to go another way
ir por otro lado
another way oor Spaans
another way
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de forma diferente
Rules can be interpreted in different ways: the Council’s Legal Service interpreted them in one way and the Council interpreted them in another way.
Las normas pueden interpretarse de formas diferentes: el Servicio Jurídico del Consejo las ha interpretado de una manera y el Consejo de otra.
de manera diferente
But what made you think you could live another way?
Pero ¿por qué dijo que podían vivir de manera diferente?
de modo diferente
The Finnish petrol traders' association has learnt that both Denmark and Sweden have implemented the rule concerned in another way.
Según información en poder de la Asociación finlandesa de distribuidores de gasolina, Dinamarca y Suecia han aplicado esta disposición de modo diferente.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de otra forma · de otra manera · de otro modo · otra forma · otra manera · otro camino · otro modo · un modo diferente · una forma diferente · una manera diferente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We got to come up with another way to get him to back off.
No es un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Children come into the picture in another way, too.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!jw2019 jw2019
Lungile reminds me there is another way to be a woman.”
Miren quién vino, el del casinoLiterature Literature
To put it another way, it’s the complete, detailed listing of all of its genes.”
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?Literature Literature
What happened at Midland Circle could've gone another way.
Te veré alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prefer to break it in another way.
Llevemos nuestros traseros adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in another way, its effects are still being felt.
Las probabilidades son... bajasLiterature Literature
If we were back in the States, I’d play this another way.
¿ Eso fue un coche?Literature Literature
This is another way of saying that only variable costs influence prices in the short run.
Sí.Es ése de ahíLiterature Literature
There has to be another way to come to the truth
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?opensubtitles2 opensubtitles2
Of course, there was another way to trace you if that failed.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoLiterature Literature
So Mendoza figured he'd find another way to get his money out of you.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could there be another way of looking at things, other than the Warrior way?
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
No, there has to be another way.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Oh well, I’ll grant you a mortal soul, it’s just another way of describing self-consciousness.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaLiterature Literature
“I do need your assistance in another way, however,” she tells him.
Jason, tengo que decirte algoLiterature Literature
Faith is just another way of not wanting to know what is true.
¿ Aún respiras?Literature Literature
Maybe it was another way for Tertia to escape from her boring existence.
No tengo tiempoLiterature Literature
Well, is there another way around?
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you don’t have the money, there’s another way you can pay me, little Froggy.”
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnLiterature Literature
Here's another way to look at exactly the same problem.
Mala suerte, muchachoQED QED
Another way of making this point is to say that money represents a bundle of alternatives.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noLiterature Literature
Find another way for a dollar to change pockets
Le está hablandoopensubtitles2 opensubtitles2
There's another way.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* What can we learn from these verses about another way the Lord speaks to us?
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloLDS LDS
100157 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.