apprehension sign oor Spaans

apprehension sign

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

signo de Smillie

signo de aprehensión

voorbeelde

Who manifests the apprehension sign?
¿Quién presenta el «signo de aprehensión»?

The other classic physical sign is the Fairbanks apprehension sign.
El otro signo clásico es el signo de aprehensión de Fairbanks.

begged Harry, observing with apprehension these signs of distress.
—suplicó Harry, observando con aprensión aquellos síntomas de tristeza—.

One brother, who at first was apprehensive about signing up, stated: “It really is a lot easier than I thought it was going to be.
Un hermano, que al principio estaba un poco renuente a servir de precursor, declaró: “En realidad es mucho más fácil de lo que yo pensaba.

As he spoke, his face filled with apprehension, the first sign that he might be afraid to continue.
Mientras hablaba, su rostro se cubrió de aprensión, un primer indicio de que podía tener miedo de continuar.

She glanced around apprehensively, looking for signs of rats in the dark.
Miró aprensivamente a su alrededor, buscando señales de ratas en la oscuridad.

This is because jealousy goes further in the apprehension and interpretation of signs.
La razón está en que los celos llegan más lejos en la recogida e interpretación de los signos.

Did they ever show any sign of apprehension?
¿Mostraron alguna vez signos de aprensión?

If Kris Cardenas sensed their apprehensions, she gave no sign of it.
Si Kris Cardenas percibió sus aprensiones, lo cierto es que no dio muestras de ello.

he asked, a first real sign of apprehension in his voice.
—preguntó con un primer atisbo de aprensión en la voz.

She approached the double doors with the large elevated sign ‘Cardiology’, apprehensive now.
Se acercó a las puertas dobles con el enorme cartel en lo alto: CARDIOLOGÍA.

He never saw any signs of apprehension in Mr.
Nunca vio signos de recelos en Mr.

Surprisingly, Dinkle showed signs of apprehension.
Sorpresivamente, Dinkle mostró indicios de aprensión.

“Did she give any signs of apprehension, say, or excitement?”
¿Dió alguna muestra de temor, o excitación?

Looking into the TV camera with her big blue eyes, she showed no sign of apprehension.
Sus grandes ojos azules miraban a la cámara de televisión y su cara no demostraba ninguna aprehensión.

He immediately noted on the faces of the malcontents among the squad similar signs of apprehension.
Notó inmediatamente en los rostros de los descontentos los mismos signos de aprensión.

I take the phone from her hand and dial Jacob, forcing back any signs of apprehension.
Le cojo el teléfono y llamo a Jacob, reprimiendo cualquier muestra de inquietud.

“Heavens,” she said, her voice a bit faint, the first sign of apprehension he’d seen yet.
—Cielos —dijo ella, y su voz débil fue el primer signo de recelo que él advirtió—.

Kian’s hand tightened on the door handle, but that was the only outward sign of his apprehension.
La mano de Kian se tensó sobre la manija de la puerta, pero fue la única señal externa de su aprensión.

They went upstairs apprehensively, but there was no sign of Riaz or the others.
Subieron por la escalera con aprensión, pero no había señales de Riaz ni de los demás.

In organizations where the management may be apprehensive of signing an R/CA due to fear of losing a certain level of control, it is important to highlight that the existence of an R/CA does not, in any way equate to co-management of the organization.
En las organizaciones cuya administración pueda mostrarse reacia a firmar un acuerdo de reconocimiento y cooperación por el temor de perder cierto grado de control, es importante subrayar que la existencia de un acuerdo de ese tipo no equivale, en modo alguno, a una cogestión de la organización.

His unchanging face showed no signs either of apprehension on my behalf or of relief at seeing me safe and sound.
No vi en su inmutable semblante ni preocupación por mí ni alivio al verme sano y salvo.

With apprehension, I looked around for any signs of them.
Con temor, mire alrededor por alguna señal de ellos.

Why were we not showing signs of anticipation and apprehension as he was?
¿Por qué no mostrábamos señas de aprensión, de temor ante lo que iba a ocurrir, como él las mostraba?

With no sign of fear or apprehension he walked up to the nearest of the figures.
Sin mostrar ningún signo de miedo o recelo caminó hacia la más cercana de las siluetas.