about time too! oor Spaans
about time too!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡ya era hora!
And it's about time, too.
Bueno, ya era hora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All that had gone, and about time too.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíLiterature Literature
And here we have got something, Mr Alleyn, and about time too, you’ll be thinking.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoLiterature Literature
She looked down when Alison approached and said: ‘About time too.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasLiterature Literature
He said that all that old nonsense was changing in Ireland and about time too.
¿ Ésta es la única entrada y salida?Literature Literature
And it's about time, too.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(‘And about time too,’ Fen muttered.)
Vendí mi casa a un rico industrial francésLiterature Literature
About time, too.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And about time, too—it was, after all, his two hundredth birthday.
El fue mi primeroLiterature Literature
"""About time, too,"" snapped Railton, obviously in no mood to give with a couple of medals."
Separada de tierra firme por una masa de aguaLiterature Literature
Priscilla said it was about time too.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaLiterature Literature
And about time, too.
Te doy una rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And about time, too.
Gracias, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The master hit her once to shut her up, and it was about time, too.""
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboLiterature Literature
And about time, too, if I may say so... considering what happened to that convict fellow last night.
En el título #del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes and about time too.
Todo saldrá bien, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And about time too
Él no volvió al albergueopensubtitles2 opensubtitles2
About time too!
Es un anillo de bodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And about time too.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s the end of Victorianism—and about time, too.
Hace # meses que comenzó la filmaciónLiterature Literature
Ah,’ the old man said sharply, ‘they’re here, and about time too.’
Palomo ValiantLiterature Literature
Oh, and about time, too.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And about time too—I am not accustomed to being prick-starved for as long as this.
Perdona, AlexiLiterature Literature
About time too!
¿ Puede describir los incendios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About time, too.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About time, too.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4009 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.