at retail oor Spaans

at retail

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

al por menor

bywoord

Sold from stock at retail selling points, without restriction, by means of:
A la venta, sin limitaciones, en puntos de venta al por menor, por medio de:

por menoreo

voorbeelde

Provision and rental of advertising space at retail environments including shopping malls and supermarkets
Prestación y alquiler de espacio publicitario en entornos ferroviarios incluyendo centros comerciales y supermercados

At retail stage, the information particulars required by this Chapter shall be legible and conspicuous.
En la fase de venta al por menor, las menciones particulares exigidas por el presente capítulo deberán ser legibles y claras.

1. Sold from stock at retail selling points, without restriction, by means of:
1. a la venta, sin limitaciones, en puntos de venta al por menor, por medio de:

It is available at retail stores like Whole Foods and many health food stores.
Está disponible en tiendas al por menor como Whole Foods y muchas tiendas de alimentos sanos.

This would be a high-cost item at every level, especially at retail.
Porque este juguete tendría un coste muy elevado a todos los niveles, sobre todo al por menor.

Electronic security devices for preventing theft, in particular for preventing theft of product at retail
Dispositivos electrónicos de seguridad para prevenir los robos, en particular, para prevenir los robos de productos en tiendas minoristas

(16) Non discriminatory access to the distribution network determines downstream access to customers at retail level.
(16) El acceso no discriminatorio a la red de distribución determina el acceso a los consumidores al nivel minorista.

Plenty of people are terrible at retail.
Mucha gente es horrible en los negocios pequeños.

I'm thinking with these features, this brand, I can get maybe 350 each at retail.
Con sus características, la marca les daré tal vez $ 350 por cada una.

Non-discriminatory access to the distribution network determines downstream access to customers at retail level.
El acceso no discriminatorio a la red de distribución determina el acceso a los consumidores al nivel minorista.

Sometimes, it involves the purchase of inventory at wholesale for distribution to retailers or for resale at retail.
A veces, abarca la compra de existencias al por mayor para su distribución a minoristas o para la venta al detal.

(18) Single samples may be taken at retail level.
(18) Se podrán tomar muestras simples a nivel de comercio al por menor.

Sales promotion to others, at retail, wholesale and via global computer networks of all kinds of dental goods
Servicios de promoción de venta a terceros, al detalle, al por mayor y a través de redes mundiales de informática de todo tipo de productos odontológicos

The Commission notes that BBned is also active, through its affiliated companies Pilmo and Bbeyond, at retail level
La Comisión señala que BBned también es activa a nivel de por menor a través de sus filiales Pilmo y Bbeyond

Sold from stock at retail selling points, without restriction, by means of:
A la venta, sin limitaciones, en puntos de venta al por menor, por medio de:

The rules of the specific food legislation are felt to be too detailed for implementation at retail level.
Se considera que las normas específicas de la legislación alimentaria son demasiado detalladas para poder aplicarlas a la venta al por menor.

Sampling at retail stage
Toma de muestras en la fase de comercio minorista

(17) Single samples may be taken at retail level.
(17) Se podrán tomar muestras simples a nivel de comercio minorista.

You know you suck at retail.
Eres mala para vender.

▌ (21) Non discriminatory access to the distribution network determines downstream access to customers at retail level.
▌ (21) El acceso no discriminatorio a la red de distribución determina el acceso a los consumidores al nivel minorista.

Dental preparations and articles supplied to dentists and not for sale at retail outlets
Preparados y artículos dentales suministrado a dentistas y que no sirven para su venta en puntos de venta al por menor

was the food not stored properly at retail before donation (role of retailer);
los alimentos no se almacenaron de forma adecuada en la tienda antes de la donación (responsabilidad del minorista),

(25) Non-discriminatory access to the distribution network determines downstream access to customers at retail level.
(25) El acceso no discriminatorio a la red de distribución determina el acceso a los consumidores al nivel minorista.