at the service of oor Spaans
at the service of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
al servicio de
Genuine freedom makes sense when it is at the service of truth and love.
La auténtica libertad tiene sentido cuando se pone al servicio de la verdad y el amor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To Cameroonians, Foé is a national hero who died at the service of his country.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?gv2019 gv2019
Again, I am going to be clear: you are not at the service of anyone.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoLiterature Literature
Communication at the Service of an Authentic Culture of Encounter
Le vuelve locovatican.va vatican.va
“For this (19th) century was a century of science, but it put it at the service of force.”
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaLiterature Literature
(ii) e-EuropeRegio: the information society at the service of regional development,
El negro es un ser humanoEurLex-2 EurLex-2
3.3 Putting TEN-E at the service of security and solidarity 11
TransferenciaEurLex-2 EurLex-2
Thus we will truly live by the Spirit of Jesus, at the service of the common good.
Tráigame una copavatican.va vatican.va
Biodiversity at the service of food sovereignty
El asiento de detrás está en cuarentenaMultiUn MultiUn
Yes, joy enters the hearts of those who put themselves at the service of the lowly and poor.
Hicimos lo que necesitábamos hacervatican.va vatican.va
The private sector must also play a leading role in placing IT at the service of development.
por el resto de mi vidaUN-2 UN-2
As Bishops we are called upon, therefore, to be poor at the service of the Gospel.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenvatican.va vatican.va
Authentic ecumenism is a gift at the service of truth.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?vatican.va vatican.va
Genuine freedom makes sense when it is at the service of truth and love.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónEuroparl8 Europarl8
He is at the service of God, and through his love, also of men.
Él es mi secretario, chófer y camarerovatican.va vatican.va
A TECHNIQUE BORN OF SCIENCE AND AT THE SERVICE OF A WILL.
¿ Crees que puedo ser modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are also a direct expression of active citizenship at the service of the humanitarian cause.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoEurLex-2 EurLex-2
The ministerial priesthood is at the service of the common priesthood of the faithful.
No me lo van a aceptarvatican.va vatican.va
I now valued ensemble playing at the service of the song.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerLiterature Literature
All that I possess is at the service of the State.
El compresor está sueltoLiterature Literature
Putting herself at God's service, she also put herself at the service of others: a service of love.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónvatican.va vatican.va
I vowed upon my release to place my medical skills at the service of the disadvantaged.""
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
I wanted to become someone like her and put my intellect at the service of humanity.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
From her origins, the Church has always fought so that money might be at the service of man.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesLiterature Literature
We are all united at the service of one Lord.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?vatican.va vatican.va
At the Service of Revelation and Conversion
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?vatican.va vatican.va
302098 sinne gevind in 594 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.