words to talk about time
palabras para hablar del tiempo
about time oor Spaans
about time
en
Used other than as an idiom: See about, time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
al fin
en
close to the right time
Well, it's about time I'm getting recognized.
Al fin se reconocen mis méritos.
era hora
It's about time somebody did something about the high cost of medical care.
Ya era hora de que alguien hiciera algo con el alto coste del cuidado médico.
es hora
en
close to the right time
It's about time somebody did something about the high cost of medical care.
Ya era hora de que alguien hiciera algo con el alto coste del cuidado médico.
ya era hora
en
far past the desired time
I thought it was about time we all met.
Pensé que ya era hora de que todos nos encontráramos.
ya va siendo hora
It's about time you got the tea ready.
Ya va siendo hora de que tuvieras listo el té.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
About time you showed up.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't talk to me about time.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasn’t it about time she stopped punishing them both for something he just couldn’t help?
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
"""It is about time to put an end to Trotsky,"" he said."
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
I told you about # times
Sí.- Sí, eso fueopensubtitles2 opensubtitles2
“It’s about time you got married and tried it, Flo.”
Podría ser mi padreLiterature Literature
Well it's about time.
Documentación de la APIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's about time.
Fui allí la otra nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All that had gone, and about time too.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaLiterature Literature
It's about time I got up.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's about time you got here.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yeah, well, maybe it's about time you got rid of her anyway, huh?"""
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.Literature Literature
It's about time we do something for you.
Más o menos.- ¿ Casada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's about time!
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, it's about time.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t you think it’s about time you grew a little bigger?’
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aLiterature Literature
It's about time.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it' s about time I started
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaopensubtitles2 opensubtitles2
How about time that comes in discrete steps, as for computers, instead of being continuous?
Kenny...- Está bienLiterature Literature
It’s about time you did something useful for your clients in your precious office!”
Además, tengo mi orgulloLiterature Literature
In judgments about time their authority is absolute.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?Literature Literature
‘About time you wore a little makeup,’ said Maddie approvingly once they had sat down.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando& kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezLiterature Literature
He'd quizzed her about time with her boss more than once.
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
Because the whole thing about time works completely differently here.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.Literature Literature
Dad, don't you think it's about time?
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelode AlitaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
328862 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.