flying colours!
Tú dices que... estás esperando algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He graduated last year with flying colours
Ayúdame a entrarlos en casaopensubtitles2 opensubtitles2
That is one I am sure that will pass with flying colours.
¿ Qué has hecho?Europarl8 Europarl8
Their demonology exam had come and gone, which all of them had passed with flying colours.
¿ Qué hay de Mickey?Literature Literature
I did not study because I was sick and yet I passed my exams with flying colours!
Bueno, espero quesea tan rápido fuera de la pista como dentroLiterature Literature
Shakila passes with flying colours, as though she has rehearsed this night all her life.
Get rid of itLiterature Literature
‘An exam, I might add, that you would almost certainly have passed with flying colours anyway.’
¿ De qué hablas?Literature Literature
She passed my interview with flying colours.
¿ Por qué no vas a cambiarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The armchair has already passed its first test with flying colours.
Déjame probar un poco de esocordis cordis
Would it help if I said that you passed every test with flying colours?’
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
The European Union came through that test with flying colours.
¿ Te pareció gracioso?Europarl8 Europarl8
Umberto Castelli was one of the select few to have qualified with flying colours.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasLiterature Literature
Samih passed all the required examinations and hurdles with flying colours.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?Literature Literature
483 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.