anyone would think oor Spaans

anyone would think

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ni que

Anyone would think you were ltalian
Ni que fueras italiana

voorbeelde

‘Anyone would think one married for pleasure.’
Como si la gente se casara por placer.

I know anyone would think less of me for being so weak.
Sé que cualquiera me menospreciaría por ser tan débil.

"""Anyone would think we were going to the other side of the world,"" said Julia."
—Cualquiera pensaría que vamos al otro lado del mundo —dijo Julia.

Anyone would think from the rot you talk that he had been battering your head instead of your...
Por las tonterías que estás diciendo, cualquiera pensaría que te han apaleado en la cabeza en lugar de en...

Anyone would think there was something wrong with me!’
¡Cualquiera diría que me pasa algo malo!

You paint such a rosy future, anyone would think you were a pessimist.
Lo pintas todo muy negro, cualquiera pensaría que eres un pesimista.

Anyone would think they really did miss him.
Cualquiera podría pensar que de verdad lo echan de menos.

“Really, anyone would think she suffered from what my mother calls “nerves”,” said Alicia, one evening.
—La verdad es que cualquiera diría que sufre de lo que mi madre llama «nervios» —dijo Alicia una tarde—.

Anyone would think there's a war on.""
Cualquiera pensaría que estamos en guerra.

I don't think anyone would think a dork like you could save the world.
No creo que nadie creería que un idiota como tú podría salvar el mundo.

‘Anyone would think you are going to marry the Emperor, Miss Laurens.
Cualquiera diría que os vais a casar con el emperador, señorita Laurens.

Anyone would think you didn' t want peace?
Cualquiera diría no quiere la paz

Anyone would think he’d lost Quinn.
Cualquiera diría que había perdido a Quinn.

Anyone would think they owned me.'
Cualquiera diría que son mis dueños.

‘Anyone would think you were in love, Nick!’
¡Cualquiera diría que estás enamorado, Nick!

He looked slightly vexed that anyone would think he couldn’t handle himself in a fight with a demon.
Se veía un poco molesto de que alguien pensara que no podía pelear contra un demonio.

"""I cannot believe anyone would think you a couple."""
No puedo creer que alguien pensara que erais una pareja.

Anyone would think they were the center of the universe and she was just here to feed them.
Cualquier pensaría que son el centro del universo y ella sólo está allí para alimentarlas.

Anyone would think he’d deliberately sent his wife into a trap.
Cualquiera pensaría que él mismo la había hecho caer en la trampa.

Look, I can't believe anyone would think she was capable of check fraud.
Mira, no me creo que alguien piense que es capaz de dar un cheque sin fondos.

‘Anyone would think I was drunk.’
Cualquiera pensaría que estoy ebria.

‘Anyone would think you were trying to set us up.’
Cualquiera diría que estás tratando de emparejarnos.

Anyone would think you were just being tolerated in the class?""
¿Cualquiera podría pensar que sólo estabas siendo tolerada en la clase?

You hid it in the last place anyone would think of looking.
Lo escondiste en el único sitio en que nadie lo iba a buscar.

From the way his relatives were behaving, anyone would think Lily had been conceived from a virgin birth.
Observando a sus familiares, cualquiera pensaría que Lily había nacido a partir de una concepción virginal.