a priori limitations oor Spaans
a priori limitations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
limitaciones a priori
As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation.
En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación « a priori ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We cannot set any a priori limit or internaI border on this dialectic.
Sí.¿ Sabes qué?Literature Literature
As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation.
Si me quieres, baby te lo adviertoEurLex-2 EurLex-2
There is no a priori limit to the ways in which this search, this quest for meaning, can be conducted.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoLiterature Literature
They are clear and, I hope, a priori, limited, but are broadly contingent on ideas that might emerge from my consultations
¿ Crees que somos demasiado duros?MultiUn MultiUn
They are clear and, I hope, a priori, limited, but are broadly contingent on ideas that might emerge from my consultations.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesUN-2 UN-2
The rights of issuance of the euro-area Member State in question would not be reduced, the volume of issuance having no a priori limit.
Pijamas, tallaEurLex-2 EurLex-2
Courts and tribunals have consistently affirmed the principle that there is no a priori limit to the subject matters on which States may assume international obligations
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteMultiUn MultiUn
As the procedure a priori limits Parliament's possibilities to amend the proposal to only the elements amended by the Commission, its use should be carefully evaluated.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?not-set not-set
The 2006 measures should therefore have a priori limited the costs of the Region/SOWAER group (see recital 457), while maintaining its revenue (see recital 459).
Sí, además de los niñosEurLex-2 EurLex-2
Courts and tribunals have consistently affirmed the principle that there is no a priori limit to the subject matters on which States may assume international obligations.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.UN-2 UN-2
Such compensation or reparation shall not a priori be limited by a fixed upper limit ║.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerranot-set not-set
For this purpose it is necessary to analyze the clause mechanism, which a priori limited to importation of substantial provisions, seems to be implicitly authorized to insert procedural provisions too.
Los voy a matar, chicosscielo-abstract scielo-abstract
a) Prohibition of a priori limits on the number of authorizations for any category of telecommunications services or infrastructures, except to the extent required to ensure the efficient use of radio frequencies.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoEurLex-2 EurLex-2
Fromm, of the Geological Survey of Sweden, said: “In these cases the geological setting did not a priori limit the possible range of the datings, and the ‘teleconnections’ have obviously given quite unreliable results.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!jw2019 jw2019
On other matters, his delegation supported restoring honorariums for special rapporteurs to facilitate their research work and agreed that an a priori limitation could not be placed on the length of the Commission's documentation
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoMultiUn MultiUn
On other matters, his delegation supported restoring honorariums for special rapporteurs to facilitate their research work and agreed that an a priori limitation could not be placed on the length of the Commission’s documentation.
¿ Qué haces aquí?UN-2 UN-2
EDPS prefers a flexible but proportionate storage period rather than rigid a priori limitation to a definite period of time, which can prove in certain cases too short for the envisaged purposes of the processing.
Es la vanguardia de StaleekEurLex-2 EurLex-2
A flexible and future-proof regulation While safeguard clauses in FTAs often take a similar form, no provision in this regulation should serve as an a priori limit to what the Commission can negotiate in future FTAs.
¡ Cubriendo fuego!not-set not-set
Member States may a priori limit the number of individual licences for any category of telecommunications services, only to the extent required to ensure the efficient use of radio frequencies and in conformity with Community competition rules.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoEurLex-2 EurLex-2
252 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.