application for relief oor Spaans

application for relief

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

solicitud de desgravación

voorbeelde

APPLICATION FOR RELIEF IN THE TERMS SET OUT IN THE ORIGINATING APPLICATION,
que tiene por objeto las pretensiones formuladas en la demanda,

‘And what about the application for relief which you sent to the Préfecture, as a schoolmaster’s widow?’
—¿Y la petición de socorro que dirigió a la prefectura como viuda de maestro?

(Application for interim relief – Application for temporary measures – Transport – Sectoral ban on driving)
«Procedimiento sobre medidas provisionales – Demanda de medidas provisionales – Transporte – Prohibición sectorial de circulación»

(Application for interim relief – Application for suspension of operation of a measure – Application for interim measures – Urgency – None)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Urgencia — Inexistencia»

case is an example of an application for relief to the High Court under Section 18 of the Constitution.
es un ejemplo de recurso de amparo interpuesto ante el Tribunal Superior con arreglo al artículo 18 de la Constitución.

[Keywords: assistance — additional; foreign representative — authorization; interpretation — legislative history; procedural issues; public policy; recognition — applicant for; relief — upon request]
[Palabras clave: asistencia — adicional; representante extranjero — autorización; interpretación — historial legislativo; cuestiones de procedimiento; orden público; reconocimiento — solicitante; medidas otorgables — previa solicitud]

(Civil service – Application for interim relief – Application for the suspension of operation of a decision to reassign – Urgency – None)
«Función pública — Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución de una decisión de cambio de destino — Urgencia — Inexistencia»

An application for relief may be filed only within a reasonable time after the defendant has knowledge of the judgment.
La demanda tendente a la exención de la preclusión sólo será admisible si se formula dentro de un plazo razonable a partir del momento en que el demandado tuvo conocimiento de la resolución.

An application for relief may be filed only within a reasonable time after the defendant has knowledge of the judgment.
La demanda tendente a la exención de la preclusión solo será admisible si se formula dentro de un plazo razonable a partir del momento en que el demandado tuvo conocimiento de la resolución.

An application for relief may be filed only within a reasonable time after the defendant has knowledge of the judgment
La demanda tendente a la exención de la preclusión sólo será admisible si se formula dentro de un plazo razonable a partir del momento en que el demandado tuvo conocimiento de la resolución

An application for relief may be filed only within a reasonable time after the defendant has knowledge of the judgment.
La demanda tendente a la exención de la preclusión sólo será admisible si se formula dentro de un plazo razonable a partir del momento en que el demandado tuvo conocimiento de la decisión.

Attorney-General case is an example of an application for relief to the High Court under Section # of the Constitution
el Fiscal General es un ejemplo de recurso de amparo interpuesto ante el Tribunal Superior con arreglo al artículo # de la Constitución

An application for relief may be filed only within a reasonable time after the defendant has knowledge of the judgment
La demanda tendente a la exención de la preclusión solo será admisible si se formula dentro de un plazo razonable a partir del momento en que el demandado tuvo conocimiento de la resolución