application for the renewal of a patent oor Spaans
application for the renewal of a patent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solicitud de renovación de una patente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EPO shall administer requests for unitary effect, include and administer in the European Patent Register entries relating to European patents with unitary effect, receive and register statements on licensing, ensure the publication of the translations required during the transitional period, collect and administer the renewal fees (as well as additional fees), the distribution of a part of the collected renewal fees to the participating Member States and administer a compensation scheme of translation costs for applicants filing European patent applications in one of the official languages of the Union that is not an official language of the EPO.
¡ Qué suerte tener familia!EurLex-2 EurLex-2
A major barrier for SMEs is the cost of patent applications and, in particular, the renewal fees.
Sería la mejor pelea de la historianot-set not-set
The Commission found that the fixing by the general meeting of industrial property agents of a scale of charges which are compulsory, on pain of sanctions, for all persons requiring services concerning the performance of the requisite formalities linked to a patent application, the registering of a trademark or other industrial property rights and all services concerning renewal and monitoring of those rights constituted an infringement of Article 85.
No, necesito la información.BienEurLex-2 EurLex-2
(15) The participating Member States should give the European Patent Office certain administrative tasks relating to European patents with unitary effect, in particular as regards administration of requests for unitary effect, the registration of unitary effect and of any limitation, licence, transfer, revocation or lapse of European patents with unitary effect, the collection and redistribution of renewal fees, the publication of translations for information purposes during a transitional period and the administration of a compensation scheme of translation costs for applicants filing European patent applications in a language other than one of the official languages of the European Patent Office.
¡ A mí me parece genial!not-set not-set
The participating Member States should give certain administrative tasks relating to European patents with unitary effect to the EPO, in particular as regards the administration of requests for unitary effect, the registration of unitary effect and of any limitation, licence, transfer, revocation or lapse of European patents with unitary effect, the collection and distribution of renewal fees, the publication of translations for information purposes during a transitional period and the administration of a compensation scheme for the reimbursement of translation costs incurred by applicants filing European patent applications in a language other than one of the official languages of the EPO.
Número: dos por ladonot-set not-set
The participating Member States should give certain administrative tasks relating to European patents with unitary effect to the EPO, in particular as regards the administration of requests for unitary effect, the registration of unitary effect and of any limitation, licence, transfer, revocation or lapse of European patents with unitary effect, the collection and distribution of renewal fees, the publication of translations for information purposes during a transitional period and the administration of a compensation scheme for the reimbursement of translation costs incurred by applicants filing European patent applications in a language other than one of the official languages of the EPO.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaEurLex-2 EurLex-2
Amendment 4 Proposal for a regulation Recital 15 Text proposed by the Commission Amendment (15) The participating Member States should give the European Patent Office certain administrative tasks relating to European patents with unitary effect, in particular as regards administration of requests for unitary effect, the registration of unitary effect and of any limitation, licence, transfer, revocation or lapse of European patents with unitary effect, the collection and redistribution of renewal fees, the publication of translations for information purposes during a transitional period and the administration of a compensation scheme of translation costs for applicants filing European patent applications in a language other than one of the official languages of the European Patent Office.
Harol Jacksonnot-set not-set
With a view to encouraging dissemination of research results, the Commission considers that aid in support of patent applications and renewals by SMEs (within the meaning of the current Community definition) may be granted up to the same level as that for the research activities which first led to the patents concerned.
No toleraremos guerrillerosEurLex-2 EurLex-2
(3) With a view to encouraging dissemination of research results, the EFTA Surveillance Authority considers that aid in support of patent applications and renewals by SMEs (as defined in Chapter 10 of these guidelines) may be granted up to the same level as that for the research activities which first led to the patents concerned.
Ella tiene los derechos.Está forradaEurLex-2 EurLex-2
While Japan still leads the way with a total of 3,114 published international patent applications for renewables, and the United States remains second with 2,247, China has risen to third place with 1,522.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Validity period A patent is valid for 20 years from the day the patent application is submitted and its validity has to be renewed every year based on payment of a fee.
No quiero travesurasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the lawyers put it (in a rather positive tone): “Note that renewal fees for European patent applications may be paid no more than 3 months in advance of the due date.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patents have a non-renewable term of 20 years counted from the date of filing the application for registration in the European Patent Office (EPO), keeping it in force by paying the corresponding annuities in the Office of the country concerned.
Que dijiste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patent rights are valid for a non-renewable period of 20 years from the application filing date and cannot be renewed.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among others, the changes include the extension of the term of a patent from 14 to 20 years, the prolongation of the period of a trademark registration, which is now of 10 years from the filing date of the application with a renewal for 7-year periods, and the establishment of the protection system for industrial designs, utility models and layout designs of integrated circuits.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within 6 months after the provisional registration is granted, upon submission of certain requirements requested by the Republic of Panama, duly registered, we can assist in the application for issuance of the Permanent Navigation Patent Regulatory for a period of four years, issued by the Direccion General de la Marina Mercante, which may be renewable for similar periods of time, provided that the ship is in order with the payment of annual fees and taxes, and in accordance with all applicable laws and regulations. Radio License
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The patent is granted for a term of twenty (20) years from the filing date of the application and it is not renewable.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The utility model patent is granted for a period of ten (10) years from the filing date of the application and it is not renewable.
¿ Es familia del SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new Law 24/2015, of 24 July, on Patents, states in article 186, 1 that: “entrepreneurs with individual or small and medium sized enterprise (SME) status who wish to obtain protection for an invention by filing for a National Patent or Utility Model may apply by paying 50 per cent of the application fees and renewal fees for years three, four and five; and for National Patents, the 50% fee is applicable for requesting the search report and the substantive examination”.
Sigue este camino, por tus dulcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Art. 109. Patents shall be granted for a non-renewable term of 20 years counted from the date on which the application was filed with the Commercial Registry.
Tal vez no se verá afectadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patents for medicines shall be granted for a non-renewable term of 15 years, counted from the date of the filing of the application at the Commercial Registry. Art. 110.
¡ Qué buen queso!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patents are granted for a term of 20 years from the date of application, as long as they are maintained by paying the annual renewal fees from the 3rd up to the 20th.
Puedes confiar en mí.DescuidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.