actual usages oor Spaans
actual usages
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
usos reales
Pages viewed rather than accesses provide a more accurate indication of actual usage of the material.
Las páginas visitadas, más que los accesos, ofrecen una indicación más precisa del uso real del material.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3a) The evaluation shall cover commercial services as referred to in Article 12, based on actual usage.
Necesito que lo abrasEuroParl2021 EuroParl2021
This occurs because the total actual usage of the facility matches the total expected usage of 12,000 hours.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GALiterature Literature
b) Budgeting for spare parts is now based on actual usage records and not on mere estimation
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!MultiUn MultiUn
The number of change orders processed, on the other hand, is a measure of the actual usage.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoLiterature Literature
You are about to witness the actual usage of the device we have all been working for.
Lo siento.- Las mujeresLiterature Literature
Assume that actual usage by the microcomputer division is always equal to budgeted usage.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Literature Literature
However, the actual usage of contraceptives is very low in rural areas.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojUN-2 UN-2
A close, continuous dialogue with users of Community statistics about their needs, actual usage and priorities is imperative.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoEurLex-2 EurLex-2
Information about the actual usage of the card (requirement 212).
Está bien, dimeEurLex-2 EurLex-2
Thus, actual usage may not be a direct or immediate consequence of such attitudes and intentions.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadWikiMatrix WikiMatrix
review the credit lines granted to borrowing participants at least annually based on their actual usage of credit;
Muy gracioso, chutney dangerfieldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
One new Air Operations Assistant for documentation of aircraft planned and actual usage
Puedo llorar sin necesitarloUN-2 UN-2
The actual usage pattern may, however, differ from those recommended and should be used if available.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroEurLex-2 EurLex-2
These are not included in the indicative percentage rates and are dependent on actual usage
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloMultiUn MultiUn
In practice, some companies choose to allocate fixed costs in proportion to actual usage or expected actual usage.
Hoy solo somos sus acompañantesLiterature Literature
A close, continuous dialogue with users of Community statistics about their needs, actual usage and priorities is imperative
Yo si lo estoy!oj4 oj4
The annual expense associated with the multiperiod category is independent of actual usage of the resource.
Sí, eso hicieronLiterature Literature
The Committee notes that variances between the standard and actual usage persist, but have improved somewhat.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?UN-2 UN-2
Budgeting for spare parts is now based on actual usage records and not on mere estimation.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?UN-2 UN-2
Pages viewed rather than accesses provide a more accurate indication of actual usage of the material.
Te pagaré un tragoUN-2 UN-2
These are not included in the indicative percentage rates and are dependent on actual usage.
El lo hizo, usted lo sabeUN-2 UN-2
There is little evidence based on actual usage
El abuelo me lo ha contadooj4 oj4
1980 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.