absorbed oor Spaans

absorbed

adjektief, werkwoord
en
(of light) taken in by a body without reflection

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

absorto

adjektiefmanlike
en
fully occupied with one's thoughts; engrossed
He is absorbed in reading a detective story.
Él está absorto en la lectura de una novela policiaca.
en.wiktionary.org

ensimismado

adjektiefmanlike
en
fully occupied with one's thoughts; engrossed
You would get so fired from my job, because it's not for self-absorbed narcissists.
Te despedirían de mi trabajo porque no es para narcisistas ensimismados.
en.wiktionary.org

absorbido

werkwoordmanlike
en
Taken in by a body without reflection.
es
Tomado por un cuerpo que no refleja.
The cloth absorbed the ink I had spilled.
El trapo absorbió la tinta que había derramado.
omegawiki

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

abstraído · concentrado · enfrascado · ensimismada · inmerso · absorbida · absorta · distraido · meditabundo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Absorbing Man
Hombre Absorbente
absorbing ability
coherent perfect absorber
energy-absorbing steering column
absorb
Absorber · Aprender · absorber · absorberse · absorver · abstraerse · acaparar · acoger · adoptar · aislarse · amortiguar · apropiar · asimilar · aspirar · asumir · atraer · beber · chupar · concentrarse · consumir · digerir · embeber · embelesarse · empapar · empaparse · enfrascarse · ensimismarse · integrar · llevar · ocupar · preocupar · recibir · recoger · sorber · sostener · succionar · sumergirse · tomar · tomar para sí · tragar · zambullirse
absorbed account
cuenta absorbida
vibration absorber
specific absorbed dose
direct acting shock absorber

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her red lips are so shiny they seem to be absorbing every photon of light.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoLiterature Literature
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Pero no me atrevo a decírseloEurLex-2 EurLex-2
She wanted to lean back against him, to absorb his warrior power and determination.
Vamos, vamosLiterature Literature
What if he tries to absorb my powers?
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In thirty years,” he continued, with increasing determination, “we could absorb the whole country many times over.
Determinación de las razasLiterature Literature
If we did, we could move it over to the right and absorb it.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoQED QED
He was still waiting for a glimpse of the pampered rich kid, the self–absorbed sorority queen.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumLiterature Literature
It would appear unrealistic to hold out the prospect that the associated costs could be fully absorbed within the provisions already earmarked for the core capital master plan
A mi hermana alejaránMultiUn MultiUn
Great Britain and France were absorbed in trying to read Hitler’s mind.
Estamos separados.- ¡ Mierda!Literature Literature
It was like walking on a field of snow; every whisper was absorbed and every step was hushed.
Creo que yo síLiterature Literature
The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosEurLex-2 EurLex-2
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.
El negro es un ser humanoQED QED
Napkins for incontinents and pants, absorbent, for incontinents
Nuestro tiempo aquí está terminandotmClass tmClass
The capacity of the Fund to absorb the planned/estimated guaranteed operations by the Commission (MFA and Euratom) and the EIB is an important indicator for the evaluation of the appropriateness of the Fund’s parameters.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oEurLex-2 EurLex-2
Credit quality enhancements or support include the consideration of the financial condition of the guarantor and/or, for interests issued in securitisations, whether subordinated interests are expected to be capable of absorbing expected credit losses (for example, on the loans underlying the security).
para ItaliaEurLex-2 EurLex-2
In many cases, creating more room means allowing flexible exchange rates to absorb some of the pressures from capital flow reversals.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.imf.org imf.org
Another problem is that foreign technical assistance absorbs over # per cent of ODA
¡ Pero Maria puede hacerlo!MultiUn MultiUn
It is absorbed through the skin, and ferociously deadly in quite a short period of time.”
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Literature Literature
It is proposed to absorb the additional requirements of $190,700 proposed for the biennium 2006-2007 within the resources available under section 27, Public information, which will be reported in the context of the second performance report for the biennium 2006-2007.
Anda errante mañana y nocheUN-2 UN-2
Power and load absorbed by the dynamometer at 80 km/h
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosEurLex-2 EurLex-2
Absorbent acoustic panels with rubber siftings
No hay nada de malo en utilizar tus atractivospatents-wipo patents-wipo
What had the club been absorbed in?
Son un chiste,Una mera distraccionLiterature Literature
More efforts are needed to educate the public on environmental issues, to gather better data on climate change and to absorb carbon, for example, by planting trees.
No, es para darme placer a míUN-2 UN-2
They help absorb the smell.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was lucid enough to have absorbed the bare bones of what we knew.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.