air-cooled system oor Spaans

air-cooled system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistemas refrigerados por aire

voorbeelde

Yet some power stations in other places operate perfectly well using air cooling systems instead of seawater.
Ahora bien, otras centrales nucleares de otros lugares funcionan perfectamente con sistemas de refrigeración por aire en lugar de utilizar el agua del mar.

Characteristics of air-cooling system
Características del sistema de refrigeración por aire

Charge air cooling: Charge air cooling system efficiency — total functional failure.
Refrigeración del aire de sobrealimentación: la eficacia del sistema de refrigeración del aire de sobrealimentación — fallo funcional total.

The office was hot despite the air-cooling system, filled with smoke and the stink of sweat.
Hacía calor en la oficina y, a pesar del sistema de refrigeración de aire, estaba impregnada de humo y de olor a sudor.

Compared to those using conventional air-cooled systems, the prototype has twice the performance in the same space.
Este prototipo presenta el doble de rendimiento, en el mismo espacio, en comparación con los sistemas convencionales de refrigeración por aire.

So-called bleed valves relieve pressure for downstream pipes and the air cooling system.
Estas válvulas, llamadas de purga o sobrepresión, reducen la presión en las tuberías de salida de fluidos y los sistemas de refrigeración de aire.

Charge air cooling: Charge air cooling system efficiency - total functional failure.
Refrigeración del aire de admisión: la eficacia del sistema de refrigeración del aire de admisión – fallo funcional total.

Charge air cooling: Charge air cooling system efficiency- total functional failure
refrigeración del aire de sobrealimentación: la eficacia del sistema de refrigeración del aire de sobrealimentación: fallo funcional total

Improved auxiliary ventilation and air cooling systems within rapid development drivages; .
Mejora de los sistemas de refrigeración y ventilación auxiliar en trazados rápidos; .

No, I'm hiding in the air-cooling system.
Estoy oculto en la ventilación.

2.2 Characteristics of air-cooling system:
2.2 Características del sistema de refrigeración por aire

Any laboratory charge-air cooling system shall be designed to minimize accumulation of condensate.
El sistema de refrigeración del aire de sobrealimentación de laboratorio estará diseñado para minimizar la acumulación de condensado.

The EL was an air-cooled system with a completely different VMEbus-based IOS.
El EL tenía un sistema de refrigeración por aire con un Subsistema de Entrada/Salida completamente diferente basado en el VMEbus.

The Flushing Line platforms have been equipped with fans, but not an air-cooling system.
Las plataformas de la línea Flushing han sido equipadas con ventiladores pero no con un sistema de aire acondicionado.

Advertising relating to the sale of air cooling systems
Servicios de publicidad relacionados con la venta de sistemas de refrigeración de aire

‘A charge-air cooling system with a total intake-air capacity that represents production engines' in-use installation shall be used.
«Se utilizará un sistema de refrigeración del aire de sobrealimentación cuya capacidad total de aire de admisión sea representativa de la instalación del motor en circulación.

Our hotel - consisting of two buildings - offers a total of 154 elegantly furnished standard and superior rooms equipped with air-cooling system.
El hotel consta de 2 edificios y cuenta con un total de 154 elegantes habitaciones superiores y estándar equipadas con aire acondicionado.

Had retro room and basic amenities did not work, such as fridge and air-cooling system. Room very hot and stuffy in summer.
Las habitaciones estaban un poco anticuadas.

In air-to-air air conditioning, HFC blends, primarily R-410A is still the dominant near-term replacement for HCFC-22 in air-cooled systems.
En los sistemas de aire acondicionado de aire a aire, las mezclas de HFC, principalmente R‐410A todavía predominan como sustitutos a corto plazo del HCFC‐22 en los sistemas refrigerados por aire.