to make a clean break
cortar por lo sano
a clean break oor Spaans
a clean break
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una fractura limpia
Took a while to move the bone back into place but it was a clean break.
Tomó tiempo ponerle el hueso en su sitio pero... fue una fractura limpia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I needed a clean break from my reality.
Para el viaje a casaLiterature Literature
She needed a clean break with the past.
Alá, dame pacienciaLiterature Literature
He wants a clean break.
Él está muy pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike Santos agreed that a clean break would be better for everyone.
Es mi vida privadaLiterature Literature
He didn't explain to anyone why he needed a clean break with the past.
Estaré allí tan pronto como puedaLiterature Literature
All these plans, never openly confessed, were worse than a clean break.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoLiterature Literature
A clean break from trials and tragedies might be the best medicine.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!Literature Literature
Martin, maybe it's time to make a clean break with the past.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could make a clean break and the worst outcome would be some bad press on her channel.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóLiterature Literature
The arm was a clean break and should heal well.
Qué calladito te veoLiterature Literature
Don't you think they need a clean break?
Esa es una gran ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, I prefer to make a clean break with the past,” he added.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Literature Literature
I went there to make a clean break of it, and I ended up in her bed.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got to make a clean break with a lot of people.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A clearly stated determination to make a clean break with all old ties.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaLiterature Literature
Still, at least this would be a clean break.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir unaimpresión equivocadaLiterature Literature
You make a clean break.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either he found a way to make her his, or he’d have to make a clean break.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
No doubt the country would welcome a clean break with the deficiencies of the system.’
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosLiterature Literature
He had thought at the time a clean break was fairer all round.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoLiterature Literature
Sometimes it's best to make a clean break and move on.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is more compassionate to make a clean break.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoLiterature Literature
Wouldn’t you feel better if you saw him and made a clean break of it?”
Servicios prestados a la colectividadLiterature Literature
Better a clean break than to drag it out, wishing for the impossible.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Literature Literature
Well, maybe she just wants to make a clean break of it
¿ El prado no es de McCabe?opensubtitles2 opensubtitles2
1673 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.