act to amend an act oor Spaans
act to amend an act
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ley de reforma
ley modificatoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A comprehensive amendment to the # liens Act and an amendment to the # sylum Act entered into force on # anuary
¿ Una investigación?- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
An amendment to the Act on Serving Custody and an amendment to the Imprisonment Act
Quiero volver a casaUN-2 UN-2
The Islamic Family Law (Federal Territories) (Amendment) Act 2006 [Act A1261] is an Act to amend the Islamic Family Law (Federal Territories) Act 1984 [Act 303].
Te lo dijo, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Annex II- List of Acts amended by Gender Equality Act, 2006 (an Act enacted to amend gender-related provisions in various Acts)
Una homologación civil de tipo; oUN-2 UN-2
List of acts amended by the Gender Equality Act, 2006 (an Act enacted to amend gender-related provisions in various acts) -
Hay excepcionesUN-2 UN-2
A comprehensive amendment to the 1997 Aliens Act and an amendment to the 1997 Asylum Act entered into force on 1 January 2003.
Pruebas de navegaciónUN-2 UN-2
These amendments, together with an amendment to the Federal Act on aliens and an amendment to the Federal Act on the common information system on aliens and asylum, entered into force on 24 January 2011.
¿ Dónde está tu hombre?UN-2 UN-2
The legislature is currently reviewing the Anti-corruption Commission Act, the Code of Conduct Act, an act amending the Investment Incentives and Revenues Codes, and an act to amend the Penal Law.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?UN-2 UN-2
The legislature is currently reviewing the Anti-corruption Commission Act, the Code of Conduct Act, an act amending the Investment Incentives and Revenues Codes, and an act to amend the Penal Law
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéMultiUn MultiUn
Government Bill to Parliament for an act on amendments to the Communications Market Act
Cuento con su piel para revelarEurLex-2 EurLex-2
It has incorporated many significant provisions in the Interim Constitution of Nepal, 2007 and enacted many valuable legislations such as the Domestic Violence (Crime and Punishment) Act, the Human Trafficking and Transportation (Control) Act, National Women Commission Act, the Citizenship Act, An Act to Amend some Nepalese Acts to Maintain Gender Equalities, An Act to Amend some Nepalese Acts relating to the Court Management and Administration of Justice and 11th Amendment of the Country Code. Accordingly many rules are framed and plans, action plans and programmes are being implemented.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosUN-2 UN-2
Various provisions of Acts which were discriminatory in regard to women’s human rights and conflicting to international instruments to which Nepal is a Party have been amended by an ‘Act to Amending Some Nepal Acts 2006’ (2063 BS).
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.UN-2 UN-2
An Act to Amend Some Acts to Maintain Gender Equality (Gender Equality Act) 2006
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?UN-2 UN-2
An Act to Amend Some Acts to Maintain Gender Equality (Gender Equality Act) 2006
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoUN-2 UN-2
It refers directly to the Act on an amendment to the Aliens Act and to the Act on the Protection of Aliens on the Territory of the Republic of Poland and certain other acts
¿ Qué está diciendo?MultiUn MultiUn
It refers directly to the Act on an amendment to the Aliens Act and to the Act on the Protection of Aliens on the Territory of the Republic of Poland and certain other acts.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoUN-2 UN-2
The creation was amended on December 20, 2009, an act to amend Section 1 of the above-mentioned Republic Act through Republic Act 9859 covering an area of 3,422 hectares.
No tengo que casarme con élWikiMatrix WikiMatrix
The Philippine Congress had recently granted additional benefits and privileges to senior citizens by amending Act No # an act to maximize the contribution of senior citizens to nation-building
No lo distraeré más de sus invitadosMultiUn MultiUn
Several other bills concerning this field were being drafted in #, including an amendment to the Act regulating foreign trade in military material (Act No #/# as amended), an amendment to the Act regulating mining, explosives and the National Mining Administration (Act No #/# as amended), and a brand new Act to regulate the handling of certain assets that can be used for defence or security purposes in the territory of the Czech Republic
Trish, te propongo una historia para un artículooj4 oj4
"Bill C-14: An Act to amend the Citizenship Act (adoption) (LS-528E)".
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasWikiMatrix WikiMatrix
An Act to Penalize disrespect to the Philippine National Anthem, amending Commonwealth Act numbered 382, entitled “An Act to adopt the original authentic form of the Philippine National Anthem and to appropriate funds for its printing and free distribution”
En las tierras tribales, nada es lo que pareceUN-2 UN-2
The Philippine Congress had recently granted additional benefits and privileges to senior citizens by amending Act No. 7432, an act to maximize the contribution of senior citizens to nation-building.
Chico, cubre la puerta de atrásUN-2 UN-2
However, some of the key anti-corruption acts, such as an amendment to the Act on conflict of interest and a new Act on the financing of political parties, are still outstanding.
Ahora voy a StarbucksEurLex-2 EurLex-2
Act No # was subsequently de facto repealed by Act No # (formally this was an amendment to the changed Banks Act, whereby the described rules were deleted from the Banks Act
Tenía que saber qué había hechoMultiUn MultiUn
Slovenia accepts the recommendation and would like to underline that the Slovenian Government has already established an inter-departmental working group to draw up an act amending the International Protection Act.
Bashir no ha podido salvarle la vidaUN-2 UN-2
2017 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.