I would really appreciate it
lo agradecería mucho · lo apreciaría mucho
appreciation oor Spaans
appreciation
en
A just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apreciación
en
A rise in value;—opposed to depreciation
I have a tremendous appreciation for the opportunity I've been given here.
Tengo una tremenda apreciación por la oportunidad Me han dado aquí.
agradecimiento
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.
reconocimiento
In that regard, he expressed his appreciation to the donors and funds that had supported those programmes.
A ese respecto, expresa su reconocimiento a los donantes y fondos que apoyaron esos programas.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aprecio · gratitud · estimación · conciencia · crítica · valoración · estima · admiración · aumento de valor · el aprecio · el reconocimiento · entendimiento · la agradecimiento · la apreciación · la crítica · la gratitud · la revalorización · la valoración · plusvalía · subida · valorización · aumento · crecimiento · revalorización · conocimiento · percepción · aprobación · gusto · idea · relación · agradecido · apreciación de la moneda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, I should like to express my country's appreciation to the Secretary-General for both the quality and the scope of the reports under this agenda item, which are powerful tools facilitating international cooperation and coordination
Estaba detras de la camaMultiUn MultiUn
There are few men who really appreciate the female form.
Esa chica fue herida fuerte y profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 The appellants also submit that a justification for the proposition that the Commission enjoys a margin of appreciation should not be sought in the Commission’s alleged superior expertise in evaluating complex factual or economic matters.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations, our thanks and appreciation for his tireless efforts to strengthen the role of our Organization in order to enable it to attain its objectives of achieving peace, security and development in the world.
¿ Cómo puede no oler eso?UN-2 UN-2
The hard work of the overseer is appreciated by the members of the Committee, which will continue to work towards filling the vacancies in the overseer team as provided for in paragraph 1 of the Committee’s procedures (S/1995/636).
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasUN-2 UN-2
(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
Eso fue muy rápidojw2019 jw2019
Reiterates its support for the Universal Periodic Review (UPR) mechanism and its appreciation of the UPR’s valuable work, and calls on members to actively prepare their UPR, including by involving civil society, to engage in the interactive dialogue during the UPR session and in the debates on the adoption of the UPR outcomes, to implement the UPR recommendations and to take concrete measures to improve and uphold the fulfilment of their human rights obligations;
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaEurLex-2 EurLex-2
Takes note with appreciation of the efforts by UNICEF to include the mandates of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system in the next UNICEF strategic plan, 2014-2017, and requests UNICEF to fully align the next strategic plan, 2014-2017, with these mandates, and further requests UNICEF to continue contributing to discussions with other funds and programmes towards developing a common approach to tracking implementation of the quadrennial comprehensive policy review;
No jugamos por los cubits, tíoUN-2 UN-2
The cooperation of the Jordanian and Tunisian authorities is particularly appreciated in this regard.
Parece que las armas son terapeuticas para tiUN-2 UN-2
In particular, the invaluable contributions of High Representative Ambassador Diarra and his colleagues are greatly appreciated.
Mira, oye, te prometo algoUN-2 UN-2
We greatly appreciate the support of the Security Council.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!UN-2 UN-2
It further notes with appreciation the high‐level delegation sent by the State party, and welcomes the frank dialogue which allowed for a better understanding of the rights of the child in the State party.
Miren quién vino, el del casinoUN-2 UN-2
Nevertheless, these strategies have, on the one hand, enhanced knowledge and appreciation of gender issues; on the other, they have ensured better lobbying and advocacy of women’s rights and equal participation of men and women in decision-making.
Y si, un poco inserviblesUN-2 UN-2
reiterates its appreciation for the anti-corruption commitments made by the Government of Afghanistan at the Tokyo Conference, calls for decisive action by the Government to fulfil those commitments in order to establish a more effective, accountable and transparent administration at the national, provincial and local levels of government, welcomes the efforts of the Government of Afghanistan in this regard, including the issuance of the presidential decree in July 2012, and also welcomes continued international support for Afghanistan’s governance objectives, while noting with deep concern the effects of corruption with regard to security, good governance, the combating of the narcotics industry and economic development;
Kevin no sabe que tuvimos un romanceUN-2 UN-2
I appreciate the invitation.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""So, as you appreciate, time is of the essence."""
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
We appreciate that unanimous support, and we believe that the Russian side should be sent a very strong message
No hay problemaMultiUn MultiUn
He expressed appreciation to the Governments of Canada, Denmark, Germany, Sweden, Switzerland and the United States, as well as to GEF, World Bank and the Inuit Circumpolar Conference for their assistance in the financing of POPs-related workshops, and also thanked the countries that had hosted those workshops for their in-kind contributions and efforts
Mira, oye, te prometo algoMultiUn MultiUn
We appreciate the president's invitation and welcome him to bipartisanship.
No me ha sido fácil olvidarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also expressed appreciation to UNRWA, which through its programmes of education, health and relief and social services was struggling to alleviate the hardship of # million Palestine refugees in Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic, the West Bank and Gaza
Blancos, ¡¡ fuera!!MultiUn MultiUn
A consensus was reached that the Economic Community of West African States (ECOWAS) declaration of a moratorium on light weapons should be appreciated as a significant step, and similar practices should be urgently introduced in other African regions.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorUN-2 UN-2
General appreciation: The assessment undertaken by the evaluation team is generally positive, highlighting the net benefits accrued to UN-Habitat, its national partners and the United Nations system at the country level through the deployment of Habitat Programme Managers.
Lo barato termina siendo más caroUN-2 UN-2
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavour
usted consiguió que?oj4 oj4
‘The public sometimes send tokens of appreciation to the Yard for our handling of difficult cases.
Duraznos y cebollasLiterature Literature
I appreciate your giving me some space today.
El segundo cuadrante, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.