absorbing oor Spaans

absorbing

/əbˈsɔːbɪŋ/, /æbˈsɔːrbɪŋ/, /æbˈzɔːrbɪŋ/, /əbˈzɔːbɪŋ/ adjektief, werkwoord

Engrossing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

absorbente

adjektief manlike

engrossing

An absorbing subject and one you should all pay attention to.
Un tema absorbente al que ustedes deben prestar mucha la atención.

enderezado

werkwoord

We tighten up the shock absorbers and add negative camber to the tires
Enderecemos los amortiguadores y damos más avance y más comba a las ruedas

Absorbente

absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing
Absorbentes, materiales de filtración, trapos de limpieza y ropas protectoras

absorbiendo · absorción · apasionante · atractivo · atrayente · cautivante · interesante · absorber · ameno · emocionante · fascinante

Soortgelyke frases

Absorbing Man
Hombre Absorbente

absorb
Absorber · Aprender · absorber · absorberse · absorver · abstraerse · acaparar · acoger · adoptar · aislarse · amortiguar · apropiar · asimilar · aspirar · asumir · atraer · beber · chupar · concentrarse · consumir · digerir · embeber · embelesarse · empapar · empaparse · enfrascarse · ensimismarse · integrar · llevar · ocupar · preocupar · recibir · recoger · sorber · sostener · succionar · sumergirse · tomar · tomar para sí · tragar · zambullirse

absorbed account
cuenta absorbida

voorbeelde

Her red lips are so shiny they seem to be absorbing every photon of light.
—Sus labios rojos son tan intensos que parecen absorber todo fotón de luz.

The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:

She wanted to lean back against him, to absorb his warrior power and determination.
Deseó apoyarse en él, absorber su poder y determinación guerreros.

What if he tries to absorb my powers?
¿Qué pasa si intenta absorber mis poderes?

“In thirty years,” he continued, with increasing determination, “we could absorb the whole country many times over.
–Y a los treinta años -prosiguió con creciente firmeza- podríamos absorber todo el país sin dificultad.

If we did, we could move it over to the right and absorb it.
Si hiciéramos, podríamos pasar a la derecha y absorberlo.

He was still waiting for a glimpse of the pampered rich kid, the self–absorbed sorority queen.
Rick todavía no había visto asomar a la niña rica malcriada, a la egocéntrica reina universitaria.

It would appear unrealistic to hold out the prospect that the associated costs could be fully absorbed within the provisions already earmarked for the core capital master plan
Parece poco realista sostener la posibilidad de que los costos asociados puedan ser absorbidos en su totalidad dentro de las provisiones ya consignadas para el plan maestro de mejoras

Great Britain and France were absorbed in trying to read Hitler’s mind.
Gran Bretaña y Francia se concentraron en tratar de leer los pensamientos de Hitler.

It was like walking on a field of snow; every whisper was absorbed and every step was hushed.
Era como caminar sobre un campo de nieve; cada susurro era absorbido y cada paso amortiguado.

The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
La trampa de luz deberá absorber toda la luz cuando no haya ninguna probeta en la trayectoria del haz luminoso.

It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.
Es lógico que, viviendo en este mundo, deberíamos en el transcurso de nuestras vidas absorber intuitivamente estas relaciones.

Napkins for incontinents and pants, absorbent, for incontinents
Pañales y bragas para personas incontinentes

The capacity of the Fund to absorb the planned/estimated guaranteed operations by the Commission (MFA and Euratom) and the EIB is an important indicator for the evaluation of the appropriateness of the Fund’s parameters.
La capacidad del Fondo de absorber las operaciones garantizadas planeadas o estimadas por la Comisión (ayuda macrofinanciera y Euratom) y el BEI es un importante indicador para la evaluación de la adecuación de los parámetros del Fondo.

Credit quality enhancements or support include the consideration of the financial condition of the guarantor and/or, for interests issued in securitisations, whether subordinated interests are expected to be capable of absorbing expected credit losses (for example, on the loans underlying the security).
Las mejoras de la calidad crediticia o el apoyo crediticio comportan la consideración de la situación financiera del garante y/o en el caso de las participaciones emitidas en titulizaciones, si se prevé que las participaciones subordinadas pueden absorber las pérdidas crediticias esperadas (por ejemplo, de los préstamos subyacentes al valor).

In many cases, creating more room means allowing flexible exchange rates to absorb some of the pressures from capital flow reversals.
En muchos casos, generar este espacio supone permitir que los tipos de cambio flexibles absorban parte de las presiones provocadas por la reversión de los flujos de capital.

Another problem is that foreign technical assistance absorbs over # per cent of ODA
Otro problema consiste en que la asistencia técnica extranjera absorbe más del # % de la AOD

It is absorbed through the skin, and ferociously deadly in quite a short period of time.”
Se absorbe por la piel, y en poco tiempo provoca la muerte.

It is proposed to absorb the additional requirements of $190,700 proposed for the biennium 2006-2007 within the resources available under section 27, Public information, which will be reported in the context of the second performance report for the biennium 2006-2007.
Se propone absorber las necesidades adicionales de 190.700 dólares propuestas para el bienio 2006-2007 con los recursos disponibles en la sección 27, Información pública, de lo cual se notificará en el contexto del segundo informe de ejecución del presupuesto para el bienio 2006-2007.

Power and load absorbed by the dynamometer at 80 km/h
Potencia y carga absorbidas por el dinamómetro a 80 km/h

Absorbent acoustic panels with rubber siftings
Pantallas acústicas absorbentes con granza de caucho

What had the club been absorbed in?
¿En qué se había centrado el club?

More efforts are needed to educate the public on environmental issues, to gather better data on climate change and to absorb carbon, for example, by planting trees.
Se requieren más esfuerzos para educar a la opinión pública acerca de los asuntos ambientales, para recoger más datos sobre el cambio climático y para conseguir la absorción del carbono, por ejemplo, plantando árboles.

They help absorb the smell.
Ayudan absorbiendo el olor.

I was lucid enough to have absorbed the bare bones of what we knew.
Estaba lo suficientemente lúcido para haber asimilado un mínimo de lo que sabíamos.