animal health certificate oor Spaans

animal health certificate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

certificado zoosanitario

(ii) the appropriate section of the accompanying animal health certificate;
ii) la sección pertinente del certificado zoosanitario que acompaña al animal;

voorbeelde

ANIMAL HEALTH CERTIFICATE for domestic bovine animals for immediate slaughter intended for consignment to the European Economic Community
CERTIFICADO ZOOSANITARIO para los animales domésticos de la especie bovina que vayan a ser sacrificados de inmediato, destinados a la Comunidad Económica Europea

Animal health certificates and delegated acts
Certificados zoosanitarios y actos delegados

Description of territories of certain European countries established for animal health certification purposes
Descripción de los territorios de determinados países europeos a efectos de la certificación de sanidad animal

Accordingly, animal health certification should not be required under this Regulation for such animals.
En consecuencia, en el presente Reglamento no debe exigirse la certificación zoosanitaria para esos animales.

The animal health certificate may include other information required under other Union legislation.
Los certificados zoosanitarios podrán incluir otra información que se requiera conforme a otros actos legislativos de la Unión.

(d) it complies with the requirements set out in the animal health certificates referred to in point (c).
d) debe cumplir los requisitos que establezcan los certificados zoosanitarios referidos en la letra c).

ANIMAL HEALTH CERTIFICATE
CERTIFICADO SANITARIO

Animal health certificates shall:
Los certificados zoosanitarios deberán:

Article 211 Delegation of powers concerning animal health certification for aquatic animals
Artículo 211 Delegación de poderes en materia de certificación zoosanitaria de los animales acuáticos

(ii) animal health certificates as provided for in Article 161;
ii) van acompañados de certificados zoosanitarios conforme a lo dispuesto en el artículo 161;

List of countries approved to use the model animal health certificate at Part I of Annex B
Lista de países autorizados para utilizar el modelo de certificado sanitario de la primera parte del Anexo B

ANIMAL HEALTH CERTIFICATE for fresh meat (1) of domestic solipeds intended for consignment to the European Community
CERTIFICADO ZOOSANITARIO para carne fresca (1) de solípedos domésticos destinada a la Comunidad Europea

Section 5 animal health certificates, declarations and other documents
Sección 5 Certificados zoosanitarios, declaraciones y otros documentos

(ii) the appropriate section of the accompanying animal health certificate;
ii) la sección pertinente del certificado zoosanitario que acompaña al animal;

Whereas the animal health certificate is adapted to cater for the animal health situation in individual third countries;
Considerando que el certificado sanitario está adaptado a la situación sanitaria de cada tercer país;

— conforming to the requirements laid down in one of the specimen animal health certificates in Annex II.
— que cumplan las condiciones exigidas en alguno de los modelos de certificado sanitario que figuran en el Anexo II.

Article 224 Animal health certificates and delegated acts 1.
Artículo 224 Certificados zoosanitarios y actos delegados 1.

Operators obligations to cooperate with the competent authority for animal health certification
Obligaciones de los operadores de cooperar con la autoridad competente en lo relativo a la certificación zoosanitaria

Article 208 Obligation of operators to ensure that aquaculture animals are accompanied by an animal health certificate
Artículo 208 Obligación de los operadores de garantizar que los animales de la acuicultura vayan acompañados de un certificado zoosanitario

Description of territories of certain African countries established for animal health certification purposes
Descripción de los territorios de determinados terceros países a efectos de la certificación zoosanitaria

The animal health certificate may include other information required under other Union legislation.
Los certificados zoosanitarios podrán incluir otra información que debe facilitarse conforme a otros actos legislativos de la Unión.

Animal health certificates obligations on operators and delegated acts
Obligaciones para los operadores respecto a los certificados zoosanitarios y actos delegados

the model of animal health certificate ‘TRANSIT/STORAGE’ is deleted;
Se suprime el modelo de certificado veterinario «TRÁNSITO/ALMACENAMIENTO».

MODELS OF ANIMAL HEALTH CERTIFICATES REQUIRED FOR FRESH MEAT
MODELOS DE CERTIFICADOS ZOOSANITARIOS EXIGIDOS PARA LA CARNE FRESCA