accounting exchange rate oor Spaans
accounting exchange rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tipo de cambio contable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The accounting exchange rates used are those for June 2000.
Además le ata las manos a la Comisión.EurLex-2 EurLex-2
This question concerns recosting policy for the budget of UNITAR to take into account exchange rate fluctuations.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASUN-2 UN-2
Increase in rations costs, taking into account exchange rate fluctuations
Si te apeteceUN-2 UN-2
The accounting exchange rates used are those for June 1999.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaEurLex-2 EurLex-2
The accounting exchange rates used are those for December 2000.
Asi que nos vemos despuesEurLex-2 EurLex-2
This question concerns recosting policy for the budget of UNITAR to take into account exchange rate fluctuations
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoMultiUn MultiUn
The accounting exchange rates used are those for the month preceding the date of each rectification.
Eres fuerteEurLex-2 EurLex-2
Taking into account exchange rate movements, the multilateral portfolio has remained stable.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyUN-2 UN-2
The accounting exchange rates used are those for January 1999.
Cayó dentroEurLex-2 EurLex-2
Increase in national staff salary scale, taking into account exchange rate fluctuations
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad dereferencia o de la asignación anual del operador, según correspondaUN-2 UN-2
The accounting exchange rates used are those for December 1999.
Usted no puede ser mi EdmondEurLex-2 EurLex-2
It is therefore misleading to compare price rises for an oil-based product without taking into account exchange rate variations.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoEurLex-2 EurLex-2
The circular is revised monthly to take into account exchange rate fluctuations and up-to-date hotel and restaurant data.
No fue suficiente, ¿ eh?UN-2 UN-2
Major recosting increases are necessary for posts, by $ # and inflation of non-post items, amounting to $ # after taking into account exchange rates
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónMultiUn MultiUn
Major recosting increases are necessary for posts, by $264,500, and inflation of non-post items, amounting to $128,800, after taking into account exchange rates.
Un meteorito?UN-2 UN-2
It follows that this Article does not provide for an adjustment which takes into account exchange rate variations that occur after the date of sale.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónEurLex-2 EurLex-2
The accounting exchange rate for any given month is fixed, on the basis of the market exchange rate of the penultimate day of the preceding month.
Por favor, es usted una chica increíbleEurLex-2 EurLex-2
For reasons of efficiency, the Commission's accounting officer should be authorised to establish the monthly accounting exchange rate of the euro to be used for accounts purposes.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaEurLex-2 EurLex-2
The Office had revised its 2008 budget to $1,178 million in June, with some minor adjustments to take into account exchange rate fluctuations and new programme activities.
Porque, su majestad, no cometí ningunoUN-2 UN-2
For reasons of efficiency, the Commission's accounting officer should be authorised to establish the monthly accounting exchange rate of the euro to be used for accounts purposes.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateEurLex-2 EurLex-2
For reasons of efficiency, the Commission's accounting officer should be authorised to establish the monthly accounting exchange rate of the euro to be used for accounts purposes
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totaloj4 oj4
Where the expenditure has not been registered in the accounts of the certifying authority, the most recent accounting exchange rate published electronically by the Commission shall be used.
¿ Qué diablos pasa contigo?EurLex-2 EurLex-2
3847 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.