accommodation density oor Spaans

accommodation density

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

densidad de alojamiento

voorbeelde

I can't accommodate the density. |
No puedo ubicar la densidad.

And that's so it can accommodate those low-density big loads.
Y eso es por lo que puede adaptarse a esas grandes cargas de baja densidad.

A ceiling on plot sizes in residential zones can also lower housing costs by promoting higher-density accommodation.
. La fijación de un límite al tamaño de las parcelas en zonas residenciales puede también reducir el costo de la vivienda al promover un alojamiento de alta densidad.

The study had concluded that the sampled floors could accommodate a greater population density.
En el estudio se llegó a la conclusión de que los pisos que se tomaron como muestra podían dar cabida a una mayor densidad de población.

UPC-A barcodes can be printed at various densities to accommodate a variety of printing and scanning processes.
Los códigos de barras UPC-A se pueden imprimir en varias densidades para adaptarse a una variedad de procesos de impresión y escaneo.

(27) - although different densities of DRAMs are not necessarily interchangeable from a practical point of view, end-use products (computers, etc.) are redesigned or conceived to accommodate higher density DRAMs in order to save space on circuit boards and manufacturing costs.
(27) - Si bien las distintas densidades de DRAM no son necesariamente intercambiables desde un punto de vista práctico, los productos destinados al usuario final (ordenadores, etc.) son modificados o concebidos a fin de acomodar densidades mayores de DRAM con objeto de ahorrar espacio en las placas de circuitos y en costes de fabricación.

Preliminary research further showed that building systems could support greater density and could accommodate an increased seat count.
Una investigación preliminar indicó además que los sistemas del edificio podían soportar una mayor densidad y dar cabida a un mayor número de puestos de trabajo.

Enclosures should be of an appropriate size to accommodate the required stocking density of fish and should be able to receive the necessary water flow.
Su tamaño debería ser adecuado para dar cabida a la densidad de ocupación requerida y recibir el flujo de agua necesario.

The new MCP technology supports the industry-wide demand for small form factors and high-densities that will accommodate multimedia-intensive user applications.
Una sensor CCD de 10,1 megapíxeles, 1/1.8", que normalmente no utilizan las cámaras finas, se usa para ofrecer más detalle; la LCD de visión ancha de 230 K y 2.5" permite ver fotos más brillantes y claras.

Public housing projects became an area of experimentation in the realisation of modernist ideals of high density private accommodation and in the use of new building technologies and materials.
Los proyectos de viviendas públicas se convirtieron en un campo de experimentación para poner en práctica ideales modernistas de alojamiento privado de alta densidad y para el uso de nuevas tecnologías y materiales de construcción.

In order to accommodate a flat rotation curve, a density profile for a galaxy and its environs must be different than one that is centrally concentrated.
Para poder acomodar una curva de rotación plana, el modelo de densidad de un ambiente galáctico debe ser diferente de uno que está concentrado en la zona central.

The city of Freiburg in Germany converted and developed abandoned military land into an eco-village that accommodates a relatively high density of inhabitants per hectare within a mixed-use neighbourhood, offering on-site jobs accessible via predominantly non-motorized transport infrastructure.
La ciudad de Freiburg en Alemania convirtió las tierras militares abandonadas en una aldea ecológica y las desarrolló para alojar a una densidad relativamente alta de habitantes por hectárea con un vecindario que combina el uso de la tierra y ofrece empleos locales accesibles por medio de una infraestructura de transporte, en la que predomina el transporte no motorizado .

The largest wide-body aircraft are over 6 m (20 ft) wide, and can accommodate up to eleven passengers abreast in high-density configurations.
El mayor avión de fuselaje ancho tiene más de 6 m de ancho, y puede acomodar filas de hasta once pasajeros en configuraciones de alta densidad.

The maximum allowed stocking density for arctic charr should be increased, to better accommodate this species' needs.
Debe incrementarse la densidad de población máxima autorizada para la trucha alpina a fin de responder más satisfactoriamente a las necesidades de esta especie.

Such considerations can only acquire greater significance in the light of certain features specific to the situation on the national market, such as a structural shortage of accommodation and a particularly high population density.
Estas consideraciones se ven reforzadas por determinadas características que definen la situación del mercado nacional, como la escasez estructural de viviendas y una densidad de población especialmente alta.

However, such technologies should be able to accommodate frequent network topology changes according to vehicle mobility and density of neighbouring vehicles.
No obstante, debido a la movilidad de los vehículos y la densidad variable del tráfico circundante, estas tecnologías deben adaptarse a frecuentes cambios topológicos en la red.

The main structural handicaps affecting tourism development in the LDCs relate to weaknesses in physical infrastructure (transport, accommodation); communications infrastructure; human resources; and in density and quality of inter-sectoral linkages.
Las principales desventajas estructurales que afectan al desarrollo del turismo en los PMA se refieren a las carencias de la infraestructura física (transportes, alojamiento), la infraestructura de las comunicaciones, los recursos humanos y la cantidad y calidad de enlaces intersectoriales.

The main structural handicaps affecting tourism development in the LDCs relate to weaknesses in physical infrastructure (transport, accommodation); communications infrastructure; human resources; and in density and quality of inter-sectoral linkages
Las principales desventajas estructurales que afectan al desarrollo del turismo en los PMA se refieren a las carencias de la infraestructura física (transportes, alojamiento), la infraestructura de las comunicaciones, los recursos humanos y la cantidad y calidad de enlaces intersectoriales

· Housing development should achieve as high a density as is compatible with achieving good standards of design, accommodation and residential amenity; and
– La fabricación de viviendas debe tender hacia la máxima densificación posible, habida cuenta del buen diseño, el bienestar y la comodidad;

With this objective, the effect of accommodation density in the replacement moved late in the response of vaccines against Newcastle and bioproductive indicators is evaluated.
Con este objetivo se evaluó el efecto de la densidad de alojamiento en el reemplazo trasladado tardíamente en la respuesta de anticuerpos vacunales contra Newcastle e indicadores bioproductivos.

By 1999, suburban development had reached the boundary in parts of the Portland metropolitan area, with future suburban growth to be accommodated either by expanding the boundary or through higher-density development.
En 1999, el desarrollo suburbano había llegado a los límites en algunas partes de la zona metropolitana de Portland, por lo que para dar cabida al crecimiento suburbano en el futuro había que extender los límites o aumentar la densidad de asentamiento.

As the Netherlands Government has rightly pointed out, such considerations can only acquire greater significance in the light of certain features specific to the situation on the national market in question in the main action, such as a structural shortage of accommodation and a particularly high population density.
Tal como señaló acertadamente el Gobierno neerlandés, estas consideraciones se ven reforzadas por determinadas características que definen la situación del mercado nacional de que se trata en el asunto principal, como la escasez estructural de viviendas y una densidad de población especialmente alta.

Cities can accommodate growing populations in line with their land use, spatial design and density plans through a combination of regulatory instruments (UNEP, 2011:481; Wheeler, 2008:107):
Las ciudades pueden acoger el aumento de población de manera acorde con su uso del suelo, el diseño urbanístico y los planes de densidad combinando una serie de instrumentos de regulación (PNUMA, 2011:481; Wheeler, 2008:107):

The system allows configuration with a capacity of up to 14,400 terminated pairs and is scalable to accommodate high-density installations.
El sistema permite la configuración con una capacidad de hasta 14.400 pares terminados, y es escalable para dar cabida a instalaciones de alta densidad.

Our data centres are built to accommodate high-density configurations and meet the demands of high-performance and super-computing environments.
El diseño de nuestros centros de datos permite alojar configuraciones de alta densidad de potencia y satisfacer las demandas de entornos de altas prestaciones y supercomputación.