at your mercy oor Spaans

at your mercy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a su merced

He might even pull the plug which means I'm pretty much at your mercy.
Incluso se podría sacar el enchufe Lo que significa que estoy más o menos a su merced.

voorbeelde

"""But I can't help feeling that I am very much at your mercy."""
Pero no puedo evitar la sensación de que me encuentro a merced tuya.

What would you do to me if you had me at your mercy in a canning factory?
¿Qué harías conmigo si me tuvieras a tu merced en un tinglado?

Let all who fall into your hands be at your mercy.
Haced que todo aquel que caiga en vuestras manos se halle a vuestra merced.

I am at your mercy.
Me pongo a sus órdenes.

There is nothing a helpless girl can do but put herself at your mercy.”
La indefensa muchacha no puede hacer otra cosa que ponerse a su merced.

“To know that I’m completely at your mercy.
Saber que estoy completamente a tu merced.

‘Athens will be at your mercy then, sire,’ Herakleides continued.
—Entonces Atenas estará a vuestra merced, señor —continuó Herakleides—.

I' ve got nothing.And I' m at your mercy
No tengo nada...... estoy a tu voluntad

Oh, Bea, cut me some slack, I’m penitant, I’m penniless, I’m at your mercy.
Vamos, Bea, no me presiones, soy un penitente, no tengo un centavo, estoy a tu merced.

"""Now, Patricia,"" he said with a smile, ""I am at your mercy."
—Y ahora —dijo con una sonrisa—, estoy a su merced.

But you must feel sorry for me too, for I am utterly at your mercy.
Compadézcase también de mí, estoy tan a su merced.

Now I’m completely at your mercy, but I know you won’t fail me.”
Ahora estoy a su merced, sé que no me fallará».

We are at your mercy now.
Ahora estamos a su merced.

My name is Abbot Planchard and my house is at your mercy.
Soy el abad Planchard y mi casa está a vuestra disposición.

I am at your mercy.
Estoy a tu merced.

I'm more concerned that his body is at your mercy.
Yo estoy más preocupada de que su cuerpo esté a tu merced.

“Then I’m at your mercy, ain’t I?”
– Entonces estoy a tu merced, ¿no?

We're at your mercy. So - we're all scared.
Hemos sido vencidos, estamos a su merced así que estamos todos asustados.

What is " at your mercy "?
¿Qué quiere decir con eso?

And now you thought you had her at your mercy!
¡Y ahora has creído tenerla a tu merced!

To some extent, we are at your mercy, Count Odo,
Hasta cierto punto, estamos a su merced, conde Odo,

Besides, I was already in your custody and at your mercy.
Además, ya estaba en tu custodia y a tu merced.

‘I’m at your mercy and I know I should be saying I wish you all the best.
Estoy a tu merced, y sé que debería decirte que te deseo lo mejor.

We throw ourselves at your mercy.
Se lo suplicamos.