agriculture oor Spaans
agriculture
en
The art or science of cultivating the ground, including the harvesting of crops, and the rearing and management of livestock; tillage; husbandry; farming.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agricultura
en
the art or science of cultivating the ground
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
La biotecnología producirá una revolución en la agricultura.
agronomía
The number of students in agriculture, natural sciences, health care has also undergone a proportional decrease.
El número de alumnos de agronomía, ciencias naturales y atención de la salud también ha experimentado un descenso.
agro
Education and agriculture change life of a community in Bahia.
Educación y agro cambian la vida de una comunidad en Bahía.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el sector agrario · explotación · la agricultura · industria agroalimentaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agriculture
en
Agriculture, Fisheries and Conservation Department
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ministerio de agricultura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
agricultura
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boys are more likely to work as agricultural labourers in neighbouring countries (2006 ILO report).
Sí, yo tambiénUN-2 UN-2
COMMON CATALOGUE OF VARIETIES OF AGRICULTURAL PLANT SPECIES
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(12) Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 (OJ L 78, 20.3.2013, p.
Artículo únicoEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 39 of Regulation (EU) No 1306/2013 the agricultural financial year begins on 16 October of year N– 1 and ends on 15 October of year N.
Eres un perro de verdadEurlex2019 Eurlex2019
Collective bargaining is crucially important for agricultural workers, both because knowledge and enforcement of the law tend to be weak in rural areas and because labour legislation frequently treats the agricultural sector differently from other sectors with regard to issues such as working time, overtime pay, or leave.
Bueno, yo terminé contigoUN-2 UN-2
In order to better ensure a fair standard of living of the agricultural community in regions where bananas are produced, to better direct resources towards the specific development processes in these regions, to stabilise expenditure, to ensure the respect of the international obligations of the Community, to take adequately into account the particularities of the producing regions, to simplify the management of the regime and align it on the principles of the reformed common market organisations, it is necessary to amend this regime.
Me s- Salvó la vidanot-set not-set
In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
¡ Éste es el motivo!EurLex-2 EurLex-2
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
Pero no estoy bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
, Fourth16 and Sixth Review Conferences noted that existing institutional ways and means of ensuring multilateral cooperation among all States Parties need to be developed further in order to promote international cooperation for peaceful uses in areas relevant to the Convention, including such areas as medicine, public health, agriculture and the environment.
Un indio viene hacia la puertaUN-2 UN-2
of specific measures may encourage farmers to introduce or retain agricultural production practices that are compatible with the increased need to protect or preserve the countryside and at the same time help, by means of reorientation of their holdings, towards realization of the agricultural policy objective of restoring balance on the market in certain products;
He conocido a alguien, a una chicaEurLex-2 EurLex-2
[1] The figures in the Ministry of Agriculture’s latest Food Balance Sheet (January–June 2010) indicate a food surplus.
Pero si intentan sublevarseEurLex-2 EurLex-2
It recommended that Cuba share at the international level, with the support of the United Nations, its experiences of bilateral cooperation in the promotion of the right to health, especially in the areas of training of human resources and of support to health services throughout the world; give priority to enhancing its recent policies aimed at increasing agricultural production with a view to reinforcing the right to food and the realization of food security, despite the boycott imposed against Cuba; and continue to promote its initiatives for developing countries, especially in the area of the full realization of the right to development
De conformidadcon el artículo #, apartados# y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %MultiUn MultiUn
There has been little progress in the area of agriculture , veterinary, phytosanitary and fisheries .
¿ # por ciento?EurLex-2 EurLex-2
On 11 May 2010 it lodged an application for aid under the following aid schemes of the CAP: (i) the single area payment scheme and (ii) the complementary national payments per hectare of agricultural land.
Me he equivocado de plantaEurLex-2 EurLex-2
For example, in 1999 Commission staff carried out a series of audits of agricultural expenditure relating to dried fodder in the main producing Member States.
Tal vez necesites ajustarte la narizEurLex-2 EurLex-2
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristics
Obligación de información de las autoridades notificantesoj4 oj4
Regional offices will provide support to strengthen the capabilities of selected training centres and will promote access to training by national agricultural statisticians.
Tu boca está toda salada, TiagoUN-2 UN-2
Second claim unit – Terrestrial and agricultural resources damaged by oil well fires
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?UN-2 UN-2
The audits conducted or led by me covered a wide range of administrative bodies at federal and Land level, undertakings and other entities in the energy, transport, agricultural, cultural, research, banking and financial sectors.
¿ Está decidido?not-set not-set
Methodological reports, transitional arrangements, data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Group of the Agricultural Statistics Committee.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!EurLex-2 EurLex-2
Corrigendum to Decision No 1/2004 (2004/480/EC) of the Joint Veterinary Committee set up under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Trade in Agricultural Products of 28 April 2004 on the amendment to Appendix 5 to Annex 11 to the Agreement (OJ L 160, 30.4.2004)
Te admiraba.Y daba gracias a DiosEurLex-2 EurLex-2
There were two things I had to learn about, agriculture and guns.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenLiterature Literature
Africa, with # independent countries of varying cultures and sizes as well as rough and dangerous terrain, has considerable agricultural and mineral potential but needs a viable transport system to facilitate the export of goods to markets
Siempre lo hacíaMultiUn MultiUn
It shall be unique for interventions in agricultural markets, direct aids and rural development ensuring the clear identification of the number of the declaration/application in the accounting system.
Nos vendrá bien vivir en el campoEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereof
¿ Se lo contaste?oj4 oj4
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.