a priori audit oor Spaans
a priori audit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
auditoría a priori
control a priori
control previo
fiscalización previa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s like a continuous a priori audit that is done cryptographically.
Hay más hombres en el mundoLiterature Literature
The payment order in question was submitted to the commissioner of the Elegktiko Sinedrio with responsibility for the ministry (‘the commissioner’), for a priori audit.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Article 19(1) of the Presidential Decree provides that a priori audit of payment orders for the expenditure of ministries is to be carried out by second-rank judges or commissioners, as the case may be, of the Elegktiko Sinedrio, sitting in the head office of the ministry in question.
las características del lote, tal como resulten de los análisisEurLex-2 EurLex-2
6 Article 19(1) of the Presidential Decree provides that an a priori audit of payment orders for the expenditure of ministries is to be carried out by second-rank judges or commissioners, as the case may be, of the Elegktiko Sinedrio, sitting in the offices of the ministry in question.
Huele a... goma quemadaEurLex-2 EurLex-2
23 In that regard, it is clear from the file that the commissioner of the Elegktiko Sinedrio is a member of the Elegktiko Sinedrio who is attached, as is clear from Article 19(1) of the Presidential Decree, to each Ministry to carry out a priori auditing of orders for expenditure made by the Ministry concerned.
Ya entendisteEurLex-2 EurLex-2
22 In the present case, first, it is clear from the order for reference that the Elegktiko Sinedrio has been called upon to resolve a dispute which has arisen in relation to the a priori auditing of public expenditure, where the opposing parties are the commissioner of the Elegktiko Sinedrio at the Ministry of Culture and Tourism and the audit service of that same Ministry.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoEurLex-2 EurLex-2
On its website, (3) that body adds: ‘Auditing offices headed by commissioners of the Court (i.e. judicial employees with a university degree, with more than 15 years’ experience and holding the rank of head of division) are situated in ministries, prefectures and larger municipalities, and have competence in both a priori and a posteriori audits.
Disculpe, señorEurLex-2 EurLex-2
26 Next, it is clear that, as distinct from its jurisdiction relating to ‘determining legal disputes’ concerning the granting of pensions as described in Article 98(1)(f) of the Constitution and relating to ‘determining’ cases concerning the liability of civil or military servants of the State as provided for in Article 98(1)(g) of the Constitution, the jurisdiction of the Elegktiko Sinedrio which encompasses this reference for a preliminary ruling relates to the a priori ‘auditing’ of the expenditure of the State, on the basis of Article 98(1)(a) of the Constitution, and is not, therefore, supposed to give rise to a determination as such.
Esto es una locuraEurLex-2 EurLex-2
This should increase the efficiency of the audits being performed and facilitate a priori controls of proposers.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanEurLex-2 EurLex-2
The interservice group on costs and audits is examining how to coordinate and harmonize work in the following areas: interpretation of financial provisions, a priori controls and risk analysis, audit procedures, administrative measures to be applied to defaulting contractors, and creation of a common database on contractual information.
Él no está disponible ahora mismo, señorEurLex-2 EurLex-2
The interservice group on costs and audits has examined the strengthening of a priori controls of potential contractors' personnel and financial resources.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneEurLex-2 EurLex-2
This review includes guidelines on major financial provisions for cost reimbursement research contracts, a priori controls including preventive and administrative measures, auditing of work programmes and the approach to be taken towards audited contractors, administrative measures and sanctions against defaulting contractors, and a common database for global monitoring of contractors and of the labour rates applied to cost sharing research contracts.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerEurLex-2 EurLex-2
However, since no consideration is given to the overall role of the Financial Controller, there is a risk that the reduction in the role of the a priori approval will not be compensated by an increase in the impact of the a posteriori audits on which he should be expected to concentrate in future.
Yo no soy nadie, él esEurLex-2 EurLex-2
That the Commission has turned to the technical assistance office in order to get around budgetary restrictions; that in shared operation expenses, the Commission and the Member States take responsibility away from each other; that a priori financial control is practically useless; that internal auditing is inadequate; that the Financial Regulation is unsuitable for the requirements of modern management and effective monitoring or that the enquiries of the anti-fraud unit have a tendency to drag on too long and offer only minimal results.
¿ " Las Nueve Puertas "?Europarl8 Europarl8
IV.512 This method of "working backward" with the help of national authorities ensured that "auditing" was not being used to "get at" or "to clear" a specific category of firms a priori.
Cerca hay un ascensor de cargaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.