addressbook oor Spaans

addressbook

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

libreta de direcciones

Unable to initialize and load the addressbook for the sync
No se pudo iniciar ni cargar la libreta de direcciones para la sincronización

voorbeelde

Tools Addressbook
Herramientas Libreta de direcciones

An object of type AddressBook should be able to process a maximum of 500 entries.
Un objeto de tipo Agenda debe poder procesar un máximo de 500 entradas.

Internal Addressbook
Libreta de direcciones interna

Target email addresses are collected on the local computer and extracted from several files like temporary internet files and email addressbooks.
El asunto del mensaje y el cuerpo difieren dependiendo de la extensión del dominio de la dirección de e-mail receptora.

The composer window has a sidebar with tabs: Addressbook-Your & kde; addressbook. Add Attachment-Filesystem browser for attaching files. Recent-List of recently mailed contacts/addresses. Click the tab once to show, and again to hide. You can also go from one tab to another. In the recent tab, if you hold your mouse over the address, you will get more information about the last time you mailed that address
La ventana del editor tiene una barra lateral con pestañas: Libreta de direcciones. Su libreta de direcciones de & kde;. Añadir adjunto. Navegador del sistema de archivos para asociar archivos. Reciente. Lista de las direcciones/contactos recientemente utilizados, Pulse la pestaña una vez para mostrarla, y púlsela nuevamente para ocultarla. También puede ir de una pestaña a otra. En la pestaña « Reciente », si mantiene su ratón sobre la dirección, obtendrá más información sobre la última vez que envió correo a esta dirección

No matches in KDE addressbook
Sin coincidencias en la libreta de direcciones de KDE

Saving modifications to addressbook failed
No se pudieron guardar las modificaciones a la libreta de direcciones

Downloading addressbook
Descargando la libreta de direcciones

Then click on Invite and manage participants and on Add participants to access your addressbook (private and group).
Entonces haga clic en invitar y manejar participantes y en Agregar participantes para tener acceso a su libreta de direcciones (privado y grupo).

Opera Addressbook
Libreta de direcciones de Eudora

%# AddressBook
Libreta de direcciones de %

Global Addressbook
Libreta de direcciones global

& Edit Addressbook
& Editar la libreta de direcciones

Create Tag From AddressBook
Crear etiqueta del libro de direcciones

%# addressbook, with %# contacts
Libreta de direcciones %#, con %# contactos

Select kde; Addressbook Plugin from the drop down box labeled Available sources: and click on OK. A new dialog box will appear
Seleccione Extensión de libreta de direcciones de & kde; de la lista desplegable llamada Recursos disponibles: y haga clic en el botón Aceptar. Aparecerá un cuadro de diálogo nuevo

An agent to load data from a traditional KDE addressbook resource
Un agente para cargar datos desde un recurso tradicional de Libreta de Direcciones de KDEName

Unable to open the addressbook
No se pudo abrir la libreta de direcciones

Create GroupWise Addressbook Resource
Crear recurso de libreta de direcciones GroupWise

Add input data as new addressbook entries
Añade los datos ingresados como nuevas entradas de la libreta de direcciones

Addressbook service
Servicio de libreta de direccionesComment

Unable to lock addressbook for writing. Cannot sync!
No se pudo bloquear la libreta de direcciones para la escritura. ¡No se puede sincronizar!

Addressbook on Scalix Server via KMail
Libreta de direcciones en servidor Scalix por medio de KMailName

Unable to read addressbook data
No se pueden leer los datos de la libreta de direcciones