amount to be paid oor Spaans
amount to be paid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cantidad a pagar
- 'the amount to be paid (in figures and words), expressed in ecus or in national currency,'.
«- la cantidad a pagar, en cifras y en letras, expresada en ecus o en moneda nacional.».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) the amount to be paid by the payer in the currency of the payer's account.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese banconot-set not-set
Future amounts to be paid
Gadget, ten estoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b)the amount to be paid by the payer in the currency of the payer's account.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosEuroParl2021 EuroParl2021
Long-term: amounts to be paid after 2010
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesEurLex-2 EurLex-2
Amount to be paid in instalments
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Eurlex2019 Eurlex2019
Each village is moderately assessed with the amount to be paid as tribute.
De alguna forma escapé.VámonosLiterature Literature
the amount to be paid by the purchaser,
El secreto está en mezclarlo bienEurLex-2 EurLex-2
The total amount to be paid under the CPP is estimated at $19.6 billion for 2000‐2001.
No, no podríaUN-2 UN-2
UNCC certifies the amounts to be paid, and the United Nations Office at Geneva (UNOG) approves them
A ver si aciertoMultiUn MultiUn
Short-term: amounts to be paid in 2012
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?EurLex-2 EurLex-2
(b) in a "STOPPED" position showing the final amount to be paid exclusive of any supplement.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?EurLex-2 EurLex-2
(h) where applicable, the minimum amount to be paid.
No, no, tengo que irmeEurLex-2 EurLex-2
Amount to be paid in one sum
¿ Eran cambios para mejor o para peor?Eurlex2019 Eurlex2019
The final amount to be paid will be calculated from the current fares .
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónCommon crawl Common crawl
The schedule submitted by the member organizations is only a summary of the total amount to be paid.
Cada vez que paso hay más genteUN-2 UN-2
fixing the additional amount to be paid for pears in Hungary according to Regulation (EC) No 416/2004
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
'- the amount to be paid (in figures and words), expressed in ecus or in national currency,';
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresEurLex-2 EurLex-2
POSITIVE adjustment amount = to be paid in addition to instalment
Quisiera darles hechos y cifrasEurLex-2 EurLex-2
The second subparagraph shall also apply to amounts to be paid pursuant to Article # and
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaoj4 oj4
□ Amount to be paid in instalments
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caranot-set not-set
Long-term: amounts to be paid after 2012
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?EurLex-2 EurLex-2
The second subparagraph shall also apply to amounts to be paid pursuant to Article 48(5) and (6).
Creo que me intitulo a esoEurLex-2 EurLex-2
The criteria for determining the amount to be paid should be clear, uniform and public.
Cabalgó hacia el horizonteEurLex-2 EurLex-2
23852 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.