amplexicaul oor Spaans

amplexicaul

adjektief

(botany, of leaves) Having lobes (usually auriculate) that completely surround the stem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amplexicaule

voorbeelde

The leaves intact, near the stem, are sessile and amplexicaules.
Las hojas enteras, próximas al tallo, son sésiles y amplexicaules.

Reichenbach recognized 52 species in this subgenus, of which Kew accepts 48 (page numbers refer to Reichenbach 1861): E. amplexicaule Lindl.
Reichenbach reconoció 52 especies de este subgénero, de los cuales Kew acepta 48 (los números de página se refiere a Reichenbach 1861): E. amplexicaule Lindl.

In greenhouse trials, hairy nightshade (Solanum sarrachoides), prickly lettuce (Lactuca serriola), henbit (Lamium amplexicaule) and, green foxtail (Setaria viridis) grown alone were found to be suitable hosts ofP. allius, whereas Powell amaranth (Amaranthus powellii) was not.
En pruebas de invernadero se encontró que la hierba mora (Solanum sarrachoides), la lechuga escarola (Lactuca serriola), la ortiga (Lamium amplexicaule) y el almorejo (Setaria viridis) crecidos separadamente son huéspedes apropiados deP. allius, mientras que el amaranto Powell (Amaranthus powellii) no se infectó.

Leaf ovate, apex tending to curl, with semi-amplexicaul decurrencies.
Hojas de forma oval, con tendencia a doblar el ápice, con aurículas decurrentes que rodean la mitad del tallo.

Upper flower spike leaves of an oblong spear shape, with two large rounded auricles, hairless and embracing the stem (amplexicaul).
Hojas del tallo floral superiores sentadas oblongo-lanceoladas con dos orejuelas grandes, redondeadas, abrazadoras y glabras.

Upper flower spike leaves of an oblong spear shape, with two large rounded auricles, hairless and embracing the stem (amplexicaul
Hojas del tallo floral superiores sentadas oblongo-lanceoladas con dos orejuelas grandes, redondeadas, abrazadoras y glabras

Leaves: Alternate, basal leaves and lower stem leaves short-stalked, upper stalkless, slightly amplexicaul.
Hojas: Alternas, hojas basales y hojas inferiores del tallo con pecíolo corto, Período de floración: julio–septiembre.

‘The leaves are cuneate oblong or linear oblong and either sessile or amplexicaul.’
Las hojas son opuestas, sencillas oblongas o elípticas de color verde claro. Sus hojas son oblongas y pequeñas provistas de pequeños dientes.

Leaves: Alternate, basal leaves and lower stem leaves short-stalked, upper stalkless, slightly amplexicaul.
Hojas: Alternas, hojas basales y hojas inferiores del tallo con pecíolo corto, hojas superiores sin pecíolo, ligeramente amplexicaulas.

Leaves: Alternate, lower leaves stalked, stem leaves stalkless, amplexicaul.
Hojas: Alternas, hojas inferiores con pecíolo, hojas del tallo sin pecíolo, amplexicaulas.

Heliotropium amplexicaule contains pyrrolizidine alkaloids which are hepatotoxic, that is, damaging to the liver and hence, it may cause toxicity to stock.
El Heliotropium amplexicaule contiene alcaloides de pirrolidizidina, los cuales son hepatóxicos; es decir, dañan el hígado y pueden ser fatales para el ganado si lo consume.

Northern dead-nettle is assumed to have come into being as a hybrid of red dead-nettle (L. purpureum) and henbit dead-nettle (L. amplexicaule).
Se supone que la ortiga muerta surgió como un híbrido entre la ortiga roja (L. purpureum) y zapatitos (L. amplexicaule).

New York aster’s leaves are on the other hand always slightly amplexicaul.
Las hojas del cielo estrellado siempre son, por otra parte, ligeramente amplexicaulas.

Very conspicuous bracts, surrounding the stem. ("amplexicaul leaves") under the flowers in the shape of a cup.
Brácteas bien patentes, que abrazan el tallo por debajo de las flores ("ampleuxicales"), en forma de copa.

Leaves: Alternate, basal leaves stalked, upper stem leaves stalkless, almost amplexicaul.
Hojas: Alternas, hojas basales con pecíolo, hojas superiores sin pecíolo, casi amplexicaulas.

How amplexicaul the upper stem leaves are is also a good marker.
Cuán amplexicaulas son las hojas del tallo superior, también es un buen indicador.

Very conspicuous bracts, surrounding the stem. (“amplexicaul leaves”) under the flowers in the shape of a cup.
Brácteas bien patentes, que abrazan el tallo por debajo de las flores (“ampleuxicales”), en forma de copa.

Created by amplexicaule (6 years ago)
Creado por amplexicaule (hace 6 años)

Leaves: Alternate, lower stalked, upper stalkless, almost amplexicaul.
Hojas: Alternas, las inferiores con pecíolo, las superiores sin pecíolo, casi amplexicaulas.