acoustic oor Spaans

acoustic

adjektief, naamwoord

Pertaining to the sense of hearing, the organs of hearing, or the science of sounds; auditory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acústico

adjektief manlike

producing or produced without electrical amplification

An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
Una guitarra eléctrica no suena igual a una acústica.

acústica

naamwoord vroulike

As opposed to amplified, it is said of a sound heard "as is", with no elaboration made by electric or electronic equipment.

En oposición a amplificado, se dice de sonidos escuchados "tal cual" sin cambios por equipos eléctricos o electrónicos.

An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
Una guitarra eléctrica no suena igual a una acústica.

Acústico

An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
Una guitarra eléctrica no suena igual a una acústica.

acústico, -a · sonoro · antiacústico

Acoustic

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 99.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Acústica

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 99.

An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
Una guitarra eléctrica no suena igual a una acústica.

Acoustic

Acoustic (John Lennon album)

Acoustic (John Lennon)

A decade of research results in the groundbreaking technology behind the Acoustic WaveTM music system.
Una década de investigaciones da lugar a la novedosa tecnología del sistema de música Acoustic WaveTM .

Soortgelyke frases

acoustic basement
línea de base de detección sísmica

acoustic environment
paisaje sonoro

acoustic backscatter intensity
intensidad de retrodispersión acústica

acoustic pulse
pulsación acústica

acoustical energy
energía acústica

acoustic reflectivity
coeficiente de reflexión acústica

acoustic sensor
sensor acústico

acoustic impedance log
registro de impedancia acústica

voorbeelde

1D103‘Software’ specially designed for analysis of reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures.
1D103«Equipo lógico» («software») diseñado especialmente para el análisis de observables reducidas tales como la reflectividad al radar, las firmas ultravioletas/infrarrojas y las firmas acústicas.

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
El Acuerdo sobre la Conservación de los Pequeños Cetáceos del Mar Báltico, el Atlántico Nordeste, el Mar de Irlanda y el Mar del Norte, cuyo objetivo es coordinar medidas para reducir el impacto negativo de las capturas accesorias, la pérdida de hábitats, la contaminación marina y los trastornos acústicos entre las diez partes.

Absorbent acoustic panels with rubber siftings
Pantallas acústicas absorbentes con granza de caucho

Data such as multibeam bathymetry, oceanographic data such as CTD profiles, current profiles, water chemistry, substrate types recorded at or near those locations, other fauna observed, video recordings, acoustic profiles etc.
Datos tales como batimetría multihaz, datos oceanográficos tales como perfiles CTD, perfiles actuales, química del agua, tipos de substratos registrados en estos lugares o cerca de ellos, otra fauna observada, grabaciones de vídeo, perfiles acústicos, etc.

The main differences compared to the Commission's amended proposal are in the reduction of the exposure limit values and the raising of the exposure action values to the peak acoustic pressure value and the abandonment of the concept of threshold level.
Las principales diferencias con relación a la propuesta modificada de la Comisión consisten en reducir el valor límite de exposición, elevar el nivel de acción superior en relación con la presión acústica de cresta y suprimir el concepto de nivel umbral.

— illuminated signs and acoustic signals,
— la señal luminosa y la señal acústica;

Acoustic grand pianos (including automatic pianos)
Pianos de cola, incluso automáticos

The J-160E was Gibson's second attempt at creating an acoustic-electric guitar (the first being the small-body CF-100E).
La J-160E fue el segundo intento de Gibson en la creación de una guitarra acústica-eléctrica (el primero fue una guitarra de cuerpo pequeño, el modelo CF-100E).

Industrial analysis and research services in the fields of material development, vibration technology and acoustics, and railway construction and in the fields of vibration insulation and noise reduction and relating to soundproofing materials
Servicios de análisis e investigación industrial en el ámbito del desarrollo de materiales, la técnica de la oscilación y la acústica así como la construcción de vías de ferrocarril así como en los ámbitos del aislamiento contra la oscilación y la reducción del ruido así como en relación con materiales de insonorización

Note: 3A001.c. does not control acoustic wave devices that are limited to a single band pass, low pass, high pass or notch filtering, or resonating function.
Nota: El subartículo 3A001.c no somete a control los dispositivos de ondas acústicas que están limitados a una sola función de filtrado paso banda, paso bajo, paso alto o supresor de banda, o a una función de resonancia.

The system depends on a line of buoys – each equipped with the latest visual and acoustic sensors – located offshore to amass comprehensive data on movement and activities in Europe's territorial waters.
El sistema emplea una serie de boyas, cada una de las cuales está equipada con los más avanzados sensores acústicos y visuales, situadas en alta mar para captar información detallada sobre el movimiento y las actividades en las aguas territoriales de Europa.

Better microphones, megaphones and room acoustics could be developed for small and large venues and gatherings.
Además podría dar lugar a diseños mejores de micrófonos, megáfonos y acústicas para espacios y encuentros grandes o pequeños.

Sensors typically consisting of piezoelectric ceramic elements detect acoustic emissions.
Por lo general, los sensores consisten en elementos cerámicos piezoeléctricos que detectan emisiones acústicas.

‘acoustic deterrent device’ means remote devices that emit acoustic signals to deter species such as marine mammals from fishing gears;
«dispositivo acústico de disuasión»: dispositivo remoto que emite señales acústicas para alejar a especies como los mamíferos marinos de los artes de pesca;

Underlines the importance of disseminating reliable instruments such as warning pages or acoustic and optical signals to limit direct access of minors to content that is harmful to them;
Subraya la importancia de generalizar instrumentos fiables, como las páginas de comunicación con señales sonoras y visuales, con el fin de evitar que los menores tengan acceso directo a contenidos que les son perjudiciales;

Carl Miner, originally from Oregon, joined the group in May 2010, playing acoustic guitar.
Carl Miner, originario de Oregón, se unió en mayo de 2010, como guitarrista rítmico.

Where vessels have only one main engine, that engine may be equipped with an automatic device for the reduction of the engine speed only if an automatic reduction of the engine speed is indicated both optically and acoustically in the wheelhouse and the device for the reduction of the engine speed can be switched off from the helmsman's position.
Cuando los buques tengan solo un motor principal, el mismo podrá estar equipado con un dispositivo automático para la reducción de la velocidad del motor solo si se indica una reducción automática de la velocidad del motor de modo óptico y acústico en el puente de gobierno y el dispositivo para la reducción de la velocidad del motor puede desconectarse desde la posición del timonel.

There were others of him alone, one with his face dreamy and lit by a campfire while he strummed an acoustical guitar.
Había otras de él solo, una con cara de soñador y con un fuego de campo al fondo, rasgueando una guitarra acústica.

Also, MBES can provide 'snippets' of the acoustic returns along the full water column, thereby enabling better characterisation of macrophyte cover and seabed substrates.
Además, los RAMH pueden ofrecer fragmentos de los retornos acústicos en el conjunto de la columna de agua, lo que favorece una mejor caracterización del manto de macrófitos y de los sustratos del lecho marino.

All the bells are placed strategically to prevent any acoustic interference, occasionally caused by dominant harmonics of some of the bells.
Todas están colocadas estratégicamente a fin de que no haya interferencias acústicas, como las que ocurren de vez en cuando a causa de los armónicos dominantes de algunas campanas.

The 'free-field Source Level (SLRMS)' is defined along the maximum response axis and in the far field of the acoustic projector.
El 'nivel de la fuente en campo libre (SLRMS)' se define a lo largo del eje de respuesta máxima y en el campo lejano del proyector acústico.

Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals
Indicación, marcado y maniobra. Parte 1: Especificaciones para las señales visuales, audibles y táctiles.

Electric, optical and mechanical alert systems and apparatus as well as alert indication means and acoustic signal means for fire protection
Sistemas y aparatos de alertas eléctricos, ópticos y mecánicos así como medios de indicación de alerta y medios de señales acústicas para la protección frente a incendios

Warm climates and acoustical efficiency.
Climas cálidos y eficiencia acústica.

On November 30, TCDC Media announced C(C)S's acoustic version of "All My Lies" was their most watched video.
El 30 de noviembre, TCDC Media anunció que la versión acústica de "All My Lies" fue el vídeo más visto.