WorldTracer oor Spaans

WorldTracer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

WorldTracer

voorbeelde

Go to the WorldTracer website for Cathay Pacific or Cathay Dragon if you wish to trace your baggage.
Vaya al sitio web de WorldTracer para Cathay Pacific o Cathay Dragon si desea realizar un seguimiento de su equipaje.

Over 160 ground handlers are customers of WorldTracer
Más de 160 operadores de logística en tierra son clientes de WorldTracer®

Managed Mobile Devices also supports other SITA products, including BagManager, WorldTracer and AirportResource Manager. Features
La solución, Dispositivos Mobiles Gestionados, también admite otros productos de SITA como BagManager, WorldTracer y AirportResource Manager.

Okoban is the only property registration system linked to WorldTracer- the airline industry tracing system used by over 300 airlines at over 2,000 airports worldwide.
Okoban es el único sistema de registro de pertenencias vinculado a WorldTracer, el sistema de seguimiento de la industria del transporte aéreo usado por más de 300 aerolíneas en más de 2.000 aeropuertos en todo el mundo.

Baggage tracing - passengers can trace delayed baggage via WorldTracer®
Seguimiento de equipaje: los pasajeros pueden rastrear el equipaje demorado a través de WorldTracer®

Okoban is linked to WorldTracer - the airline industry tracing system used by over 400 airlines at over 2,800 airports worldwide. Frequent Finder
Okoban está vinculada a WorldTracer - el sistema de rastreo de industria aérea utilizada por más de 400 compañías aéreas en más de 2800 aeropuertos de todo el mundo.

SITA WorldTracer enables Aeromexico to use artificial intelligence to service passengers...
Gracias a SITA WorldTracer, Aeroméxico utiliza la inteligencia artificial para brindar servicios...

With SITA WorldTracer® and SITATEX® solutions, GHASSIST S.A. unveils a new addition to our ground handling portfolio – “Lost and Found”.
Gracias a las soluciones WorldTracer® y SITATEX® de SITA, GHASSIST S.A. desarrolla una nueva incorporación a nuestra cartera de productos para logística en tierra: el servicio «Lost and Found».

Find out about your case on WORLDTRACER* *The service will be available through one of the following browsers: Internet Explorer 11+, EDGE and Firefox 50+ Find out about the DECLARATION OF VALUE
Obtenga información sobre su caso en WORLD TRACER* *El servicio está disponible a través de los siguientes navegadores: Internet Explorer 11+, EDGE y Firefox 50+ Obtenga más información sobre la DECLARACIÓN DE VALOR Temas relacionados

If you need any assistance, please contact your local airport office or check the search status using WorldTracer.
Si necesita asistencia, póngase en contacto con la oficina del aeropuerto local y verifique el estado de la búsqueda usando el sistema WorldTracer.

Track progress online via WorldTracer Baggage tracing system Will open in a separate browser window with your reference number from your PIR.
Haga el seguimiento en línea a través del sistema de seguimiento WorldTracer Baggage con su número de referencia de su PIR.

BagManager / BagMessage / WorldTracer user groups
Grupos de usuarios de BagManager/BagMessage/WorldTracer

With SITA WorldTracer® and SITATEX® solutions, GHASSIST S.A. unveils a new addition...
Gracias a las soluciones WorldTracer® y SITATEX® de SITA, GHASSIST S.A. desarrolla...

WorldTracer: the international baggage tracing system
WorldTracer: el sistema internacional de búsqueda

Active Tracking with SITA WorldTracer System
Localización Activa con SITA WorldTracer System

That's why we provide you with the WorldTracer system to give you all the latest information on tracing your case.
Por eso ponemos a tu disposición el sistema de búsqueda mundial WorldTracer, desde el que podrás conocer la última información sobre la localización de tu maleta.

Alternatively, you can check Worldtracer at TAP's website;
Como alternativa, puede consultar la página web de Worldtracer/TAP;

Check the status of your delayed bag (WorldTracer)
Comprobar el estado del equipaje retrasado (WorldTracer)

You will be issued a reference number of the missing baggage report which is used to check the status of your baggage through the SITA WorldTracer online service you can find here.
Se le entregará un número de referencia del informe de equipaje perdido, que se utiliza para comprobar el estado de su equipaje a través del servicio en línea SITA WorldTracer, que puede encontrar aquí.

If you would like to track the progress of the search for your baggage, you may want to do so by accessing to the Worldtracer IT System through the following link:
Si Usted quisiera hacer un seguimiento del progreso de búsqueda de su equipaje, puede hacerlo accediendo al sistema informático Worldtracer a través del siguiente vínculo:

SITA Global Services WorldTracer is supported by SITA Global Services (SGS), which provides global business continuity through a flexible service model.
Baggage Management cuenta con la asistencia de los Servicios globales de SITA (SITA Global Services, SGS), que brindan continuidad comercial global a través de un modelo de servicio flexible.

For a start, we’ve already included the details of your baggage on WorldTracer, the computerised global search system, using the information you provided (your addresses, description of your baggage, particular features, contents, etc.).
¿Su equipaje se ha extraviado? Estamos haciendo todo lo posible para localizarlo. Hemos introducido en WorldTracer los datos que ha facilitado (dirección, señas particulares, características, accesorios, contenido, etc) para efectuar una búsqueda a nivel mundial.

We are now launching a worldwide search for your baggage using our WorldTracer IT system, developed by SITA and backed by IATA. This system will allow us to locate your baggage and get it to you as soon as possible.
Desde este momento, hemos activado un proceso de búsqueda mundial a través de nuestro sistema informático Worldtracer, desarrollado por SITA y avalado por IATA, que nos permitirá localizar tu equipaje y entregártelo en el menor plazo de tiempo posible.

With the reference number you can follow the situation and update your contact details via the WorldTracer service.
Con dicho número, podrá llevar un seguimiento de la situación, así como actualizar sus datos de contacto a través del servicio WorldTracer.

Receive WorldTracer baggage data in XML format in a Type X message. Download
Reciba datos de equipaje de WorldTracer en formato XML usando mensajes tipo X. Descargue el archivo