access conflict oor Spaans
access conflict
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conflicto de acceso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You should limit the time a record or table is subject to access conflicts.
Los disciplinaréLiterature Literature
The highly volatile security situation and the difficulty in accessing conflict zones make the work of the humanitarian organizations increasingly complex.
Y estas son mis ovejasUN-2 UN-2
Despite these achievements, humanitarian assistance was limited, largely due to lack of access, conflict and associated insecurity, which heavily affected the ability of humanitarian organizations to deliver assistance.
Al menos yo tengo un apartamentoUN-2 UN-2
Article 40 addresses the right to access conflict resolution procedures and effective remedies, including “due consideration to the customs, traditions and legal systems of the indigenous peoples concerned and international human rights”.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosUN-2 UN-2
Article 40 addresses the right to access conflict resolution procedures and effective remedies, including “due consideration to the customs, traditions and legal systems of the Indigenous peoples concerned and international human rights.”
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesUN-2 UN-2
Impeded humanitarian access to conflict-affected areas remains a paramount concern because of continued disagreement by the parties to the conflict over access routes
Me parecía que era más conmigoMultiUn MultiUn
Impeded humanitarian access to conflict-affected areas remains a paramount concern because of continued disagreement by the parties to the conflict over access routes.
Contigo...... casi todo fue verdadUN-2 UN-2
Egeland, we must secure agreement of all parties for access to conflict areas and to civilian victims.
Creo que yo síUN-2 UN-2
These reports, however, cannot be confirmed owing to lack of access to conflict-affected areas.
Quizá sea mejor que me vayaUN-2 UN-2
Transit countries face enormous difficulties in disrupting access to conflict zones in the absence of reliable intelligence.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aUN-2 UN-2
Particular attention was paid to restricted humanitarian access in conflict-affected areas.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.UN-2 UN-2
Africa needed to access peaceful conflict resolution that took account of countries’ shared membership of a single continent.
Tómate una fríaUN-2 UN-2
The denial of humanitarian access in conflict situations has a particularly devastating effect on children
Gracias por todo, ¿ eh?MultiUn MultiUn
Secondly, with regard to humanitarian access, access during conflict is a fundamental prerequisite for life-saving assistance.
¿ Lavaste tu rashii?UN-2 UN-2
When disputes arise, commoners must have easy access to conflict-resolution mechanisms.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosLiterature Literature
Indeed, the government has supported the military in undermining humanitarian access to conflict-affected areas.
Siéntese, Sr.Adamsamnesty.org amnesty.org
Providing unhindered humanitarian access during conflicts is a fundamental prerequisite for ensuring life-saving assistance.
No, necesito la información.BienUN-2 UN-2
Lack of access to conflict-affected regions hampered the verification of reported incidents.
¿ Ya te parece?UN-2 UN-2
Secondly, with regard to humanitarian access, access during conflict is a fundamental prerequisite for life-saving assistance
¿ Quién murió?MultiUn MultiUn
Constraints are poverty, disease, including HIV/AIDS, high fertility, insecurity and limited access to conflict-affected areas
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?MultiUn MultiUn
Particular attention was paid to restricted humanitarian access in conflict-affected areas
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?MultiUn MultiUn
The denial of humanitarian access in conflict situations has a particularly devastating effect on children.
Dan y yo nos queremosUN-2 UN-2
UNAMID was able to guarantee approximately 60 per cent humanitarian access to conflict-affected populations in Darfur.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaUN-2 UN-2
These reports, however, cannot be confirmed owing to lack of access to conflict-affected areas
Son seres de otro planetaMultiUn MultiUn
12538 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.