an insurmountable obstacle oor Spaans
an insurmountable obstacle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un obstáculo insalvable
However, we believe that those difficulties should not be an insurmountable obstacle to continuing the peace process.
Estas dificultades no deben constituir un obstáculo insalvable para continuar con el proceso de paz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had never before come up against such an insurmountable obstacle.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]Literature Literature
The search for wills, in particular wills made abroad, can be an insurmountable obstacle.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEEurLex-2 EurLex-2
“It’s a time paradox.29 An insurmountable obstacle to my dear friend’s theory of time travel.”
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadLiterature Literature
The agreement on non-agricultural products constitutes an insurmountable obstacle to industrial development in developing countries.
está bonito... sigue trabajandoEuroparl8 Europarl8
Rose mentioned to María Paz an insurmountable obstacle regarding the proposed trip to Vermont: the three dogs.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoLiterature Literature
The language barrier was an insurmountable obstacle to those few Britons who actually wished to study the text.
Vale, Jilly GoldLiterature Literature
The river bank did not prove an insurmountable obstacle, though it took time to descend.
¿ Quién fue su primera novia?Literature Literature
However, we believe that those difficulties should not be an insurmountable obstacle to continuing the peace process
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirMultiUn MultiUn
Q. whereas, for many ACP countries, external debt constitutes an insurmountable obstacle to economic and social development,
Prepárate para ser conducido como nuncaEurLex-2 EurLex-2
For her, however, jealousy was always an insurmountable obstacle.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??Literature Literature
Regrettable though this is, it need not present an insurmountable obstacle.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarLiterature Literature
“But I don’t think it will be an insurmountable obstacle for you, right?”
No importa lo que le paguen, no es suficienteLiterature Literature
Loghain thought he should speak, but as the tension built, it seemed to become an insurmountable obstacle.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteLiterature Literature
That is an insurmountable obstacle to the peace process
Es hora de que nos vayamosMultiUn MultiUn
This was what he did best—charging blindly at an insurmountable obstacle and pounding away until it gave.
Te pasaste de la rayaLiterature Literature
‘That would mean going back over my thread,’ Campion said, as if that was somehow an insurmountable obstacle.
Creo que les di un buen sustoLiterature Literature
“I’d take your advice, Judge Franklidge — if it wasn’t for an insurmountable obstacle. . . .
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenLiterature Literature
The ongoing Israeli occupation of Arab territories represents an insurmountable obstacle to peace in the area
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiMultiUn MultiUn
It made some sense, however, if a jealous lover saw Chen as an insurmountable obstacle.
Quiero volver a verlo muy prontoLiterature Literature
Even the price on his head might not be an insurmountable obstacle—if he were laird.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
These innumerable armies of ruminants often present an insurmountable obstacle to passing trains.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
“They would have to be trained,” Michaels pointed out, making it sound like an insurmountable obstacle.
¡ Dice que está en un helicóptero!Literature Literature
The continued construction of the wall represents an insurmountable obstacle to the movement of Palestinian citizens.
El reto del desarrolloUN-2 UN-2
That seemed unlikely, since what came naturally to them was an insurmountable obstacle for her.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?Literature Literature
The continued construction of the wall represents an insurmountable obstacle to the movement of Palestinian citizens
No debe despertarMultiUn MultiUn
564 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.