Working Group on Desertification oor Spaans

Working Group on Desertification

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo de trabajo sobre la desertificación

Soortgelyke frases

Inter-Agency Working Group on Desertification
Grupo de trabajo inter sobre deserticación · IAWGD

voorbeelde

In # established an ad hoc Interdepartmental Working Group on Desertification (IDWG) with the aim of facilitating the coordination of relevant FAO programmes and other mechanisms in the area of dryland development, desertification control and drought mitigation
En # la FAO estableció un Grupo de Trabajo Interdepartamental Especial sobre Desertificación con miras a facilitar la coordinación de los programas pertinentes de la FAO con otros mecanismos en la esfera del desarrollo de las tierras secas, la lucha contra la desertificación y la mitigación de la sequía

In 1996, FAO established an ad hoc Interdepartmental Working Group on Desertification (IDWG) with the aim of facilitating the coordination of relevant FAO programmes and other mechanisms in the area of dryland development, desertification control and drought mitigation.
En 1996, la FAO estableció un Grupo de Trabajo Interdepartamental Especial sobre Desertificación con miras a facilitar la coordinación de los programas pertinentes de la FAO con otros mecanismos en la esfera del desarrollo de las tierras secas, la lucha contra la desertificación y la mitigación de la sequía.

In May 2013, the Open Working Group on sustainable development goals discussed desertification, land degradation and drought issues.
En mayo de 2013, el Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible examinó los problemas de la desertificación, la degradación de la tierra y la sequía.

At its 5th meeting, on 24 September, the special segment convened Working Group III on the topic “Monitoring and assessment of desertification and land degradation: knowledge management and economic and social drivers”.
En la quinta sesión, el 24 de septiembre, la fase especial convocó a un Grupo de Trabajo III en torno al tema "La vigilancia y evaluación de la desertificación y la degradación de las tierras: gestión de los conocimientos y factores indirectos económicos y sociales".

Supervisory mechanism: inter-departmental working groups on desertification and mountains.
Mecanismo supervisor: grupos de trabajo interdepartamentales sobre desertificación y sobre las montañas.

Jean Gorse is head of a World Bank working group on desertification in West Africa.
Jean Gorse dirige el grupo de trabajo del Banco Mundial sobre desertificación en el Africa occidental.

At its 3rd meeting, on 23 September, the special segment convened Working Group I on the topic “Integrated methods for monitoring and assessment of desertification/land degradation processes and drivers”.
En su tercera sesión, celebrada el 23 de septiembre, la fase especial convocó a un Grupo de Trabajo I en torno al tema "Los métodos integrados de vigilancia y evaluación de los procesos de desertificación y degradación de las tierras y los factores indirectos".

Consideration of issues relating to desertification, land degradation and drought by the Open Working Group on Sustainable Development Goals
Examen de las cuestiones relacionadas con la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía por el Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible

This activity falls under the initiative for collaboration, under the Multilateral Working Group on the Environment, in controlling natural resource degradation (desertification) of arid lands in the Middle East
Esta actividad forma parte de la iniciativa de colaboración, en el marco del Grupo de trabajo multilateral sobre el medio ambiente, para controlar la degradación de los recursos naturales (desertificación) de tierras áridas en el Oriente Medio

The latter are essentially designed to promote stakeholder involvement in the formulation of desertification policies, projects and programmes and to support the organization of seminars, working groups and information and other networks on the Convention and desertification control.
El objetivo en ambos casos es respaldar la participación de las partes interesadas en la definición de las políticas, proyectos y programas de lucha contra la desertificación y apoyar la organización de seminarios, grupos de trabajo y redes de intercambio de información sobre la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación.

Reports produced by the Assessment would include a report on the conceptual framework, assessment reports out of each of the working groups, sub-global assessment reports, and synthesis reports on biodiversity, desertification, wetlands, the private sector, and human well-being
Posteriormente, el Presidente del Grupo de Trabajo sobre la tórtola europea, el Consejero por el Senegal, informó de que él y los consejeros por Marruecos, Mali y el Togo se habían reunido para examinar en detalle la propuesta de inclusión en el apéndice # de la tórtola europea (Streptopelia turtur, subespecie turtur), presentada por el Gobierno del Senegal, entre sí y con el observador de Birdlife International, a quienes se debía encomiar por la buena labor realizada

Reports produced by the Assessment would include a report on the conceptual framework, assessment reports out of each of the working groups, sub-global assessment reports, and synthesis reports on biodiversity, desertification, wetlands, the private sector, and human well-being.
Entre los materiales producidos por la evaluación figurarían un informe sobre el marco conceptual, informes de evaluación de cada uno de los grupos de trabajo, informes de evaluación submundial informes de síntesis sobre diversidad biológica, desertificación, humedales, el sector privado y el bienestar humano.

Noting decision XX/COP/12 on the integration of the SDGs and targets into the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) and the Intergovernmental Working Group report on land degradation neutrality (LDN),
Observando la decisión XX/COP/12 sobre la integración de los objetivos y las metas de desarrollo sostenible en la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CLD) y el informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la Neutralización de la Degradación de las Tierras (NDT),

Integration of the Sustainable Development Goals and targets into the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification and the Intergovernmental Working Group report on land degradation neutrality
Integración de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y sus metas en la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación y el informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la neutralización de la degradación de las tierras

Contains a summary of the papers presented at a meeting of the International Geographical Union's Working Group on Desertification in and around Arid Lands.
Contiene un resumen de las ponencias presentadas en la reunión del Grupo de Trabajo sobre desertificación en las Tierras Aridas y sus Inmediaciones, de la Unión Geográfica Internacional.

With regard to affected countries of the EU, the final report of the working group on erosion/task group on desertification within the framework of the European Soil Strategy recommends cooperation between European organizations to promote joint programmes with technology transfer and to develop pilot research projects on soil degradation processes and on mitigation measures.
Con respecto a los países afectados de la UE, en el informe final del grupo de trabajo sobre erosión y del grupo de tareas sobre desertificación en el marco de la estrategia europea sobre el suelo se recomienda que las organizaciones europeas cooperen para promover programas conjuntos con transferencia de tecnología y formulen proyectos experimentales de investigación sobre los procesos de degradación del suelo y las medidas de mitigación.

With regard to affected countries of the EU, the final report of the working group on erosion/task group on desertification within the framework of the European Soil Strategy recommends cooperation between European organizations to promote joint programmes with technology transfer and to develop pilot research projects on soil degradation processes and on mitigation measures
Con respecto a los países afectados de la UE, en el informe final del grupo de trabajo sobre erosión y del grupo de tareas sobre desertificación en el marco de la estrategia europea sobre el suelo se recomienda que las organizaciones europeas cooperen para promover programas conjuntos con transferencia de tecnología y formulen proyectos experimentales de investigación sobre los procesos de degradación del suelo y las medidas de mitigación

Bearing in mind decision XX/COP.12 on the integration of the sustainable development goals and targets into the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) and the Intergovernmental Working Group report on land degradation neutrality (LDN),
Teniendo presente la decisión XX/COP.12 relativa a la integración de los objetivos y las metas de desarrollo sostenible en la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CLD) y al informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la Neutralización de la Degradación de las Tierras (NDT),

The CST, supported by the secretariat, will follow up on the outcomes of the Ad Hoc Working Group to Further Discuss the Options for the Provision of Scientific Advice Focusing on Desertification/Land Degradation and Drought Issues.
El CCT, apoyado por la secretaría, dará seguimiento a los resultados del Grupo de Trabajo Especial encargado de seguir examinando las opciones para la prestación de asesoramiento científico centrado en las cuestiones relativas a la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía.

FAO’s normative activities to combat desertification have focused on support to the UNCCD through the FAO interdepartmental working group.
Las actividades normativas de la FAO en la lucha contra la desertificación han tenido por objeto principal el apoyo a la Convención a través del grupo de trabajo interdepartamental de la FAO.

The partnership agreements directly underpin stakeholder involvement in the formulation of policies, projects and programmes to combat desertification and support the organization of seminars, working groups and networks for exchanges and information on the implementation of the Convention to Combat Desertification
Los acuerdos de asociación apoyan directamente la participación de los actores en la definición de las políticas, proyectos y programas de lucha contra la desertificación y respaldan la organización de seminarios, grupos de trabajo y redes de intercambio y de información sobre la aplicación de la CLD

The partnership agreements directly underpin stakeholder involvement in the formulation of policies, projects and programmes to combat desertification and support the organization of seminars, working groups and networks for exchanges and information on the implementation of the Convention to Combat Desertification.
Los acuerdos de asociación apoyan directamente la participación de los actores en la definición de las políticas, proyectos y programas de lucha contra la desertificación y respaldan la organización de seminarios, grupos de trabajo y redes de intercambio y de información sobre la aplicación de la CLD.

Conclusions and recommendations of the ad hoc working group to further discuss the options for the provision of scientific advice focusing on desertification/land degradation and drought issues.
Conclusiones y recomendaciones del grupo de trabajo especial encargado de seguir examinando las opciones para la prestación de asesoramiento científico centrado en las cuestiones relativas a la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía.

Conclusions and recommendations of the Ad Hoc Working Group to Further Discuss the Options for the Provision of Scientific Advice Focusing on Desertification/Land Degradation and Drought Issues
Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo Ad Hoc para Debatir Más Detenidamente las Opciones para el Suministro de Asesoramiento Científico Centrado en Cuestiones Relativas a la Desertificación y Degradación de las Tierras y a la Sequía

ICCD/COP(12)/4 – Integration of the sustainable development goals and targets into the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification and the report of the Intergovernmental Working Group on Land Degradation Neutrality.
ICCD/COP(12)/4 – Integración de los objetivos y las metas de desarrollo sostenible en la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación e informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la Neutralización de la Degradación de las Tierras.