in one way or another
de cualquier modo · de un modo u otro · de una forma u otra · de una manera u otra
in another way oor Spaans
in another way
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de otra manera
Can it be phrased in another way?
¿Se puede expresar de otra manera?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Children come into the picture in another way, too.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.jw2019 jw2019
I prefer to break it in another way.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in another way, its effects are still being felt.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoLiterature Literature
“I do need your assistance in another way, however,” she tells him.
Es muy disciplinadaLiterature Literature
She’ll stay on at the colich, in another way.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
In another way he was frightened of the effect it would have on her.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreLiterature Literature
But this, its faithlessness, manifests itself also in another way; it becomes simply a repetition.
Esperar a que regreseLiterature Literature
They look at things in another way.
Esperar a que regresevatican.va vatican.va
It was midnight, the end of together ... and in another way, the beginning of it.
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
Theory and research tend to be related in another way.
No sabes lo que dicesLiterature Literature
Is the integration carried out in another way?
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónEurLex-2 EurLex-2
Seri, though, transmitted uncertainties in another way.
Probablemente lo olióLiterature Literature
And after a while they disappear, usually forever, or become interesting in another way.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!Literature Literature
In one way this was completely true, and in another way it wasn’t.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Golightly, secretary, saying that Papa was attending to the matter in another way.
Voy a entrar, MichaelLiterature Literature
Might I not be able to yet assist Harold in another way than matrimony?
Te esperaré en el cruceLiterature Literature
Brother Jones’ visit was meaningful in another way for me.
Debería estar debajo de una campana de vidriojw2019 jw2019
Is the coordination carried out in another way?
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAEurLex-2 EurLex-2
This question can be asked in another way: What is the complementary color of red?
Él se despertó...... y me dio la murgaLiterature Literature
Did the poet feel this in another way?
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantizaque las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieLiterature Literature
In a way he’d been disappointed by their stupidity, but in another way he’d been glad.
Muerto es muertoLiterature Literature
And the biggest thing of all was that in another way it had hardly affected me.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesLiterature Literature
But the woman next to her was beautiful in another way.
Toxicidad por dosis repetidasLiterature Literature
He alleges that they planned to “take care of him” in another way.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenUN-2 UN-2
46058 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.