accoutrement oor Spaans

accoutrement

naamwoord

an accessory

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

equipo

naamwoord manlike

Disguisey thing comes with a lot of accoutrements.
Esto de los Disfrazados trae mucho equipo.

complemento

naamwoord manlike

accesorios

naamwoord

I am in search of the most particular accoutrements.
Voy en busca de los más personales accesorios.

accesorios de las Naciones Unidas

accesorios reglamentarios de las Naciones Unidas

Soortgelyke frases

UN accoutrement
accesorios · accesorios de las Naciones Unidas · accesorios reglamentarios de las Naciones Unidas

accoutrements
adorno · equipo · guarnición · pertrechos

accoutre
armar · ataviar · equipar · guarnecer · vestir

standard United Nations accoutrement
accesorios · accesorios de las Naciones Unidas · accesorios reglamentarios de las Naciones Unidas

voorbeelde

The UNAMID accoutrements arrived in Khartoum in November # but clearance for the release of those items was granted only in the week of # anuary
Los pertrechos de la UNAMID llegaron a Jartum en noviembre de # pero el despacho de aduana se autorizó solamente en la semana del # de enero

All the accoutrements of the Queen's power surrounded us.
Todos los pertrechos del poder de la reina nos rodeaban.

The team is responsible for the procurement of food rations, fuel products, accoutrements, medical products and supplies and other equipment and supplies.
El Equipo se encarga de la compra de raciones, combustible, pertrechos, productos y suministros médicos y equipo y suministros de otro tipo.

'I may accoutre myself as I wish, Valheru.
—Puedo vestirme como desee, valheru.

‘The mummy and its accoutrements are as unremarkable as the coffin.
—La momia y sus accesorios son tan poco interesantes como el ataúd.

Okay, we got sheets, towels, bathroom shower caddy... and the basic first-aid accoutrements.
Tenemos sábanas, toallas, gel de ducha,... Y un kit de primeros auxilios.

"""What would you say to a world where no man or woman would ever again wear the accoutrements of war?"""
—¿Qué te parecería un mundo donde hombres y mujeres no tuvieran que llevar nunca más los pertrechos de guerra?

In addition, a lower number of accoutrements were purchased during the reporting period because of the transfer of excess stock from UNLB
Además, durante el período sobre el que se informa se compró un número menor de accesorios porque se transfirieron existencias sobrantes de la BLNU

The sheep and goats were more accommodating, and we had soon accoutred them for our adventure.
Las ovejas y cabras fueron más dóciles, de modo que no tardamos en tenerlas listas para nuestra aventura.

Oh, since when has it been your custom to buckle on his accoutrement?
¿ Y desde entonces ha sido tu costumbre abrochar su uniforme?

Beneath all the accoutrements of a Ritualist, he’s as devoid of faith as the author of this.’
Bajo todos sus atavíos de ritualista, está tan desprovisto de fe como el autor de esto —le dio un golpecito al libro—.

Various metal accoutrements and several knives also lay around.
También había diversos pertrechos de metal y varios cuchillos esparcidos por los alrededores.

The grid, as a reference to modernism, of which it is an accoutrement, collides with the medieval antiquity of a castle.
La rejilla, una referencia al modernismo, colisiona con la antigüedad medieval del castillo.

The accoutrements of a civilised city had suddenly been transformed into primitive weapons.
El mobiliario urbano de una ciudad civilizada se había transformado de repente en armamento rudimentario.

Liguria and La Bella Figura (first broadcast 26 April 2012): The two chefs tour Portofino and observe how Italy's social history has created a culture which admires superficial accoutrements.
Liguria Y La Bella Figura (primera emisión el 26 de abril de 2012): Los dos chefs visitan Portofino y observan cómo la historia social de Italia ha creado cultura.

He kept everything with him, refusing to be in a strange world without his accoutrements of battle.
Se lo llevó todo con él, negándose a adentrarse en un mundo extraño sin sus avíos para la batalla.

We think we need certain goods, we think we need certain, accoutrements, a certain, luxuries, if you will.
Creemos que necesitamos ciertas mercancías, pensamos que necesitamos seguro, Pertrechos, cierto, lujos, si se quiere.

he asked, standing before her with none of the accoutrements of a gentleman to plead his case.
—preguntó, plantado delante de ella sin que ninguno de los atributos externos de un caballero pudiera presentar su caso.

The provision under this heading reflects requirements for the transportation of United Nations equipment by air and sea, the acquisition of various items of equipment, including geographic information system equipment, as well as supplies, military accoutrements and uniforms, bank charges, training fees and supplies and emergency rations for the civilian personnel of the Mission
La solicitud de créditos para esta partida tiene en cuenta las necesidades relacionadas con el transporte aéreo o marítimo del equipo de las Naciones Unidas, la adquisición de diversos componentes del equipo, incluido el equipo para el Sistema de Información Geográfica, así como suministros, pertrechos y uniformes militares, cargos bancarios, honorarios de capacitación y suministros y raciones de emergencia para el personal civil de la Misión

However, even these most intimate accoutrements did not imply a lust for Elizabeth’s body.
Sin embargo, ni siquiera las pertenencias más íntimas aludían al deseo del cuerpo de Elizabeth.

So Saturday I went out and I got, like, a dozen eggs... and I boiled them all and then I just... I spent, I don't know, probably three hours... like, three-and-a-half hours making... you know, the mayonnaise and the onions and paprika... and, you know, all the accoutrement.
El sábado salí y compré como una docena de huevos... y los herví todos y después... pasé, no lo sé, probablemente tres horas... o tres horas y media preparando... la mayonesa, las cebollas, el pimentón... y todas las guarniciones.

The only asset of these accoutrements was that often arrows could not penetrate them.
La única ventaja de estos elementos era que a menudo las flechas no podían penetrarlos.

I made sure I had all my accoutrements, including my parasol and my little pistol.
Me aseguré de tener todo mi equipo, incluyendo la sombrilla y la pequeña pistola.

The porter, who was naturally a man of some experience, judged my accoutrement to be well chosen.
Mi ordenanza, que era evidentemente hombre de cierta experiencia, juzgó que había seleccionado mi atavío con acierto.

The provision under this heading reflects requirements for the transportation of United Nations equipment by air and sea, the acquisition of various items of equipment, as well as supplies, military accoutrements, uniforms, flags and decals, bank charges, training fees and supplies and emergency rations for the civilian personnel of the Mission.
La solicitud de créditos para esta partida tiene en cuenta las necesidades relacionadas con el transporte aéreo o marítimo del equipo de las Naciones Unidas, la adquisición de diversos artículos de equipo, así como suministros, pertrechos militares, uniformes, banderas y calcomanías, cargos bancarios, honorarios, suministros y raciones de emergencia para el personal civil de la Misión.