atmospheric flow pattern oor Spaans

atmospheric flow pattern

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

régimen de circulación atmosférica

régimen de circulación de las corrientes atmosféricas

régimen de circulación de la atmósfera

Soortgelyke frases

flow pattern of the atmosphere
régimen de circulación atmosférica · régimen de circulación de la atmósfera · régimen de circulación de las corrientes atmosféricas

voorbeelde

On the basis of a statistical analysis of the flow measurements of both sub-basins and of a correlation test, it was found that some geographical aspects (topographic irregularity, presence of passes between mountains, extension of the sub-basins, land use, and influence of diferent atmospheric circulation patterns) foster substantial diferences in the flow regime.
A partir de un análisis estadístico de los aforos de ambas subcuencas y de una prueba de correlación, se encontró que algunos aspectos geográficos (irregularidad topográfica, presencia de pasos entre las montañas, extensión de las subcuencas, uso de la tierra e influencia de distintos patrones de circulación atmosférica) propician diferencias sustanciales en el régimen de caudales.

'In Earth's atmosphere, a circulation pattern called a 'Hadley cell' occurs when warm air rises over the equator and flows toward the poles, where it cools and sinks.
«En la atmósfera terrestre se produce un patrón de circulación llamado "célula de Hadley" cuando el aire caliente se eleva sobre el ecuador y fluye hacia los polos, donde se enfría y se precipita.

Finally we come to the Navier-Stokes equations which govern the motions of fluids, as in ocean currents, the atmosphere, or the flow patterns around a vehicle, considering them as continuous means.
Y ahí también tienen su hueco las ecuaciones de Navier-Stokes, que describen el movimiento de un fluido, como por ejemplo las corrientes oceánicas, los movimientos en la atmósfera, o los flujos alrededor de vehículos, aproximándose a ellos como si fuesen medios continuos.

“This behaviour by the population generates intense pressure on the environment that gives rise to changes in climate patterns and normal atmospheric flows worldwide”, adds the engineer.
“Este comportamiento de la población genera una presión frente al medio que da lugar a que cambien los patrones climáticos y las circulaciones atmosféricas normales a nivel mundial”, añade el ingeniero.

The answer has to do with the wind patterns and the flow of moisture in the atmosphere .
La respuesta tiene que ver con los patrones de viento y el flujo de humedad en la atmósfera.

Under breeze or NE flow conditions, we obtain a daily pattern of atmospheric stratification stability strongly influenced by daytime heating and nighttime cooling, similar to the behavior shown by the planetary boundary layer.
Bajo condiciones de brisa o flujos del NE, se obtiene un patrón diario de la estabilidad de estratificación atmosférica fuertemente influenciado por el calentamiento diurno y el enfriamiento

3D Beat Lighting perfectly flashes lights and patterns that flow with the music, transforming any party place to the atmosphere of your favourite club.
3D Beat Lighting ofrece luces y patrones que fluyen con la música, para transformar el ambiente de cualquier lugar en el de tu discoteca favorita.

3D Beat Lighting perfectly flashes lights and patterns that flow with the music, transforming any party place to the atmosphere of your favourite club.
3D Beat Lighting ofrece luces y patrones que fluyen perfectamente con la música, para transformar el ambiente de cualquier lugar en el de tu club favorito.

Additionally, wind patterns of west to east flows will accelerate as the mass and moment of the atmosphere increases due to new volumes from the oceans.
Adicionalmente, los patrones de flujos de viento de oeste a este se acelerarán a medida que la masa y el momento de la atmósfera se incrementa debido a los nuevos volúmenes de los océanos.

In order to determine the origin of ozone-producing emissions, the team from Canada, France, Norway and the US used historical data of global atmospheric wind records and advanced computer modelling to match each ozone measurement with air-flow patterns for a number of days before they recorded the information.
Para determinar el origen de las emisiones que generan ozono, el equipo, formado por investigadores de Canadá, Francia, Noruega y Estados Unidos, utilizó registros históricos de los vientos atmosféricos del planeta y modelos informáticos avanzados para relacionar cada medición de ozono con los patrones de flujo de aire correspondientes a varios días antes de registrar información del ambiente.

Additionally, changes in alpine vegetation patterns are documented, watershed studies in which stream flow rates and temperatures are recorded frequently at fixed gauging stations, and atmospheric research in which UV-B radiation, ozone and other atmospheric gases are analyzed over time.
Además se documentan los cambios en la vegetación alpina y de las corrientes de agua así como de las temperaturas, para lo que se utilizan estaciones meteorológicas. También se miden los niveles de radiación ultravioleta, el nivel de ozono y otros gases atmosféricos.

The idea is that from the beginning of the industrial era, some changes in wind patterns, in meteorological phenomena and in cloud coverage have influenced the general state of the atmosphere, the flow of oceans, ice coverage and desertification; these same factors are important for the growth of plants and the evolution of ecosystems.
La idea es que desde el comienzo de la era industrial, los cambios en los patrones de viento, los fenómenos meteorológicos y la nubosidad han afectado el estado general de la atmósfera, la circulación oceánica, la cobertura de hielo y la desertificación, los mismos factores que son importantes para el crecimiento de las plantas y la evolución de los ecosistemas.

§ To promote the synthesis of information on the spatial variability of the spatial roughness, provided by remote detection, for the purposes of analyzing these parameters in relation to statistical methods such as multivariate regression and Pearson correlation; these being the most used methods for linking or mapping the biomass and texture of optical and radar images (LU; BATISTELLA, 2005; PINHEIRO, 2007), incorporating them into the lower boundary conditions of the numerical models for simulating flow in the lower atmosphere in order to provide more accurate information on patterns of spatial variability within the PPBio sites.
Promover una síntesis de las informaciones sobre la variabilidad espacial de la rugosidad espacial proporcionadas por sensoreamiento remoto, para analizarlas con los métodos estadísticos, como la regresión multivariada y la correlación de Pearson, que son los métodos más utilizados numéricos de simulación del flujo en la atmósfera inferior de tal forma que permita proporcionar información más precisa sobre patrones de variabilidad espacial en los emplazamientos humedad del sueloen la respiración del suelo y en el comportamiento de las grandezas micro meteorológicassobre el suelo.