a prize draw oor Spaans
a prize draw
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un sorteo de premios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The winners were entered into a prize draw for an iPod mini.
Te fuiste, ella te creyó muertoCommon crawl Common crawl
58 Moreover, the possibility of winning a medicinal product in a prize draw can be equated with free distribution.
Gracias por venirEurLex-2 EurLex-2
The climax of the evening would be a prize draw whose proceeds would go to help street children in Russia.
Deja de hacer eso. "Literature Literature
This use of a prize draw, which is legitimate in other sectors, is hard to accept when there are underlying public health considerations.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesEurLex-2 EurLex-2
Eligible voters will also enter a prize draw for four scientific experiences consisting of trips for two people to see large science facilities in European cities.
Ámbito de aplicacióncordis cordis
A coach journey through the European community provides the backdrop for the series, the starting point of which is a prize draw organised by a bank for its customers.
No creerías la cantidadCommon crawl Common crawl
Use of generally positive results of a consumer survey and a monthly prize draw to win a pack of the product
Ayúdame a entrarlos en casaoj4 oj4
Callers who are not put through to the programme participate in a ‘weekly prize’ draw.
las tradicionales virtudes femeninasEurLex-2 EurLex-2
He studied at la Llotja, where he was awarded a prize in drawing.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaWikiMatrix WikiMatrix
(Directive 2001/83/EC– Medicinal products for human use – Advertising – Complete harmonisation – Advertising to the general public – Prohibitions and restrictions – Advertising with a prize draw and claims of recovery – Interpretation of Articles 87(3) and 90(j))
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaEurLex-2 EurLex-2
At the origin of this case is just such a prize draw, organized by a German weekly magazine, which is also distributed in Austria, and open to all its readers who submit the correct solution to puzzles appearing in the magazine.
Número de identificación: ...EurLex-2 EurLex-2
He opened the message and found that his service provider was telling him he had won a £1000 prize draw.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaLiterature Literature
A complete Halloween decorating package was offered as a drawing prize by Momlogic.com.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoCommon crawl Common crawl
Spanair (a spanish flying company) is looking for a new logo, and this week has arranged a poll at his website to decide between the two candidates, so visitors and customers can vote after providing their e-mail (there will be a prize draw for a travel).
Extraño Nueva YorkCommon crawl Common crawl
However, that case was concerned with magazine competitions involving crosswords or other puzzles in which a number of readers who had given correct answers received a prize following a draw.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaEurLex-2 EurLex-2
Articles #, # and # of Directive #/#, as amended by Directive #/#, prohibit the advertising of a medicinal product by means of a prize draw announced on the internet, inasmuch as it encourages the irrational use of that medicinal product and leads to its direct distribution to the general public and to the presentation of free samples
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yoj4 oj4
Is it true that you have been given a drawing prize at school?
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘(1) Do the provisions of Directive 2001/83/EC, concerning a reference to statements of third parties who lack professional knowledge of the subject and advertising with a prize draw, set not only a minimum standard for the prohibition on advertising of a medicinal product to the general public, but also a definitive maximum standard?
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraEurLex-2 EurLex-2
It's a lucky draw prize
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a lucky draw prize
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Does the lack of an express prohibition on advertising with a prize draw in Directive 2001/83 mean that this is basically permitted, or does Article 87(3) of Directive 2001/83 contain a catch-all provision on which the prohibition of internet advertising with a monthly low-value prize draw may be based?
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?EurLex-2 EurLex-2
(Directives 2001/83/EC and 92/28/EEC - National legislation prohibiting advertising of medicinal products by way of statements of third parties or prize draws - Use of generally positive results of a consumer survey and a monthly prize draw to win a pack of the product)
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]EurLex-2 EurLex-2
(Directives 2001/83/EC and 92/28/EEC – National legislation prohibiting advertising of medicinal products by way of statements of third parties or prize draws – Use of generally positive results of a consumer survey and a monthly prize draw to win a pack of the product)
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosEurLex-2 EurLex-2
(Directives 2001/83/EC and 92/28/EEC – National legislation prohibiting advertising of medicinal products by way of statements of third parties or prize draws – Use of generally positive results of a consumer survey and a monthly prize draw to win a pack of the product)
¿ Qué ocurre?EurLex-2 EurLex-2
2873 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.