atmospheric icing oor Spaans

atmospheric icing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Congelación atmosférica

occurs when water droplets in the atmosphere freeze on objects they contact

Soortgelyke frases

atmosphere-ocean-land-ice system
sistema atmósfera-océano-tierra-hielo · sistema tierra-océano-hielo-atmósfera

voorbeelde

Volcanoes, the atmosphere, ice and the oceans.
Volcanes, la Atmósfera, hielo y los océanos.

HACCP Modified atmosphere ICS 67 Food technology
HACCP Atmósfera modificada ICS 67 Tecnología alimentaria.

This large scientific programme focuses on the Arctic and the Antarctic areas and covers many topics related to atmosphere, ice, land, oceans, people and space.
Este gran programa científico se centra en las zonas del Ártico y del Antártico y cubre muchos temas relacionados con la atmósfera, el hielo, la tierra, los océanos, los pueblos y el espacio.

The project partners plan to develop a comprehensive monitoring and observation framework to increase our knowledge of the ongoing changes in the Arctic's atmosphere-ice-ocean system.
Los socios del proyecto se proponen desarrollar un marco exhaustivo de seguimiento y observación que permita que conozcamos mejor los cambios que están sucediendo en el sistema ártico (atmósfera, océano y superficie de hielo).

Closer cooperation with IOC will also cover the IOC World Ocean Circulation Experiment (WOCE), which has been expanded to include atmosphere-ice-ocean interactions in the southern latitudes.
Una cooperación más estrecha con la COI incluirá el Experimento de Circulación Mundial de los Océanos que ha sido ampliado para incorporar las interacciones entre la atmósfera, el hielo y el océano en las latitudes meridionales.

As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost.
Conforme la Tierra se calienta, ahora debido al CO2 extra que ponemos en la atmósfera, se derrite el hielo y se libera CO2 y metano por el calentamiento oceánico y el deshielo del permafrost.

Future lunar missions may utilise water sourced from polar ices; Mars missions may utilise water from the atmosphere or ice deposits.
Las futuras misiones lunares pueden utilizar agua procedente de helados polares; Las misiones de Marte pueden utilizar el agua de la atmósfera o los depósitos de hielo.

To monitor the land, oceans, atmosphere and ice caps.
Observar la tierra, los océanos, la atmósfera y los casquetes polares.

There is almost no atmosphere on Ice, and therefore no weather.
Casi no hay atmósfera en Hielo, y por tanto no hay alteraciones climáticas.

In particular for the EMIC, innovative features such as atmospheric forcing, ice sheet development and ocean changes were also developed.
En el caso del EMIC en concreto, también se desarrollaron características innovadoras, como la presión atmosférica, las capas de hielo y los cambios oceánicos.

In the present work a comparative analysis of the determination of NO2 in the atmosphere using IC and spectrophotometry was carried out.
En el presente trabajo se realiza un análisis comparativo de la determinación de NO2 presente en la atmósfera empleando IC y espectrofotometría.

There are several common designs, but for safety-analysis purposes containments are categorized as either "large-dry", "sub-atmospheric", or "ice-condenser".
Existen varios diseños comunes pero, para los análisis de seguridad, los blindajes se catalogan como: grande-seco, sub-atmosférico, o condensador de hielo.

However, the earth’s climate is determined by an extremely complex interaction of the earth’s rotation, atmosphere, oceans, ice, land features, and the sun.
No obstante, el clima terrestre está determinado por la interrelación extremadamente compleja de la rotación de la Tierra, la atmósfera, los océanos, el hielo, el relieve y el Sol.

Extend Earth Science activities aimed in support of global change assessment and environmental policies, by: Developing new missions in support of core topics: Ocean/Hydrosphere, Air/Atmosphere, Ice/Cryosphere, Land Surface/Biosphere, Solid Earth/Geosphere Ensuring effective exploitation of science data in conjunction with EO applications within GMES Increasing international cooperation activities |
Ampliar las actividades de las Ciencias de la Tierra encaminadas a apoyar la evaluación de los cambios a escala planetaria y las políticas medioambientales, mediante: El desarrollo de nuevas misiones de apoyo a cuestiones fundamentales: el océano/la hidrosfera, el aire/la atmósfera, el hielo/la criosfera, la superficie terrestre/la biosfera, la Tierra sólida/la geosfera La explotación eficaz de los datos científicos, conjuntamente con las actividades de Observación de la Tierra en el marco de la iniciativa GMES Un aumento de las actividades de cooperación internacional |

At some point, it's going to get so warm in the atmosphere that the ice begins to melt.
Y en cierto punto, se va a calentar tanto la atmósfera que el hielo se empieza a derretir.

In this framework, an OASIS4 (Ocean Atmosphere Sea Ice Soil) coupler was developed, software that allows synchronized exchanges of coupling information between numerical models representing different components.
En este contexto, se desarrolló un acoplador OASIS4 (Ocean Atmosphere Sea Ice Soil), software que permite intercambiar de forma sincronizada la información acoplada entre los modelos numéricos que representan los distintos componentes.

The atmosphere turned to ice, and it didn’t look like there was anything to be done about it.
El ambiente se volvió glacial, y no parecía que se pudiese hacer nada por remediarlo.

The vehicles were fitted with instruments to record the exchange of heat between the lower atmosphere and sea ice.
Los vehículos estaban equipados con instrumentos para registrar el intercambio de calor entre la atmósfera inferior y el hielo del mar.

In the High Street of this parish, with its villagelike atmosphere, was an ice-cream parlor and coffee shop.
En la High Street de esta parroquia, con su ambiente pueblerino, había una heladería y cafetería.

The ENVISAT platform is equipped with # instruments that will provide data systems in a number of areas of Earth observation, such as land masses, oceans, the atmosphere and ice fields
La plataforma del ENVISAT consta de # instrumentos que proporcionarán sistemas de datos en diversas esferas relacionadas con la observación de la Tierra, entre ellas las masas continentales, los océanos, la atmósfera y los casquetes glaciares

This includes the role of interactive vegetation, land and sea ice, atmospheric composition, volcanic smoke and past extreme climate events.
Ello incluye la vegetación interactiva, las superficies terrestres y marítimas cubiertas por el hielo, la composición atmosférica, el humo volcánico y los fenómenos climáticos extremos pasados.

Each ESM application may host only one or more climate component models (e.g. model of the ocean, sea-ice, atmosphere, etc.).
Cada aplicación de ESM puede albergar uno o más modelos de componentes climáticos (modelo del océano, mar-hielo, atmósfera, etc.).

Major processes of interaction between the atmosphere, oceans, ice and biota affect the entire global system through feedbacks, biogeochemical cycles, circulation patterns, transport of energy and pollutants, and changes in ice mass balance
Las principales interacciones que se producen en la Antártida entre la atmósfera, los océanos, el hielo, la flora y la fauna afectan al sistema mundial en su conjunto mediante los procesos de retroalimentación, los ciclos biogeoquímicos, los regímenes de circulación de la atmósfera, el transporte de energía y de contaminantes y los cambios en el equilibrio de la masa glaciar

Major processes of interaction between the atmosphere, oceans, ice and biota affect the entire global system through feedbacks, biogeochemical cycles, circulation patterns, transport of energy and pollutants, and changes in ice mass balance.
Las principales interacciones que se producen en la Antártida entre la atmósfera, los océanos, el hielo, la flora y la fauna afectan al sistema mundial en su conjunto mediante los procesos de retroalimentación, los ciclos biogeoquímicos, los regímenes de circulación de la atmósfera, el transporte de energía y de contaminantes y los cambios en el equilibrio de la masa glaciar.

First, it will be fed into an ice-ocean-atmosphere model able to make projections of the rate and nature of future changes in ice cover, ocean structure and atmospheric temperature.
En primer lugar se introducirán en un modelo del hielo, el océano y la atmósfera capaz de realizar predicciones sobre la velocidad y la naturaleza de los cambios que se producirán en la capa de hielo, la estructura oceánica y la temperatura atmosférica.