authentic interpretation oor Spaans
authentic interpretation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interpretación auténtica
it becomes an integral part of the treaty and constitutes the authentic interpretation thereof.
, pasa a formar parte del tratado del que constituye la interpretación auténtica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hope that the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina shall provide the authentic interpretation of this provision.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaUN-2 UN-2
The Authentic Interpretation clarified the amendments on 19 October and addressed specific concerns of Republika Srpska political authorities.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasUN-2 UN-2
Therefore we cannot speak of “authentic interpretation”. 2.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
On the basis of this agreement, the High Representative enacted the Authentic Interpretation on # ecember
De acuerdo, sujeta estoMultiUn MultiUn
It was also not possible to say that the Committee was "the authentic interpreter".
Por supuesto que noUN-2 UN-2
An authentic interpretation of the Bible must always be in harmony with the faith of the Catholic Church.
Hagan lo que dice.Bájenlasvatican.va vatican.va
In fact, the authentic interpretation of God's Word, exercised by the Magisterium of the Church (cf.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóvatican.va vatican.va
Labour Code, reforms and additions thereto and authentic interpretation (Act No
¿ Tanto como rascarte los huevos?MultiUn MultiUn
f) Act No # on the authentic interpretation of article # of the labour code
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraMultiUn MultiUn
it becomes an integral part of the treaty and constitutes the authentic interpretation thereof.
No pude mantenerlo fueraUN-2 UN-2
We are the custodians of truth, the censors of morals, the only authentic interpreters of revelation.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaLiterature Literature
a) To enact, authentically interpret, amend and repeal subsidiary laws
Debo atenderlosMultiUn MultiUn
The Commission has no authority to deliver authentic interpretations on provisions of national law.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroEurLex-2 EurLex-2
After the death of Marx, Engels was the authentic interpreter of Marxian thought.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesLiterature Literature
To enact, authentically interpret, amend and repeal subsidiary laws;
Sabes, conozco una forma segura de relajarteUN-2 UN-2
Within Tradition, the authentic interpretation of the Lord's law develops, with the help of the Holy Spirit.
Un caballo seguro que novatican.va vatican.va
The Commission cannot provide an authentic interpretation of provisions of an intergovernmental treaty between Member States.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosnot-set not-set
The phrase “the authentic interpreter” had attracted comment from members.
Pues tal vez lo esUN-2 UN-2
The Authentic Interpretation clarified the amendments on # ctober and addressed specific concerns of Republika Srpska political authorities
Gracias por todo, ¿ eh?MultiUn MultiUn
· To give an authentic interpretation of custom where the law is silent
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalUN-2 UN-2
She therefore preferred maintaining the expression with the wording "the authentic interpreter".
La secundaria no dura para siempreUN-2 UN-2
O’FLAHERTY noted that one could not speak of "an authentic interpreter", as that would imply that there were others.
Pero desde ahora, estamos de su ladoUN-2 UN-2
The forceful expressions of the Roman Pontiffs are only the faithful echo and authentic interpretation of the Church's permanent conviction.
Herramientas Relleno líquidovatican.va vatican.va
An authentic interpretation by a treaty-monitoring body or judicial organ would be useful in determining the author’s real intention.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoUN-2 UN-2
For him, an authentic interpretation of the Bible must always be in harmonious accord with the faith of the Catholic Church.
Vamos a repartir estopavatican.va vatican.va
1348 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.