a problem of this magnitude oor Spaans
a problem of this magnitude
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un problema de esta envergadura
In his words, “This is not a policy for a problem of this magnitude.”
A su juicio "no es con una política así como se resuelve un problema de esta envergadura".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reentering a problem of this magnitude is a major task, to be avoided whenever possible.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaLiterature Literature
In his words, “This is not a policy for a problem of this magnitude.”
Me has dicho que me darias uno terminado!UN-2 UN-2
Never have we, as a nation, been more ready to tackle a problem of this magnitude.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
It would be a major feather in your cap if you solved a problem of this magnitude, wouldn't it, Ms.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?Literature Literature
It would be a major feather in your cap if you solved a problem of this magnitude, wouldn’t it, Ms.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaLiterature Literature
That said, it is obvious that no single international organization or individual country can cope with a problem of this magnitude
Los formaste como a niñosMultiUn MultiUn
That said, it is obvious that no single international organization or individual country can cope with a problem of this magnitude.
Oh tengo queUN-2 UN-2
On the contrary, a problem of this magnitude needs to be addressed by building virtuous circles, which do not favour the few but include all interested parties.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaEuroparl8 Europarl8
The inability of the hospitals to cope with a problem of this magnitude, if the situation continues unchanged, will result in a surge in preventable deaths from complications due to trauma.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaWHO WHO
This provides its Member States with a range of instruments, resources (including budgetary resources), institutions and mutual commitments not available to any other group of nations seeking to address a problem of this magnitude.
Exacto.Parece que algunas se abrieronEurLex-2 EurLex-2
As you see, we have tried to devise a broad strategy because a Europe that is able to create a single market and a single currency must be able to find ways and means of jointly tackling a problem of this magnitude.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
In a statement released today, WHO called for the deliverance of essential and life-saving medicines without delay and warned, as many other aid organizations have over the past couple of days, that the inability of the hospitals to cope with a problem of this magnitude, if the situation continues unchanged, will result in a surge in preventable deaths from complications due to trauma
Déjalo estarMultiUn MultiUn
In a statement released today, WHO called for the deliverance of essential and life-saving medicines without delay and warned, as many other aid organizations have over the past couple of days, that the inability of the hospitals to cope with a problem of this magnitude, if the situation continues unchanged, will result in a surge in preventable deaths from complications due to trauma.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, quedispone el apartado # del artículoUN-2 UN-2
This poses a problem of the first magnitude, and one too big for us to consider this evening.
Linda corbataLiterature Literature
The absence of data and information on the magnitude of this problem is also a matter of concern.
Yo como lo que tu comesUN-2 UN-2
The absence of data and information on the magnitude of this problem is also a matter of concern
Esta es una historia verdaderaMultiUn MultiUn
It is problems of this magnitude that will test a moral code based on complexity.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaLiterature Literature
The Burmese regime prevents a comprehensive assessment of the magnitude of this problem by denying the necessary access for international experts.
Como ven, está hechoUN-2 UN-2
The Burmese regime prevents a comprehensive assessment of the magnitude of this problem by denying the necessary access for international experts
Y RECORDANDO QUEMultiUn MultiUn
I wonder whether this really is a problem of such magnitude as to merit such a far-reaching measure, total harmonisation, as proposed by the Commission.
Sientense, por favorEuroparl8 Europarl8
Conclusions: The suicide orientation profile is characterized on the basis of the following domains of the mental health indicators: depression, family vulnerability and psychoactive substance consumption. The results show thus a public health problem of great magnitude in this municipality.
Tenemos que esperarscielo-abstract scielo-abstract
A country cannot cure a problem of this magnitude overnight.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A problem of this magnitude must be solved by Congress through federal legislation.
Sin citas, es una emergenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
223 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.