anti-consumerism oor Spaans

anti-consumerism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anticonsumismo

rechazo del consumismo

voorbeelde

I've " recycled " myself in anti-consumerism.
Me reciclé por así decirlo en eI anti-consumo.

Cobain failed to reconcile his underground anti-consumerism beliefs with the mainstream success of his music.
Cobain no logró conciliar sus creencias anticonsumistas con el éxito a gran escala de su música.

They are seen as being fervently anticapitalist and anti-consumerism.
Se les considera fervientemente anticapitalistas y anticonsumistas.

No, it's only some anti-consumerism.
No, es anti-consumismo.

Some anti-consumerism.
Es anti-consumismo.

We decided that anti-consumerism is too all-consuming.
Decidimos que el anti consumismo te consume demasiado.

Anti-consumerism protesters point out that the main responsibility of a corporation is to answer only to shareholders, giving human rights and other issues almost no consideration.
Los manifestantes anticonsumistas alegarían que las grandes corporaciones solo tienen la obligación de responder ante sus accionistas, dando a los derechos humanos y otros aspectos similares poca o ninguna importancia.

Consequently, Rifkin advocates an anarcho-primitivist future solar economy — or what he terms an 'entropic society' — based on anti-consumerism, deindustrialization, counterurbanization, organic farming and prudential restraints on childbirths.
En consecuencia, Rifkin defiende una futura economía solar anarco-primitivista, o lo que él llama una "sociedad entrópica", basada en el anticonsumo, la desindustrialización, la contraurbanización, la agricultura orgánica y las restricciones prudenciales en los partos.

Alongside their stroboscopic animation work, they also create anti-consumerism sculptures with a neo-pop character.
Paralelo a su trabajo de animación estroboscópica realizan esculturas críticas frente al consumo con un carácter neo-pop.

Anti-Consumerism Is Gaining Strength
Anti-consumismo está ganando fuerza

And yet her graffiti is particularly French in its anti-consumerism and ad-busting stance.
Su grafiti es además especialmente francés con su postura anti-consumista y anti-publicidad.

Anti-Consumerism Is Gaining Strength
El anti-consumismo está ganando fuerza

Anti-Consumerism Is Gaining Strength | Laitman.com
El anti consumismo está ganando fuerza — Laitman.es

In essence, Burning Man embraced anti-consumerism and a motto that embraced radical self-expression.
En esencia, Burning Man abrazó el anti-consumismo y un lema que abrazó la auto expresión radical.

Considering these factors, the anti-consumerism debate must be reevaluated.
Teniendo en cuenta estos factores, el debate anti-consumismo debe ser reevaluado.

In the News (from Of Two Mind.com): “The anti-consumerism Degrowth movement is gaining visibility and adherents in Europe.
En las noticias (de Of Two Mind.com): “El movimiento por el decrecimiento anti consumista está ganando visibilidad y adeptos en Europa.

Given her political convictions and the anti-consumerism she advocates, she is immersed in a campaign to stop the growth of the company.
Dadas sus convicciones políticas y el anti-consumismo del que aboga, está inmersa en una campaña de freno del crecimiento de la empresa.

We must take on a “less is more,” anti-consumerism approach to life that will lead us to transcend unhealthy anxieties caused by being trapped in consumer culture.
Debemos adoptar un enfoque de la vida contra el consumismo de “menos es más”, que nos llevará a trascender las ansiedades malsanas causadas por estar atrapados en la cultura del consumismo.

But invariably green politics promote “anti-consumerism,” which views aspirations to the necessities of modern life as unacceptable and blames the working class for wanting “too much unnecessary stuff.”
Pero, invariablemente, las políticas verdes promueven el "anti-consumismo", que ve las aspiraciones a las necesidades de la vida moderna como inaceptables y culpa a la clase trabajadora por querer "demasiadas cosas innecesarias".

Many green parties or ecologists call the simple life as a consequence of the triangle ecology, anti-consumerism or frugality and health, which promotes a sustainable development for humanity as a whole.
Muchos partidos ecologistas o ecologistas llaman vida simple como consecuencia de la ecología del triángulo, el anticonsumo o la frugalidad y la salud, que promueven un desarrollo sostenible para la humanidad en general.

Anti-consumerism is often associated with criticism of consumption, starting with Thorstein Veblen, but according to Veblen's Theory of the Leisure Class consumerism can be traced back to the first human civilizations.
El anticonsumismo generalmente es asociado con la crítica al consumo a partir de Karl Marx y Thorstein Veblen, pero según el libro de Veblen Theory of the Leisure Class, los orígenes del consumismo se remontan al mismo principio de las civilizaciones humanas.

For the anti-consumerism warrior, there is no freedom of individual choice; “People think they have no choice” could be the anti-consumerist’s anthem, ignoring that, of course, people do have a choice.
Para el guerrero anti-consumista, no hay libertad de elección individual; «La gente piensa que no tiene elección» podría ser el himno del anti-consumista, ignorando que, por supuesto, la gente tiene una elección.

Bryan's anti-consumerism complaints even come down to the very detail of the leather strap of his WWE title, which he says "was made from a skinned cow that I like to name Daisy."
Las quejas de Bryan contra el consumismo incluso se reducen a los detalles de la correa de cuero de su título de la WWE, que dice "fue hecho de una vaca con piel que me gusta llamar Daisy".

Also, feelings of insufficiency, possessiveness, envy, and self regret, as well as anti-social behaviors, lustfulness, egoism, conceit, aggression, lack of consideration, despondency, victimization, masochism, or consumerism.
También preexisten en la persona sentimientos de insuficiencia, posesividad, envidia, conductas anti-sociales, lujuria, egoísmo, engreimiento, agresión, falta de consideración, desánimo, victimización, masoquismo, consumismo.

Anti-consumerism originated from criticism of consumption, starting with Thorstein Veblen, who, in the book The Theory of the Leisure Class: An Economic Study of Institutions (1899), indicated that consumerism dates from the cradle of civilization.
El anticonsumismo generalmente es asociado con la crítica al consumo a partir de Karl Marx y Thorstein Veblen, pero según el libro de Veblen Theory of the Leisure Class, los orígenes del consumismo se remontan al mismo principio de las civilizaciones humanas.