accepted product oor Spaans

accepted product

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

producto aceptado

Soortgelyke frases

product acceptance
aceptación del mercado

acceptable product
producto de sustitución

voorbeelde

Specification Limits The limits that define the boundaries of an acceptable product or service.
Límites de especificación Los límites que definen las fronteras de un producto o servicio aceptable.

At the time of acceptance, products are placed under customs supervision until their actual export.
Desde el momento de la aceptación, los productos se sitúan bajo control aduanero hasta su exportación efectiva.

Banks, and their technical due diligence providers, are extremely unwilling to disclose their whitelists of acceptable products.
Los bancos, y sus proveedores de diligencia debida técnica, se muestran extremadamente reacios a hacer públicas sus listas blancas de productos aceptables.

At the time of acceptance, products are placed under customs supervision until their actual export
Desde el momento de la aceptación, los productos se sitúan bajo control aduanero hasta su exportación efectiva

- promoting certification schemes for sustainable and socially acceptable production; and
- promover sistemas de certificación para la producción sostenible y socialmente aceptable, y

Banks, and their technical due diligence providers, are extremely unwilling to disclose their whitelists of acceptable products.
Los bancos y sus proveedores de la debida diligencia técnica se muestran extremadamente reacios a hacer públicas sus listas blancas de productos aceptables.

Derivatives include such widely accepted products as FUTURES and options.
Los derivados comprenden productos ampliamente aceptados, como FUTUROS y opciones.

“It became an accepted product, just like marijuana.
Se volvió un producto aceptado, como la marihuana.

whereas at the time of acceptance, products are placed under customs supervision until their actual export
que, desde el momento de la aceptación, los productos se sitúan bajo control aduanero hasta su exportación efectiva

It is presumed that during this period, the process is producing an acceptable product.
Se supone que durante este periodo el proceso elabora un producto aceptable.

Tripp Lite does not accept product returns that are not under warranty.
Tripp Lite no acepta devoluciones de productos que no estén bajo garantía.

Children tend to accept product claims and appeals as truthful and believable.
Tienden a aceptar como verídicas y creíbles las afirmaciones que se hacen de los productos y los atractivos que se les otorgan.

Some examples of acceptable products include acetone nail polish remover, fluorescent light bulbs, automotive batteries and aerosol hair spray.
Entre los productos aceptables se incluyen los siguientes: quitaesmaltes con acetona, bombillas fluorescentes, baterías de automóviles y laca para el pelo con formato de aerosol.

3.4.1 SMEs are often unaware of the mechanism for developing standards and simply accept products with pre-defined standards embedded.
3.4.1 Frecuentemente las pymes no conocen el mecanismo de normalización y simplemente aceptan productos que incorporan normas ya predefinidas.

It is not enough for the Member States to accept products from other Member States which are "equivalent" to theirs.
No basta con que los Estados miembros acepten los productos procedentes de los demás Estados miembros que "equivalen" a los suyos.

b) At the same time, industry could be encouraged to support the development of FAO specifications to characterize “acceptable” products
Al mismo tiempo, podría alentarse a la industria a apoyar la elaboración de especificaciones de la FAO para caracterizar productos “aceptables”

This is a strong indicator that it is perfectly possible to convert crops into biofuels in environmentally acceptable production plants.
Esta circunstancia constituye un sólido indicador de que es perfectamente posible transformar los cultivos en biocarburantes en unas instalaciones de producción aceptables desde el punto de vista medio ambiental.

d) As a consequence of this, industry could be encouraged to support the development of FAO specifications to characterize “acceptable” products
Como consecuencia de esto, podría instarse a la industria a apoyar la elaboración de especificaciones de la FAO para caracterizar productos “aceptables”

In general terms, quinoa contributes an important level of nutrients that allows to generate an acceptable productive behavior in broiler chickens.
En términos generales, la quinua aporta un nivel importante de nutrientes que permite generar un comportamiento productivo aceptable en pollos de engorde.

Member States must accept products and services exported from another Member State when complying with the accessibility requirements of the proposed Directive.
Cada Estado miembro debe aceptar productos y servicios exportados desde otro Estado miembro que cumplan los requisitos de accesibilidad de la propuesta de Directiva.

This is all the more worrying because fears in the food trade that consumers would not accept products from vaccinated livestock were unsubstantiated.
Ello resulta tanto más preocupante, si se tiene en cuenta que eran infundados los temores de los comerciantes de productos alimenticios de que los consumidores rechazarían los productos procedentes de animales vacunados.