accounting terminal oor Spaans

accounting terminal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

terminal bancario

Soortgelyke frases

Special Account for extra-budgetary support costs and terminal payments
Cuenta Especial para gastos extrapresupuestarios de apoyo y pago de liquidaciones

voorbeelde

Repeated infringement of intellectual property rights, including copyright, will result in account termination.
Si se detecta una serie de infracciones sucesivas de derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, se cancelará la cuenta.

Our response will range from suspending a creator's privileges to account termination.
Nuestra respuesta puede abarcar desde la suspensión de los privilegios del creador hasta la cancelación de su cuenta.

It's a record of her logon / logoff times in the three months preceding her account termination.
Es un registro de sus conexiones en los meses previos a la cancelación de su cuenta.

Repeated infringement of intellectual property rights, including copyright, will result in account termination.
Las infracciones reiteradas de los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, darán lugar a la cancelación de la cuenta.

The projected expenditure takes into account termination indemnity payments of some $13 million
En los gastos previstos se ha tenido en cuenta la finalización del pago de indemnizaciones por valor de aproximadamente 13 millones de dólares

Repeated infringement of intellectual property rights, including copyright, will result in account termination.
Las infracciones reiteradas de los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, también darán lugar a la cancelación de la cuenta.

If you have an account terminated you are prohibited from ever signing up for another account!
En caso de que cancelemos su cuenta, no podrá registrarse nunca más para conseguir otra.

The projected expenditure takes into account termination indemnity payments of some $2 million
En los gastos previstos se ha tenido en cuenta la finalización del pago de indemnizaciones por valor de aproximadamente 2 millones de dólares

Or you can cancel your License and all your data will be removed from the system and your account terminated.
O, si cancelas tu Licencia, se borrarán tus datos y tu cuenta será borrada.

Members who have their account terminated by RagazzeInVendita.com may not access the Site without the prior express written permission of RagazzeInVendita.com.
No utilizar Videochat con fines comerciales ni profesionales (buscar clientes, mendigar o ejercer la prostitución) ni tratar material de menores ni material explícitamente pornográfico. Está totalmente prohibido el uso de Videochat o de cualquiera de sus servicios gratuitos o de pago, para publicitar directa o indirectamente otros sitios web o actividades comerciales o, en cualquier caso, otras formas de contrato, sin autorización explícita.

Remember that inadvertent clicks originating from overly aggressive or faulty implementations will result in action up to (and including) account termination.
Recuerde que los clics involuntarios procedentes de implementaciones demasiado agresivas o incorrectas provocarán acciones que pueden implicar incluso la cancelación de la cuenta.

Remember that inadvertent clicks originating from overly aggressive or faulty implementations will result in action up to (and including) account termination.
Si se producen clics involuntarios procedentes de implementaciones demasiado agresivas o incorrectas, se tomarán medidas que pueden implicar incluso la cancelación de la cuenta.

Legislative terminations accounted for # terminations, or # per cent, and were almost entirely due to the cancellation of meetings of intergovernmental bodies
Las # supresiones por decisión legislativa (un # %) se debieron casi exclusivamente a la cancelación de reuniones de órganos intergubernamentales

You agree that your MobileMe account is non-transferable and that any rights to your Subscriber ID or Content within your account terminate upon your death.
Usted acepta que su cuenta de MobileMe es intransferible y que cualquier derecho sobre su Identificador de suscriptor o sobre el Contenido de su cuenta termina con su muerte.

Vendors found to be selling prohibited products or services are subject to immediate account termination, funds freezing, forfeiture of funds, fines, and/or order cancellations, all without prior notice.
Los comerciantes que se encuentren vendiendo productos o servicios prohibidos son objeto a la cancelación inmediata de la cuenta, congelación de fondos, incautación de fondos y/o cancelación de órdenes, todo sin previo aviso.

Failure to address the concerns or launching a second app that does the same thing, will almost certainly result in your app being suspended or even having your developer account terminated.
Si no solucionas el problema o si publicas una segunda aplicación que cometa las mismas infracciones, es muy probable que suspendamos tu aplicación o que incluso cancelemos tu cuenta de desarrollador.

If the consultant fails to maintain such independence, the contracting authority may, without prejudice to compensation for any damage which he may have suffered on this account, terminate the contract forthwith, without giving formal notice thereof.
Si el consultor no mantuviere dicha independencia, la autoridad contratante, sin perjuicio de la indemnización por cualquier perjuicio que hubiere sufrido a causa de ello, podrá rescindir el contrato sin previo aviso.

If your account was terminated for violating the developer terms, we can no longer accept apps from you.
Si se ha cancelado tu cuenta por infringir las condiciones para desarrolladores, ya no podremos aceptar aplicaciones de las que seas el propietario.

Why do accounts get terminated?
¿Por qué se cancelan las cuentas?

PYA-changes in accounting policies/termination liabilities adjustmentsc
Ajustes respecto de años anteriores – cambio de las normas de contabilidad/ajustes en las obligaciones por concepto de separación del servicioc

Legislative decisions accounted for 28 per cent of terminated outputs, while programmatic terminations accounted for 69 per cent.
Los productos suprimidos que obedecieron a decisiones legislativas representaron el 28%, mientras que las supresiones debidas a decisiones programáticas representaron el 69% del total.

If the consultant fails to maintain such independence, the contracting authority may, without prejudice to compensation for any damage which he may have suffered on this account, terminate the contract forthwith, without giving formal notice thereof
Si el consultor no mantuviere dicha independencia, la Autoridad Contratante, sin perjuicio de la indemnización por cualquier perjuicio que hubiere sufrido a causa de ello, podrá rescindir el contrato sin previo aviso

Accounting computer terminals
Terminales informáticos de contabilidad