a strange feeling came over me oor Spaans
a strange feeling came over me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me sobrevino una extraña sensación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" A strange feeling came over me... "
Estoy justo detrás de ti, encanto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A strange feeling came over me.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaLiterature Literature
So I met with her and right away a strange feeling came over me.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesLiterature Literature
Her nervousness was contagious and although I was doing nothing wrong a strange feeling came over me.
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
Immediately a strange feeling came over me.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosjw2019 jw2019
Suddenly, at the service a strange feeling came over me.
Periodista Lydig, segunda víctimajw2019 jw2019
A strange feeling came over me.
¿ A ti te pasó eso?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A strange feeling came over me, when I sat at reception today
Dime que no escuchas esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A strange feeling came over me, the realization that she had seen my pain and felt responsible for me.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deCommon crawl Common crawl
But as I knelt to pray, I saw my picture of the temple, and a strange feeling came over me.
Vamos a ayudarteLDS LDS
A strange feeling came over me when I turned to Guang-hsu and saw his none-of-my-business expression.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosLiterature Literature
A strange, uncomfortable feeling came over me.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
[ Chance ]As we turned to go inside the house... a strange new feeling came over me
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasopensubtitles2 opensubtitles2
A strange, peaceful feeling came over me as I drove with the man who betrayed my father.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroLiterature Literature
As I stood there, waiting for the light to change, a very strange feeling came over me.
No estoy sordaLiterature Literature
When I opened the car door, a strange feeling of foreignness came over me.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónLiterature Literature
Then a strange vague uneasy feeling came over me, and I began to wonder what could have become of George.
Sea como fuere, es una historia deplorableLiterature Literature
A strange feeling, like I had gained the strength of a whale, came over me.
Gracias, agente.- ¿ Agente?Literature Literature
A strange feeling came over me.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the first moment, a strange feeling came over me.
Eso no tiene graciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few days before Shamarpa’s passing, a strange feeling came over me: I needed to sculpt his bust!
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A strange feeling came over me
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuesday night I had become very nervous; and in the night a strange feeling came over me as if I was about to die.
¿ Patatas fritas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Tuesday night I had become very nervous, and in the night a strange feeling came over me as if I was about to die.
¿ Quién diablos eres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.