after-heat oor Spaans

after-heat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calor residual

voorbeelde

’ ● On Marks & Spencer’s bread pudding: ‘Product will be hot after heating
En el pudín de pan Marks & Spencer: “El producto estará caliente después de calentarlo”.

The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.
La frase acero martensítico envejecido 'capaz de' incluye el acero martensítico envejecido antes y después del tratamiento térmico.

Note: the phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment.
Nota: La expresión aleaciones ‘capaces de’ incluye las aleaciones antes o después del tratamiento térmico.

The phrase maraging steel “capable of” encompasses maraging steel before or after heat treatment.
La frase acero martensítico envejecido “capaz de” incluye el acero martensítico envejecido antes y después del tratamiento térmico.

manufacture of milk-based products after heat treatment under the supervision of the competent authority
tratada térmicamente o para la de productos lácteos tras someterse a un tratamiento térmico bajo el control de la autoridad competente

use as animal feed after heat treatment such that there is no risk of the organism surviving, or
la utilización como piensos, previo tratamiento térmico adecuado, de forma que no haya riesgo alguno de supervivencia del organismo, o

However, this came about only after heated debate about whether to include the intellectual property provisions
Sin embargo, a esto se llegó tras un animado debate sobre si debían incluirse las disposiciones sobre propiedad intelectual

After heating at 750°C, the microstructure is 100% ␥.
Después de calentar a 750°C, la microestructura es 100% ␥.

After heated public criticism, she gave up her career.
Después de la acalorada crítica pública, renunció a su carrera.

White crystalline powder showing no change in colour after heating for 90 minutes at 105 °C
Polvo cristalino blanco sin ningún cambio en el color después de calentar durante 90 minutos a 105 °C

After heated milk are, you must with two drops on the skin test, to...
Tienes que probar que no este muy caliente

Note: The phrase alloys 'capable of' encompasses alloys before or after heat treatment
Nota: La frase aleaciones 'capaces de' incluye las aleaciones antes o después del tratamiento térmico.

After heated discussions at the factory, a plan was drawn up to produce 10,000 tractors for 1930!
Y después de calurosas discusiones en la fábrica, ¡se acordó un plan de 10.000 tractores para 1930!

The phrase alloys 'capable of' encompasses alloys before or after heat treatment.
La frase aleaciones 'capaces de' incluye las aleaciones antes o después del tratamiento térmico.

- the value of the proof test load applied to the whole of the chain after heat treatment;
- el valor de la carga de prueba aplicada a la totalidad de la cadena, previo tratamiento térmico,

C.1. the phrase ‘capable of’ encompasses aluminium alloys before or after heat treatment.
C.1, la expresión “capaces de soportar” se refiere a las aleaciones de aluminio antes y después del tratamiento térmico.

Technical Note: The phrase ‘maraging steel capable of’ encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Nota técnica: La frase «acero martensítico envejecido capaz de» incluye el acero martensítico envejecido antes y después del tratamiento térmico.

After heat-processing, the product is sprayed with cold water and left to cool.
Tras esta fase, el producto es rociado con agua fría y se deja enfriar.

The phrase maraging steel ‘capable of’ encompasses maraging steel before or after heat treatment.
La frase acero martensítico envejecido «capaz de» incluye el acero martensítico envejecido antes y después del tratamiento térmico.

The phrase 'alloys capable of` encompasses alloys before or after heat treatment.
La frase «capaces de» incluye aleaciones antes y después del tratamiento térmico.

No odour of ammonia detectable after heating
No se detecta olor a amoníaco tras el calentamiento