annual storage capacity oor Spaans

annual storage capacity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

almacenamiento anual

capacidad de almacenamiento anual

Soortgelyke frases

multi-annual storage capacity
almacenamiento interanual · capacidad de almacenamiento interanual

voorbeelde

Long-term time series data of aquifer recharge, groundwater extraction, and discharge are used to estimate aquifer storage capacity and maximum annual yield.
Para estimar la capacidad de almacenamiento de un acuífero y su rendimiento máximo anual, se han utilizado series temporales largas de datos de recarga al acuífero, de extracciones de agua subterránea y de descarga.

(b) for electricity storage, the project provides storage capacity allowing a net annual electricity generation of at least 500 Gigawatt-hours;
b) en el caso del almacenamiento de electricidad, el proyecto ofrece capacidad de almacenamiento que permite una producción de electricidad anual neta de como mínimo 500 gigavatios/hora;

for electricity storage, the project provides at least 225 MW installed capacity and has a storage capacity that allows a net annual electricity generation of 250 Gigawatt-hours/year;
en el caso del almacenamiento de electricidad, el proyecto ofrece una capacidad instalada de, al menos, 250 MW, y tiene una capacidad de almacenamiento que permite una producción de electricidad anual neta de como mínimo 250 gigavatios/hora/año;

for electricity storage, the project provides at least 225 MW installed capacity and has a storage capacity that allows a net annual electricity generation of 250 Gigawatt-hours/year;
en el caso del almacenamiento de electricidad, el proyecto ofrece una capacidad instalada de, al menos, 225 megavatios, y tiene una capacidad de almacenamiento que permite una producción de electricidad anual neta de como mínimo 250 gigavatios/hora/año;

(b) for electricity storage, the project provides at least 225 MW installed capacity and has a storage capacity that allows a net annual electricity generation of 250 Gigawatt-hours/year;
b) en el caso del almacenamiento de electricidad, el proyecto ofrece una capacidad instalada de, al menos, 225 megavatios, y tiene una capacidad de almacenamiento que permite una producción de electricidad anual neta de como mínimo 250 gigavatios/hora/año;

EN 0056 annual storage syn. annual storage capacity;
ES 0056 almacenamiento anual sin. capacidad de almacenamiento anual;

EN 0812 multi-annual storage syn. multi-annual storage capacity;
ES 0812 almacenamiento interanual sin. capacidad de almacenamiento interanual;

Amendment 55 Proposal for a regulation Annex 4 – point 1 – point b Text proposed by the Commission Amendment (b) for electricity storage, the project provides storage capacity allowing a net annual electricity generation of at least 500 Gigawatt-hours; (b) for electricity storage, the project provides storage capacity allowing a net annual electricity generation of at least 500 Gigawatt-hours or [x]% of the annual electricity generation of the Member State, whichever is lower; Justification 500 Gigawatt-hours is very substantial in some Member States and it may therefore be helpful to also agree on a percentage of annual electricity generation as well.
Enmienda 55 Propuesta de Reglamento Anexo IV – punto 1 – letra b Texto de la Comisión Enmienda b) en el caso del almacenamiento de electricidad, el proyecto ofrece capacidad de almacenamiento que permite una producción de electricidad anual neta de como mínimo 500 gigavatios/hora; b) en el caso del almacenamiento de electricidad, el proyecto ofrece capacidad de almacenamiento que permite una producción de electricidad anual neta de como mínimo 500 gigavatios/hora o, si es menor, del [x] % de la generación anual de electricidad del Estado miembro; Justificación Los 500 gigavatios/hora es un cifra muy elevada para algunos Estados miembros y, por tanto, puede ser conveniente acordar también un porcentaje de la generación anual de electricidad.

In this context, when it comes to allocating the annual capacity authorised for waste treatment and storage, priority should be given to waste that is generated locally or within the region.
En este marco, las capacidades anuales autorizadas para el tratamiento o almacenamiento deberían estar reservadas de manera prioritaria a los residuos generados a nivel local y regional.

The plant will count on 50 MW and, based in the innovative molten salt thermal storage system, will be able to produce energy with an annual capacity factor above 40%, far beyond any existing solar plant.
Esta central tendrá una potencia de 50 MW y, gracias a su novedoso sistema de almacenamiento térmico en sales fundidas, será capaz de alcanzar un coeficiente de utilización anual de más del 40%, muy por encima de cualquier otra central solar existente.

The consultancy firm Navigant forecasts revenues in utility-scale projects of 18,000 million dollars in 2023 against 220 million in 2014, a period in which the annual storage capacity in batteries will go from 360 MW to 14,000 MW.
Solo en proyectos a escala “utility”, la consultora Navigant prevé una facturación de 18.000 millones de dólares en 2023, frente a 220 millones en 2014, período en que la capacidad anual de almacenamiento en baterías pasará de 360 MW a 14.000 MW.

The consultancy firm Navigant forecasts revenues in utility-scale projects of 18,000 million dollars in 2023 against 220 million in 2014, a period in which the annual storage capacity in batteries will go from 360 Print Share in the Social Networks Share
Solo en proyectos a escala “utility”, la consultora Navigant prevé una facturación de 18.000 millones de dólares en 2023, frente a 220 millones en 2014, período en que la capacidad anual de almacenamiento en baterías pasará de 360 MW a 14.000 MW.

The consultancy firm Navigant forecasts revenues in utility-scale projects of 18,000 million dollars in 2023 against 220 million in 2014, a period in which the annual storage capacity in batteries will go from 360 MW to 14,000 MW. Source: Acciona Energía
Solo en proyectos a escala “utility”, la consultora Navigant prevé una facturación de 18.000 M$ en 2023, frente a 220 M$ en 2014, período en que la capacidad anual de almacenamiento en baterías pasará de 360 MW a 14.000 MW.

The project found that the conservative storage capacity estimate of 117 Gt (gigatonne) CO2 for Europe corresponds to 62 years of storage of the 1.9 million metric tonnes annual emissions from large point sources emitting more than 1 million metric tonne each year.
Este proyecto concluyó que la capacidad de almacenamiento estimada a la baja de Europa es de 117 Gt (gigatoneladas) de CO2 y que esto corresponde al almacenamiento durante 62 años de los 1,9 millones de toneladas métricas de emisiones anuales procedentes de grandes fuentes puntuales (las que emiten más de 1 millón de toneladas métricas anualmente).

This type has gained capacity at a rate of 8 to 10% annually, doubling its storage capacity in the past decade.
Este tipo han ganado capacidad a un ritmo de un 8% o un 10% anual, a la vez que han doblado su capacidad de almacenamiento en la última década.

Member States with an average annual production of cereals of less than 20 million tonnes may continue to apply from the 2019/20 period a minimum storage capacity of 10 000 tonnes.
Los Estados miembros, cuya producción media anual de cereales sea inferior a 20 millones de toneladas, podrán seguir aplicando desde el período 2019/20 una capacidad mínima de almacenamiento de 10 000 toneladas.

Annual installations of residential energy-storage capacity could exceed 2,900 MWh by 2023.
Las instalaciones anuales de sistemas de almacenamiento de energía residencial podrían superar los 2.900 MWh para el año 2023.

However, the rally is expected to stabilize over the winter months at 60 pence per therm because storage facilities are filled to almost 90 per cent capacity, holding 74 billion cubic meters, equivalent to over 15 per cent of Europe’s annual demand.
Sin embargo, está previsto que la subida se estabilice durante los meses de invierno en 60 peniques por termia porque las instalaciones de almacenamiento están llenas casi al 90% de su capacidad y contienen 74.000 millones de metros cúbicos, lo que equivale a más del 15% de la demanda anual en Europa .

(47) The notifying party submits that high tier cardiac C-arms, which represent approximate sales of 300 units annually in the EEA, feature a rotating anode X-ray tube enhancing the capacity of the machine, high generator power (5 to 20 kW(33)), high resolution image processing and digital image storage capacity.
(47) La parte notificante afirma que los arcos en C cardiacos, que representan unas ventas aproximadas de 300 unidades anuales en el EEE, están provistos de un tubo de rayos de ánodo giratorio que aumenta la capacidad del aparato, llevan un generador de gran potencia [5-20 Kw.(33)], pueden procesar imágenes de alta resolución y pueden almacenar imágenes digitales.

(45) According to the notifying party, as regards the technical differences, low-end C-arms, which represents some 500 units annually sold in the EEA, typically provide for a low generator power (1,4 to 5 kW(27)), a stationary anode X-ray tube, basic imaging features, minimal image processing and image storage capacities and limited image display capacity.
(45) Según la parte notificante, por lo que se refiere a las diferencias técnicas, los arcos en C de gama baja, de los que anualmente se venden unas 500 unidades en el EEE, por regla general están provistos de un generador de baja potencia [1,4-5 Kw.(27)] y un tubo de rayos X de ánodo fijo y tienen unas prestaciones básicas en materia de captura imágenes, una capacidad mínima de tratamiento y almacenamiento de imágenes y una capacidad limitada de visualización de imágenes.