age matched group oor Spaans

age matched group

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grupo de edad

voorbeelde

An age-matched group of volunteers served as a control group.
Se estableció un grupo de voluntarios de similares edades como groupo control.

Scientists at King's College London specifically researched muscle weakness in healthy young and old people as well as an age-matched group of older people who fell for medically unexplained reasons.
Científicos del King's College de Londres investigaron en concreto la debilidad muscular en jóvenes y mayores sanos, así como en un grupo de personas mayores de edades similares que sufrían caídas por motivos que los médicos no podían explicar.

Thus, the leaflets are categorised to match the child’s age and include relevant comprehensive information about the parental role of the target group as viewed against the children in a matching age group.
Por ello, están clasificados de manera que respondan a la edad de cada niño e incluyen información pertinente y completa acerca de la función paterna del grupo destinatario, desde la perspectiva de los niños de un grupo de edad pertinente.

The risk is 311 times higher than an age- and sex-matched control group.
El riesgo es 311 veces superior que en el grupo control emparejado por edad y sexo.

A group of nondependent individuals matched for age, gender, education, and IQ served as the control group.
Un grupo de individuos no dependientes (igualados en edad, género, educación y CI) sirvió como grupo control.

Furthermore, the group of age-matched fallers demonstrated more degeneration than would be expected for their chronological age.
Asimismo, el grupo de pacientes de la misma edad que sufría caídas demostró una degeneración superior a lo esperado para su edad cronológica.

We studied the long-term effect of partial gastrectomy on bone metabolism in a well defined population of gastrectomized patients compared to an age- and sex-matched group with unoperated peptic ulcers (controls).
Hemos estudiado los efectos a largo plazo de la gastrectomía parcial sobre el metabolismo óseo en una población bien definida de pacientes gastrectomizados, comparándola con un grupo de similar edad y sexo con úlceras pépticas no operadas (controles).

Eighty-nine age-matched hearing children comprised a control group completing the English vocabulary tasks and two ASL tasks.
El grupo de control estaba integrado por ochenta y nueve niños oyentes de edades parejas que debían realizar actividades de vocabulario en inglés y dos tareas en ASL.

This is in contrast to males in that age group whose literacy rate matched the all-island mean of # percent
Esa situación se contrapone a la de los hombres del mismo grupo de edad, cuya tasa de alfabetización era equivalente al promedio de toda la isla del # %

This is in contrast to males in that age group whose literacy rate matched the all-island mean of 74 percent.
Esa situación se contrapone a la de los hombres del mismo grupo de edad, cuya tasa de alfabetización era equivalente al promedio de toda la isla del 74%.

The two groups were matched for age, IQ, and language-processing skills.
Ambos grupos estaban compuestos por niños de edades, cociente intelectual y habilidad lingüística similares.

The groups were matched by age, sex, socioeconomic status and education level.
Los grupos fueron equiparados en edad, género, nivel socioeconómico y nivel académico.

The two groups were matched for age, gender, height, and weight.
Los dos grupos eran comparables en edad, sexo, estatura y peso.

The groups were matched according to age (± 5 years) and place of origin.
Los grupos fueron pareados según edad (± 5 años) y procedencia.

The cortical thickness was measured using automatic algorithms based morphometry surface of magnetic resonance imaging in each of the patients, which were compared with a control group of age-matched healthy subjects.
El espesor cortical se midió utilizando algoritmos automáticos de morfometría basado en superficie de imágenes de resonancia magnética en cada uno de los pacientes, los cuales fueron comparados con un grupo control de sujetos sanos pareados por edad.

The control group was matched for sex and age with the trial population.
El grupo control fue igualado en cuanto a sexo y edad con la población del ensayo.

The proportion of the older people residing in cities in developed countries matches that of younger age groups at about # per cent and will rise at the same pace
La proporción de personas de edad que residen en ciudades en los países desarrollados es del # % de la cifra de personas de grupos de edades más jóvenes y se elevará al mismo ritmo que dicha cifra

The proportion of the older people residing in cities in developed countries matches that of younger age groups at about 80 per cent and will rise at the same pace.
La proporción de personas de edad que residen en ciudades en los países desarrollados es del 80% de la cifra de personas de grupos de edades más jóvenes y se elevará al mismo ritmo que dicha cifra.

A matched group design by age and grade level compared the results of two previous single experiments done in two different countries, Colombia and Costa Rica, on the phenomenon of bullying.
Con un diseño de grupos apareados por edad y grado escolar, comparamos los resultados de dos investigaciones sobre bullying, realizadas en Colombia y Costa Rica.

The study had a control group of the same size of age- and sex-matched people.
El estudio contaba con un grupo de control del mismo tamaño formado por personas de la misma edad y sexo.

This control group matched the heart patients in terms of age and gender distribution.
Este grupo de control se correspondía con el otro en edad y distribución de sexo.

Control subjects were a group of 420 individuals who were matched by age and sex.
Los sujetos testigo fueron un grupo de 420 individuos que fueron emparejados por edad y sexo.

In the view of the Panel, the project could be further refined by including a control sample of unexposed young persons for comparison with the high-exposure group, using a similar investigation protocol and matching the groups by sex and age
A juicio del Grupo, el proyecto podría mejorarse más aún con la inclusión de una muestra de control de jóvenes no expuestos para su comparación con el grupo de alta exposición, utilizando un protocolo de investigación similar y comparando los grupos por sexo y edad

In the view of the Panel, the project could be further refined by including a control sample of unexposed young persons for comparison with the high-exposure group, using a similar investigation protocol and matching the groups by sex and age.
A juicio del Grupo, el proyecto podría mejorarse más aún con la inclusión de una muestra de control de jóvenes no expuestos para su comparación con el grupo de alta exposición, utilizando un protocolo de investigación similar y comparando los grupos por sexo y edad.

Their report in Science magazine says: “A group of 50 smokers experienced greater sleep difficulty than a group of 50 nonsmokers matched by age and sex.”
El informe de los investigadores de la revista Science dice: “Un grupo de 50 fumadores experimentó mayor dificultad en conciliar el sueño que un grupo de 50 no fumadores de edades y sexos correspondientes.”