active head rest oor Spaans

active head rest

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reposacabezas activo

voorbeelde

Okay look, my client is driving, but he is also with a woman who's resting her head in his lap actively.
Ok, mira, mi cliente está manejando, pero además está con una mujer que apoya su cabeza en sus rodillas.

Venza will also feature active head rests as standard equipment.
Venza también incluirá cabeceras activas como equipo estándar.

In line with this, one of the safety features that is least known by consumers are active head rests.
Siguiendo esta línea, uno de los elementos de seguridad más desconocidos por el consumidor son los reposacabezas activos.

On the inside it has front active head rests to keep your neck from injury, an electronic stability control, and six side airbags.
En el interior tiene restos principales activos delanteros para guardar su cuello de la herida, un control de estabilidad electrónico y seis bolsas de aire del lado.

“Morinj” case — 6 persons were accused, all of them members of Yugoslav People’s Army (JNA), 1 of them in active position — Head of Security Service, and the rest of them in reserve positions: investigator, reserve officer for intendant affairs, military police officer, chef and guard, for the criminal offence of war crimes against war prisoners from art. 144 CC FRY.
Caso "Morinj": se acusó a 6 personas —todas ellas miembros del Ejército Popular Yugoslavo (JNA), 1 de ellas en servicio activo (el Jefe del Servicio de Seguridad), y el resto en puestos de reserva como investigador, oficial de reserva para asuntos administrativos, oficial de la policía militar, cocinero y guardia— por haber cometido crímenes de guerra contra prisioneros de guerra con arreglo al art. 144 del Código Penal de la República Federativa de Yugoslavia.

The Hyundai i20 will soon become available in the Spanish market with 7 different engine options, in diesel and gasoline, and fully equipped with the most advanced active and passive safety systems, including 6 airbags, active head rests, stability control system, ESP and the latest in ABS. Keep reading
El Hyundai i20 llegará en breve al mercado español con nada menos que siete motorizaciones diferentes, en versiones diesel y de gasolina, un completísimo equipamiento y los más avanzados dispositivos de seguridad activa y pasiva, entre los que cabe destacar el empleo de 6 airbags, reposacabezas activos, sistema de control de la estabilidad, ESP y el sistema antibloqueo de los frenos, Chile

The mandate for Energy Planning activities rests with the Ministry of Resources and Development in collaboration with the Energy Taskforce headed by the Chief Secretary, EPPSO, OEPPC, MEC, Mobil and the AG’s Office and others.
La responsabilidad en cuanto a las actividades de planificación energética corresponde al Ministerio de Recursos y Desarrollo en colaboración con el Grupo de Trabajo sobre Energía presidido por el Secretario Principal; la Oficina de Planificación, Políticas y Estadísticas Económicas; la Oficina de Planificación y Coordinación de Políticas Ambientales; la Compañía Energética de las Islas Marshall; Mobil; y la Fiscalía General, entre otros.

A class-leading 10 airbags will be standard on the all-new HS 250h as well as active front head rests, which help passengers in case of certain types of rear-end accidents.
Un total de 10 bolsas de aire serán estándar en el totalmente nuevo HS 250h, así como cabeceras activas delanteras, que ayudan a los pasajeros en caso de cierto tipo de accidentes de impacto trasero.

Ivermectin for Head Rest and Activity
Ivermectina para los piojos de la cabeza

(NL) Mr President, in their report of 23 November, the EU Heads of Delegation in Jerusalem and Ramallah made very clear that Israel is actively engaged in illegally annexing East Jerusalem and completely isolating it from the rest of the West Bank.
(NL) Señor Presidente, en su informe de 23 de noviembre, los Jefes de la delegación de la UE que fue a Jerusalén y Ramallah dejan muy claro que Israel está comprometida con anexar ilegalmente Jerusalén Este y en aislarla completamente del resto de Cisjordania.

Hotel in Mittersill: A modern, family-run establishment, we have made it our goal to offer you a vacation that is pefectly tailored to your personal needs and wishes - whether you are merely looking for rest and relaxation, or are an avid fan of outdoor sporting activity. If you head through the glass door of the breakfast room, you'll first come to our relaxing terraces and then step out onto our sunbathing lawns which, during those warm summer months, are an inviting spot to unwind after a cycling tour, hike or mountain adventure.
Hoteles en Mittersill: Este domicilio de viaje es un hotel con todas las comodidades para satisfacer altas exigencias (3 estrellas) y tiene 4 habitaciones.

The head of the contributing family is the person who is responsible for supporting the family and is recognized as an authority by the rest of the group, whose main activity is to be found in the primary production sector or the secondary or tertiary sectors in the rural community
Jefe de familia afiliado: es la persona que esté a cargo del sustento familiar y sea reconocida como autoridad por el resto del grupo, cuya actividad principal se encuentre dentro del sector primario de producción o de los sectores secundario o terciario de su comunidad campesina

The head of the contributing family is the person who is responsible for supporting the family and is recognized as an authority by the rest of the group, whose main activity is to be found in the primary production sector or the secondary or tertiary sectors in the rural community.
Jefe de familia afiliado: es la persona que esté a cargo del sustento familiar y sea reconocida como autoridad por el resto del grupo, cuya actividad principal se encuentre dentro del sector primario de producción o de los sectores secundario o terciario de su comunidad campesina.

Since under Article 15(4) the Member States may permit, for vehicles registered on their territory, the periods referred to under (b) and (c) to be recorded together, and some of the periods included under the heading "availability" cannot be considered "rest" under Article 8(7) of Regulation No 3820/85, it is clear from the structure of the provision that all the activities described under letters (a), (b) and (c) form part of the working period.
Ahora bien, habida cuenta de que, en virtud del apartado 4 de ese mismo artículo, los Estados miembros pueden permitir que los vehículos matriculados en su territorio registren conjuntamente los períodos de tiempo contemplados en las letras b) y c), y de que, por otro lado, algunos de los períodos de tiempo comprendidos bajo la denominación "disponibilidad" no pueden considerarse como "descanso" en el sentido del apartado 7 del artículo 8 del Reglamento no 3820/85, es evidente, a la luz del sistema de la disposición, que todas las actividades indicadas en las letras a), b) y c) forman parte de la duración del trabajo.

Some organizations recommend that your child stay away from sports activities that could produce a similar head injury, for the rest of the season.
Algunas organizaciones recomiendan que su hijo permanezca alejado por el resto de la temporada de actividades deportivas que pudieran ocasionar una lesión similar en la cabeza.

Safety devices are ESP (Electronic Stability Program) and BAS (Brake Assist) as active safety and dual airbags with "Solax" side bag (in the head rest).
Los dispositivos de seguridad son bolsas de aire duales y laterales, ABS (sistema de frenos antibloqueo) con EBD (distribución electrónica de frenado) y ESP (programa electrónico de estabilización).

Macey J. Foronda/Charlotte Gomez/BuzzFeed Daniel started at the ends of the hair and worked his way toward the roots to avoid "hot roots," which is what happens when the heat from your head activates the bleach near the scalp quicker than the rest of your head, making it warmer in tone.
Macey J. Foronda/Charlotte Gomez/BuzzFeed Daniel comenzó en las puntas del cabello y avanzó hacia las raíces para evitar las "raíces calientes", lo que ocurre cuando el calor de tu cabeza activa el decolorante cercano al cuero cabelludo antes que el del resto de tu cabeza, lo que le da un tono más cálido.

Rest hour over... back to activities. Activity specialists will head back to their activity areas and general counselors will circulate and have fun with the campers.
Los counselors especialistas deberán regresar a sus lugares de trabajo y los counselors generales se divertirán con sus niños en las diferentes actividades.

You must always rest with your head up, using cold pledgets, and must not perform strenuous activities.
Debe descansar con la cabeza elevada, aplicándose compresas frías, y la actividad debe ser mínima.

Rest 20 minutes after eating, reading, sleeping, meditating or doing relaxing activities, always with the head higher than the body
Descansar 20 minutos después de comer, leyendo, durmiendo, meditando o realizando actividades relajantes, siempre con la cabeza más elevada que el cuerpo

THE ENERGY OF THE FIRST RAY MENTAL VIBRATIONS OF DIVINE WILL FROM OUR FATHER GOD ENTERS THE AURIC FIELD FIRST, AND THEN IT ACTIVATES THE VITAL HEAD CENTERS AND CHAKRAS BEFORE FILTERING THROUGHOUT THE REST OF THE PHYSICAL VESSEL.
LA ENERGIA DE LAS VIBRACIONES MENTALES DEL PRIMER RAYO DE LA VOLUNTAD DIVINA DESDE NUESTRO PADRE DIOS entra primero en el campo áurico, y a continuación activa los centros vitales de las cabeza y chakras antes de filtrar a través del resto del vehículo físico.

This vignette looks at the Head Start Program Performance Standards on promoting learning through approaches to rest, meals, routines, and physical activity.
Este artículo analiza las Normas de Desempeño del Programa Head Start para promover el aprendizaje a través de enfoques para los descansos, las comidas, las rutinas y la actividad física.

This is excellent news for the residents of High places of Head, since this constitutes a big green space that also will allow activities of rest, sport and recreation.
Esta es una excelente noticia para los residentes de Altos de Cabecera, pues esto constituye un gran espacio verde que además permitirá actividades de descanso, deporte y recreación.

In this vignette, learn about the Head Start Program Performance Standards on promoting learning through approaches to rest, meals, routines, and physical activity.
En este artículo, podrá aprender las Normas de Desempeño del Programa Head Start para promover el aprendizaje a través de enfoques para los descansos, las comidas, las rutinas y la actividad física.

The following measures may help. Rest your shoulder initially. Limit activities that involve lifting your arm over your head and don’t perform any movements that cause you pain.
Descanse su hombro lesionado, aunque se recomienda un movimiento delicado del hombro. Limite los movimientos repetitivos, y evite las actividades extenuantes y las actividades en las que mueve los brazos sobre la cabeza.