GlosbeGlosbe
logoGlosbe

alterne oor Spaans

alterne

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comunidad vegetal alternante

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

alternate
alterar · alterna · alternación · alternado · alternar · alternarse · alternativa · alternativo · alternativo, -a · alterno · alterno, -a · atleta suplente · cada dos · de por medio · distico · el suplente · intermitente · jugador suplente · jugador sustituto · jugadora suplente · jugadora sustituta · la suplente · oscilar · otro · relator suplente · reserva · suplente · sustituta · sustituto
two-way alternate communication
chemical alternative
flight alternative
alternative farming
alternative dispute resolution process
political alternation
en-route alternate aerodrome
destination alternate aerodrome

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She noted, however, that in her suggested scenario for the assessment of alternatives, which would include fibres, the results would also cover chrysotile.
Señor, será necesarioUN-2 UN-2
These uses are deemed 'critical' as they currently have no technically and economically feasible alternatives.
Crees que lo hizo, ¿ no?not-set not-set
She asked whether there were plans to allow alternating custody.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMUN-2 UN-2
Alternatively, he asserted that as the parties had agreed upon Duisburg as the place of delivery, the risk of damage passed only at Duisburg, so that plaintiff remained responsible for the damage caused by the carrier
Voy a diseñar mi propia colecciónMultiUn MultiUn
Therefore you can use them in your choreographies, above all in tip-tap dancing, but for this purpose it's important to learn them on both sides so that you can alternate the same stop position in both ways.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososCommon crawl Common crawl
The lack of information about the precise use and function of PFOS, its salts and PFOSF in these applications makes it difficult to identify corresponding alternatives with a high degree of certainty.
Devuélveme el delantalUN-2 UN-2
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # January
¿ Quién diablos eres?oj4 oj4
Alternative dispute resolution and dispute prevention can either be enshrined in IIAs or implemented at the domestic level, without any specific references in an IIA.
Espera a los de explosivosUN-2 UN-2
Several other alternatives, particularly non-chemical methods, have not received sufficient attention in contemporary malaria control efforts, but have an essential role to play
Un meteorito?MultiUn MultiUn
Should those questions be answered in the negative, a further question occurs to the referring court, which it submits to the Court in the alternative.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoEurLex-2 EurLex-2
An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorEurLex-2 EurLex-2
Neither EuropeAid nor ECHO systematically carries out formal appraisals of alternative aid delivery mechanisms in order to compensate for the absence of competitive tendering (see paragraphs 14 to 28).
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecensolaparse a priori con las de estosEurLex-2 EurLex-2
alternatively, refer the case back to the Court of First Instance and, order it to examine the evidence rejected;
Vía subcutáneaEurLex-2 EurLex-2
Alternator (power conversion) technologies
Revisaré el bañoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. In the event that the second branch of the alternative presented in Question 2 is correct, does the existence of the abovementioned treaty mean that the contested measure should be viewed as a simple mechanism dividing the object of taxation between the two States concerned, with no effect on undertakings, or does the possibility that a non‐French‐resident parent company may not be able to carry out the imputation provided for by the treaty mean that the measure should be considered contrary to the principle of freedom of establishment?’
Así me gano la vidaEurLex-2 EurLex-2
DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoEurLex-2 EurLex-2
As humans, we are highly evolved to adjust to our surroundings: we tend to adapt to a culture, well-conceived or not, and lose sight of its failings. But when we glimpse an alternative, our culture’s inadequacies (and even insanities) are immediately apparent, which may prompt a cultural shift, collective action, and change.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyNews commentary News commentary
1.3.1.6 Explosive detection dogs and ETD equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or EDS equipment.
Soy un buen espadachínEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternative
Entre al puebloopensubtitles2 opensubtitles2
(c) the search for alternatives for materials, devices, products, processes, systems or services; and
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoEurLex-2 EurLex-2
As an alternative, for example where it would be difficult to determine the amount of the actual prejudice suffered, the amount of the damages might be derived from elements such as the royalties or fees which would have been due if the infringer had requested authorisation to use the intellectual property right in question.
Oficialmente, lepuedo decir que de ahí provieneEurLex-2 EurLex-2
In 2008, Government re-activated the Conscious Youth Development Program (CYDP) which is aimed at offering at risk youth and young people already involved in gangs an alternative lifestyle.
Nunca he visto otro igualUN-2 UN-2
With our special amenities, such as the full kitchen in all suites we are the perfect alternative to a corporate apartment and anyone looking for a place for an extended stay . You can work at your desk using the free high speed Internet as well as relax in the over sized recliner while you enjoy your favorite CDs or videos from our collection.
Mi pequeña hijaCommon crawl Common crawl
As our alternate possible phutures collapsed, we were running the clinical trials.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?Literature Literature
The Council itself was created to hear those pleas, to offer a brighter alternative to the world’s most disenfranchised, but for political reasons the Council’s obsession with Israel stands in the way of its true potential.
Quien no siembra no recoge.UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k