a flag of the United States is oor Spaans
a flag of the United States is
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una bandera de los Estados Unidos está
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today, the FMSO focuses on emerging and asymmetric threats to the national security of the United States of America, which is a red flag as to their intentions in funding the Bowman Expeditions.
Creo que no conozco ningún cuento agradableCommon crawl Common crawl
Once a determination is made in favor of the "Liberator" status, a replica of the division flag is ordered from the Institute of Heraldry, and this flag is sent to the United States Holocaust Memorial Museum for display.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!Common crawl Common crawl
Where the vessel is flying the flag or displays the marks of registry of a Member State that is not participating in the sea operation or of a third country, the host Member State or a participating Member State, depending on whose participating unit has intercepted that vessel, shall notify the flag State, shall request confirmation of registry and, if nationality is confirmed, shall request that the flag State take action to suppress the use of its vessel for smuggling of migrants.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDnot-set not-set
Where the vessel is flying the flag or displays the marks of registry of a Member State that is not participating in the sea operation or of a third country, the host Member State or a participating Member State, depending on whose participating unit has intercepted that vessel, shall notify the flag State, shall request confirmation of registry and, if nationality is confirmed, shall request that the flag State take action to suppress the use of its vessel for smuggling of migrants.
¿ Preferirías que fuera descortés?EurLex-2 EurLex-2
Where the ship is flying the flag or displays the marks of registry of a Member State that is not participating in the sea operation or of a third country, the host Member State or a participating Member State, depending on whose participating unit has intercepted this ship, shall notify the flag State, it shall request confirmation of registry and, if nationality is confirmed, it shall request authorisation from the flag State to take any of the measures laid down in paragraph 1.
Fueron # largos añosEurLex-2 EurLex-2
That the practice of the United States provides evidence of a customary rule in favour of the protection of seamen by the flag State is open to question
Gracias, agente.- ¿ Agente?MultiUn MultiUn
That the practice of the United States provides evidence of a customary rule in favour of the protection of seamen by the flag State is open to question.
En este punto, no me importaUN-2 UN-2
By so conditioning permits, the United States was of the view that it had acted to prohibit vessels flying the United States flag from engaging in fishing operations for straddling fish stocks or highly migratory fish stocks, whether or not the United States is a member of, or participant in, the relevant management organization or arrangement for such stocks.
Es una debilidadUN-2 UN-2
By so conditioning permits, the United States was of the view that it had acted to prohibit vessels flying the United States flag from engaging in fishing operations for straddling fish stocks or highly migratory fish stocks, whether or not the United States is a member of, or participant in, the relevant management organization or arrangement for such stocks
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesMultiUn MultiUn
The programme denies vessels access to the internal waters and ports of the United States if they are flying the flag of a non-entrant country or have a member of their crew who is a citizen of a non-entrant country, unless such person possesses a valid United States visa.
Oh là là!Estais preciosas!UN-2 UN-2
Although such agreements have principally focused on the interdiction of illicit narcotics, illegal migrants, or terrorists, the United States is making interdiction of WMD a priority and is pursuing similar agreements with key flag states to address the proliferation of WMD, their delivery systems, and related materials by sea.
En mi oficina.En dos minutosUN-2 UN-2
Although such agreements have principally focused on the interdiction of illicit narcotics, illegal migrants, or terrorists, the United States is making interdiction of WMD a priority and is pursuing similar agreements with key flag states to address the proliferation of WMD, their delivery systems, and related materials by sea
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadMultiUn MultiUn
For many Puerto Ricans, the national flag is a symbol of cultural pride and identity, especially in light of the island's colonial status under the United States’ government.
Es maravillosogv2019 gv2019
Fishing for sand eel in the waters of ICES division IIa, Skagerrak, Kattegat, North Sea (EC waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State, other than Denmark and the United Kingdom, is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDEurLex-2 EurLex-2
Fishing for sand eel in the waters of ICES division IIa, Skagerrak, Kattegat, North Sea (EC waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State, other than Denmark and the United Kingdom, is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation
¿ Qué tal...... una vida por otra?oj4 oj4
The organizations considered that the question of the role of the “genuine link” under the United Nations Convention on the Law of the Sea is a different question and is directly related to the issue of the effective exercise of flag State obligations
BIBLIOGRAFÍAMultiUn MultiUn
The organizations considered that the question of the role of the “genuine link” under the United Nations Convention on the Law of the Sea is a different question and is directly related to the issue of the effective exercise of flag State obligations.
Créame, en estaisla, no podremos estar a salvoUN-2 UN-2
Fishing for blue whiting in the waters of the ICES Vb (Faeroese waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State, with the exception of Denmark and the United Kingdom, is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of entry into force of this Regulation.
Yo... sólo quise... todavía gustarleEurLex-2 EurLex-2
In 1961, President John F. Kennedy issued a proclamation on June 12 that a Flag of the United States should fly over the memorial 24 hours a day, one of the few official sites where this is required.
TEXTO DE LA COMISIÓNWikiMatrix WikiMatrix
The program denies vessels access to the internal waters and ports of the United States if they are flying the flag of a non-entrant country or have a member of their crew who is a citizen or resident of a non-entrant country, unless such person possesses a valid U.S. visa.
¿ Santa Claus?UN-2 UN-2
The program denies vessels access to the internal waters and ports of the United States if they are flying the flag of a non-entrant country or have a member of their crew who is a citizen or resident of a non-entrant country, unless such person possesses a valid U.S. visa
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanMultiUn MultiUn
Article 1 of the 1986 United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships states that its aim is to strengthen “the genuine link between a State and the ships flying its flag”.
No es bueno ser tan halagadorUN-2 UN-2
It is regularly chanted at Friday prayers and other public events, which is often accompanied by a burning of the flag of the United States.
No me encontrarían ni muerto ahíWikiMatrix WikiMatrix
Unlike a land-based industrial unit, when a ship is sold to foreign owners it will be subject to an entirely different legislation of the new flag state.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.