addenda dictionary
diccionario del usuario
addenda oor Spaans
addenda
en
Plural form of addendum.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adiciones
The reports will be issued as addenda to the present note.
Los informes se publicarán como adiciones a la presente nota.
adenda
Amendments to the scheme may take the form of written addenda.
Las modificaciones del régimen de ayudas podrán adoptar la forma de adendas.
apéndice
However, the other addenda may result in an increase in the contractual payments.
No obstante, los otros apéndices pueden implicar un aumento de los pagos contractuales.
añadiduras
Small addenda to be added to a camera.
Una pequeña añadidura a la lista del botín: una cámara.
suplementos
Further comments will be issued as addenda to this note and in the order they are received.
A medida que se reciban otras observaciones, se irán publicando como suplementos de la presente nota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Election of members of the functional commissions of the Economic and Social Council (E/2014/9 and addenda)
Tenemos autorizaciónUN-2 UN-2
The Working Group commenced its third reading of the draft revised Rules on the basis of document A/CN.9/WG.II/WP.157 and its addenda 1 and 2.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoUN-2 UN-2
The other addenda are reports on the Special Rapporteur’s visits in 2007 to Tajikistan (A/HRC/7/10/Add.2), the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (A/HRC/7/10/Add.3) and Angola (A/HRC/7/10/Add.4).
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaUN-2 UN-2
In fact, the inability to reflect comments by a State as addenda to country reports seriously impedes the visibility and integrity of subject between the two documents.
Yasukawa, policía del distritoUN-2 UN-2
In September # the Special Rapporteur went to Georgia and Romania; the reports on these visits are contained in the two addenda to this report
Está muy enfermo para viajarMultiUn MultiUn
The reports will be issued as addenda to the present note.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónUN-2 UN-2
In the letter contained in that document, the Secretary-General informs the President of the General Assembly that since the issuance of his communications contained in documents # and Addenda # and # osnia and Herzegovina has made the necessary payments to reduce its arrears below the amount specified in Article # of the Charter
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?MultiUn MultiUn
Reports on the Executive Committee's sessions are submitted to the Assembly as addenda to the reports of the High Commissioner
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?MultiUn MultiUn
Note by the Secretariat and discussion papers by major groups as addenda
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireUN-2 UN-2
In accordance with that request, case studies on transparency and disclosure on corporate governance were conducted on Brazil, France, Kenya, the Russian Federation and the United States of America (see TD/B/COM.2/ISAR/19 and addenda 1–5).
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularUN-2 UN-2
The Government of Italy made available additional premises through additional addenda, which were signed in # and
Sí, además de los niñosMultiUn MultiUn
The recommendations below are brought to the attention of the Commission for follow-up and action on those goals beyond 2008; they are drawn from the addenda to the present report, where a fuller set of recommendations can be found.
¿ Y si fallara?UN-2 UN-2
The eighth periodic reports of the States parties listed below will be issued in addenda to this document
Quiero contarte una historiaMultiUn MultiUn
Amendments to the scheme may be made in the form of written addenda.
Un clima más caliente te convendría másEurLex-2 EurLex-2
An account of the Committee’s further consideration of the item is provided in the addenda to the present report.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroUN-2 UN-2
sign the contracts and addenda thereto approved by the Commission
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaoj4 oj4
Draft report of the Commission on its thirty-ninth session (E/CN.3/2008/L ... and addenda)
No estuvo malUN-2 UN-2
For the third periodic report submitted by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, see CEDAW/C/UK/3 and its addenda (Add.1 and Add. 2) which were considered by the Committee at its twenty-first session.
Puedo dártelo todoUN-2 UN-2
The Committee requests the State party to disseminate its report, with its addenda and the written answers to the Committee’s list of issues and oral questions and the conclusions and recommendations of the Committee widely, in all appropriate languages, through official websites, the media and non-governmental organizations.
¿ Me oíste, Vic?UN-2 UN-2
The actions requested of the General Assembly in connection with the addenda to the eleventh progress report of the Secretary-General on the implementation of the capital master plan, including the associated costs (A/68/352/Add.2 and 3), are set out in paragraph 42 (a) to (c) of report A/68/352/Add.2.
Parece una identificación erroneaUN-2 UN-2
More concretely, the added articles are: a) article 124/d, “Maltreatment of Minors”, which among the others punishes the phenomenon of exploitation of children for compulsory work, begging and other compulsory services; b) addenda to paragraph in article 117, “Pornography”, which treats the pornography with minors; c) addenda to article 128/d, “Trafficking of Minors” which penalizes by Law not only recruitment, concealing, reception, etc., but also the sale of minors.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoUN-2 UN-2
Information received subsequent to that date will be included in addenda to the present document.
¿ No vino Memnon, verdad?UN-2 UN-2
The reports received from the States parties listed above will be issued as addenda to this document.
¡ No me quitarás a mi hijo!UN-2 UN-2
An application may not be supplemented by the subsequent lodging of addenda.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!EurLex-2 EurLex-2
whereas approximately 100 governments have submitted their views, and whereas the UN Office for Disarmament Affairs has indicated that, while submissions received before 20 June 2007 will be included in the report of the UN Secretary-General to be presented to the UNGA First Committee on Disarmament and International Security in October 2007, States that miss the 20 June 2007 deadline will still be able to have their submissions included as addenda to the report,
Pero tú debes saber la verdadEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.